Перевод "Сильно связанный" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

связанный - перевод : связанный - перевод : связанный - перевод : Связанный - перевод : связанный - перевод : связанный - перевод : сильно - перевод : сильно - перевод : сильно - перевод : сильно - перевод :
ключевые слова : Associated Tied Ties Bound Linked Badly Hurt Loved Hard Pretty

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Подарить свое время значительно проще, чем пожертвовать деньги, поэтому наш проект сильно снижает барьер, связанный с доверием для участия в благотворительности.
Because donating time is much easier than donating money, our project considerably lowers the barrier of trust needed to facilitate charity participation.
Но есть момент, связанный с экосистемой.
But there's an ecosystem here.
Могу привести пример, связанный с доходами фермеров.
I can give you an example associated with farmers' incomes.
Код языка, связанный с текущим словарём авозавершения
The language code associated with the current word completion dictionary
Это был несанкционированный митинг, связанный с солдатом Сычевым.
Bloggers are also independent interpreters of events.
В Индии диабет, связанный с ожирением, приобретает форму эпидемии.
Fat related diabetes is becoming epidemic in India.
Очень сильно!
A lot!
Сильно болит?
Does it hurt a lot?
Сильно болит?
How bad is the pain?
Сильно болит?
Are you in a lot of pain?
Согласно второму мифу предполагается, что запрет снижает вред, связанный с наркотиками.
The second myth presumes that prohibition reduces the harm associated with drugs.
Награда сильно запоздала.
The award was long overdue.
Я сильно впечатлён.
I am greatly impressed.
Кондиционер сильно шумит.
The air conditioner makes too much noise.
Он сильно обжёгся.
He burned himself badly.
Он сильно напился.
He got very drunk.
Ты сильно изменился.
You have changed a lot.
Том сильно напился.
Tom got very drunk.
Том сильно похудел.
Tom lost a lot of weight.
Тома сильно избили.
Tom was badly beaten up.
Том сильно потеет.
Tom is sweating heavily.
Том сильно пьёт.
Tom is a heavy drinker.
Я сильно впечатлён.
I'm highly impressed.
Он сильно рисковал.
He took a big risk.
Том сильно изменился?
Has Tom changed much?
Тома сильно избили.
Tom was severely beaten.
Рыба сильно сопротивлялась.
The fish fought hard.
Он сильно поломан.
It's badly broken.
Ткань сильно выцвела.
The cloth's very faded.
Том сильно ушибся.
Tom is badly hurt.
Это сильно помогло.
That helped a lot.
Том сильно шумел.
Tom was making a lot of noise.
Ты сильно рискуешь.
You're taking a big risk.
Вы сильно рискуете.
You're taking a big risk.
Том сильно кашляет.
Tom coughs a lot.
Вы сильно ранены?
Are you badly hurt?
Температура сильно подскочила.
There's been quite a jump in the temperature.
Она сильно покраснела.
She turned bright red.
Он сильно покраснел.
He turned bright red.
Меня сильно тошнит.
I'm violently sick.
Я сильно переживал.
I was worried sick.
Том сильно рисковал.
Tom took a big risk.
Ты сильно рискуешь.
You're taking quite a risk.
Вы сильно рискуете.
You're taking quite a risk.
Ты сильно набрался?
How drunk are you?

 

Похожие Запросы : связанный - связанный - связанный - сильно - сильно