Перевод "Секретариат Организации Объединенных Наций" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
секретариат - перевод : организации - перевод : Секретариат Организации Объединенных Наций - перевод : организации - перевод : организации - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Секретариат Организации Объединенных Наций | United Nations Population Division |
| Секретариат Организации Объединенных Наций, | United Nations Secretariat, for and |
| В. Секретариат Организации Объединенных Наций | B. United Nations Secretariat |
| 3. СЕКРЕТАРИАТ НАУЧНОГО КОМИТЕТА ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ | 3. SECRETARIAT OF THE UNITED NATIONS SCIENTIFIC COMMITTEE ON THE |
| 1970 1975 годы Секретариат Организации Объединенных Наций | Experience 1970 1975 United Nations Secretariat |
| 1977 1978 годы Секретариат Организации Объединенных Наций | 1977 1978 United Nations Secretariat |
| Секретариат Организации Объединенных Наций не выполнил эту рекомендацию. | The United Nations Secretariat has not implemented the recommendation. |
| А. Секретариат Организации Объединенных Наций . 56 61 17 | A. United Nations Secretariat . 56 61 16 |
| В. Секретариат Организации Объединенных Наций . 38 44 12 | B. United Nations Secretariat . 38 44 11 |
| Организационное подразделение секретариат Административного трибунала Организации Объединенных Наций | Organizational unit Secretariat of the United Nations Administrative Tribunal |
| В. Секретариат Организации Объединенных Наций 49 55 14 | B. United Nations Secretariat . 49 55 13 |
| 1. Секретариат Организации Объединенных Наций ..... 11 14 4 | 1. United Nations Secretariat . 11 14 4 |
| Секретариат является основным учреждением системы Организации Объединенных Наций. | The Secretariat is a key institution of the United Nations system. |
| Секретариат Форума Организации Объединенных Наций по вопросам коренных народов | E. Advance to the United Nations International Research and Training Institute for the Advancement of Women |
| секретариат Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата | Secretariat of the United Nations Convention to Combat Desertification in Those Countries |
| 4. КОМИССИЯ РЕВИЗОРОВ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ (ВКЛЮЧАЯ ЕЕ СЕКРЕТАРИАТ) | 4. UNITED NATIONS BOARD OF AUDITORS (INCLUDING ITS SECRETARIAT) |
| 3. АДМИНИСТРАТИВНЫЙ ТРИБУНАЛ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ (ВКЛЮЧАЯ ЕГО СЕКРЕТАРИАТ) | 3. UNITED NATIONS ADMINISTRATIVE TRIBUNAL (INCLUDING ITS SECRETARIAT) |
| Фактически нам это неоднократно подтверждал Секретариат Организации Объединенных Наций. | In fact, this has been repeatedly confirmed to us by the United Nations Secretariat. |
| ДГВ Департамент по гуманитарным вопросам (Секретариат Организации Объединенных Наций) | DHA Department of Humanitarian Affairs (United Nations Secretariat) |
| с) секретариат Координационного совета руководителей системы Организации Объединенных Наций (КСР). | (c) The secretariat of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination (CEB). |
| ЦМТ просил Секретариат Организации Объединенных Наций дать ему руководящие указания. | ITC has requested the United Nations Secretariat for its guidelines. |
| 3. Административный трибунал Организации Объединенных Наций (включая его секретариат) . 12 | 3. United Nations Administrative Tribunal (including its secretariat) 10 |
| Помощник Секретаря Экономического и Социального Совета, Секретариат Организации Объединенных Наций. | Assistant Secretary of the Economic and Social Council, United Nations Secretariat. |
| Работоспособный и эффективный Секретариат совершенно необходим для работы Организации Объединенных Наций. | A capable and effective Secretariat is indispensable to the work of the United Nations. |
| Г жа Газал Бадиозамани (секретариат Форума Организации Объединенных Наций по лесам) | Ms. Ghazal Badiozamani (secretariat of the United Nations Forum on Forests) |
| Компонент E (новый) Административный трибунал Организации Объединенных Наций (включая его секретариат) | Component E (new) United Nations Administrative Tribunal (including its secretariat) |
| Новой Организации Объединенных Наций нужен эффективный, действенный и очень добросовестный Секретариат. | The new United Nations requires an efficient and effective Secretariat, with a strong sense of integrity. |
| Все эти вопросы должны решаться непосредственно через Секретариат Организации Объединенных Наций. | All such issues should be dealt with directly through the United Nations Secretariat. |
| Секретариат Организации Объединенных Наций, однако, не принимал участия в этом процессе. | The United Nations Secretariat, however, has not participated in this process. |
| V. СЕКРЕТАРИАТ ПОВЫШЕНИЕ РОЛИ И РАСШИРЕНИЕ ВОЗМОЖНОСТЕЙ СЕКРЕТАРИАТА ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ | V. THE ENHANCED ROLE AND CAPABILITY OF THE UNITED NATIONS SECRETARIAT |
| а) система Организации Объединенных Наций Всемирный банк, Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО), Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций (ФАО) и Секретариат Организации Объединенных Наций | (a) United Nations system Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), United Nations Secretariat and World Bank |
| Генеральный секретарь и Секретариат Организации Объединенных Наций, а также соответствующие органы и учреждения Организации Объединенных Наций также заслуживают нашей глубокой признательности. | The Secretary General and the United Nations Secretariat, as well as the relevant United Nations bodies and agencies, also deserve our deep appreciation. |
| 46. постановляет создать секретариат для Трибунала по спорам Организации Объединенных Наций в Нью Йорке, Женеве и Найроби и секретариат для Апелляционного трибунала Организации Объединенных Наций в Нью Йорке | 46. Decides to establish a Registry for the United Nations Dispute Tribunal in New York, Geneva and Nairobi and a Registry for the United Nations Appeals Tribunal in New York |
| Вместе с тем за ее содержание отвечает исключительно Секретариат Организации Объединенных Наций. | How can existing debt and crisis management mechanisms for low income countries be adapted or new mechanisms formulated, to meet the needs of all developing countries? |
| Г н Конрод Хунте (секретариат Конвенции Организации Объединенных Наций о биологическом разнообразии) | Mr. Conrod Hunte (secretariat of the Convention on Biological Diversity) |
| 3. Секретариат Научного комитета Организации Объединенных Наций по действию атомной радиации 16 | 3. Secretariat of the United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation 12 |
| Организационное подразделение Секретариат Научного комитета Организации Объединенных Наций по действию атомной радиации | Organizational unit Secretariat of the United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation |
| (UN A 01 014) Комиссия ревизоров Организации Объединенных Наций (включая ее секретариат) | (UN A 01 014) United Nations Board of Auditors (including its secretariat) |
| (UN A 38 013) Административный трибунал Организации Объединенных Наций (включая его секретариат) | (UN A 38 013) United Nations Administrative Tribunal (including its secretariat) |
| Китайская делегация просит Секретариат Организации Объединенных Наций отразить наше заявление в отчете. | The Chinese delegation requests the Secretariat of the United Nations to place our statement on record. |
| Организации Объединенных Наций Объединенных Наций | the United Nations |
| 61. Секретариат Организации Объединенных Наций предпринял особые усилия по ликвидации отставания в выпуске томов сборников договоров Организации Объединенных Наций ( quot Treaty Series quot ). | 61. The United Nations has made special efforts to eliminate the backlog in the publication of volumes of the United Nations Treaty Series. |
| 9.88 За осуществление данной подпрограммы отвечает секретариат Форума Организации Объединенных Наций по лесам. | 9.88 The subprogramme falls under the responsibility of the secretariat of the United Nations Forum on Forests. |
| при Организации Объединенных Наций при Организации Объединенных Наций | Slovenia to the United Nations the Czech Republic to the United Nations |
| при Организации Объединенных Наций при Организации Объединенных Наций | of the United States Ukraine to the United Nations |
Похожие Запросы : Организации Объединенных Наций лица - Конференция Организации Объединенных Наций - Конвенция Организации Объединенных Наций - Система Организации Объединенных Наций - резолюции Организации Объединенных Наций - учреждения Организации Объединенных Наций - Управление Организации Объединенных Наций - учреждения Организации Объединенных Наций - День Организации Объединенных Наций - органы Организации Объединенных Наций - генеральный секретарь Организации Объединенных Наций - штаб-квартира Организации Объединенных Наций - Детский фонд Организации Объединенных Наций - Организация Объединенных Наций
