Связанный UID	Related Uid
Связанный столбец	Bound column
Связанный столбец	Bound Column
Связанный список рассылки	Associated Mailing List
Элемент, связанный с неполным переездом	Non removal
Водитель, связанный с происшествием, чист.	The driver involved in the crash is clean.
Но есть момент, связанный с экосистемой.	But there's an ecosystem here.
iii) связанный с ними гражданский персонал	(iii) Associated civilian personnel
Снова приведу пример ,связанный с биологией.	Say biology again.
Сектор, тесно связанный с технологической революцией	CHALLENGES AND OPPORTUNITIES FOR STATISTICS DUE TO THE TECHNOLOGICAL CHANGES
Могу привести пример, связанный с доходами фермеров.	I can give you an example associated with farmers' incomes.
Код языка, связанный с текущим словарём авозавершения	The language code associated with the current word completion dictionary
Атхарваведа первый индийский текст, связанный с медициной.	The AV is the first Indic text dealing with medicine.
G. Проект, связанный с экологическим мониторингом и	G. Project related to environmental monitoring and
А. Общий опыт, связанный с процессами демократизации	A. General experience with democratization processes
Организации Объединенных Наций и связанный с ней	Question of responsibility for attacks on United Nations
ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ И СВЯЗАННЫЙ С НЕЙ ПЕРСОНАЛ	AND ASSOCIATED PERSONNEL
Почему связанный с наркотиками вред так спорен?	Whay are drug related harms so controversial to address?
Профессор связанный с танцем Кошки некоторых своих.	Professor Some One's Terpsichorean Cats.
Дом, связанный с мыслями и работой людей.	A home connected with people's thoughts and work.
Это был несанкционированный митинг, связанный с солдатом Сычевым.	Bloggers are also independent interpreters of events.
G. Проект, связанный с экологическим мониторингом и обнаружением	G. Project related to environmental monitoring and detection
Наций и связанный с ней персонал и ме	attacks on United Nations and associated personnel and
b) quot Связанный с ней персонал quot означает	(b) quot Associated personnel quot means
b) quot связанный с ней персонал quot означает	quot (b) apos Associated personnel apos means
Никто связанный с финансами не должен регулировать банки.	No banker or person in any way affiliated with financial institutions should be allow to regulate banking.
А гемоглобин, связанный с глюкозой называется гликозилированный гемоглобин	Now this haemoglobin with the glucose bound to it, is called glycated haemoglobin
Вопрос, напрямую связанный с планом зависимость от продавца.	One question that has to be addressed in the plan is that of vendor dependence.
В Индии диабет, связанный с ожирением, приобретает форму эпидемии.	Fat related diabetes is becoming epidemic in India.
Список событий, связанный с литературой, произошедших в 1961 году.	The year 1961 in literature involved some significant events and new works.
Список событий, связанный с литературой, произошедших в 1957 году.	The year 1957 in literature involved some significant literary events and new works.
Список событий, связанный с литературой, произошедших в 1959 году.	The year 1959 in literature involved some significant events and new books.
Список событий, связанный с литературой, произошедших в 1958 году.	The year 1958 in literature involved some significant events and new books.
Список событий, связанный с литературой, произошедших в 1964 году.	The year 1964 in literature involved some significant events and new books.
Список событий, связанный с литературой, произошедших в 1962 году.	The year 1962 in literature involved some significant literary events and new works.
Список событий, связанный с литературой, произошедших в 1960 году.	The year 1960 in literature involved some significant events and new books.
МООНЛ и компонент, связанный с правами человека и защитой	F. UNMIL and the human rights and protection component
Из этого списка выберите язык, связанный с выбранным словарём.	With this combo box you select the language associated with the selected dictionary.
Организации Объединенных Наций и связанный с ней персонал и	associated personnel and measures to ensure that those
эффект мультипликации, связанный с quot инвестициями в женщин quot .	The multiplier effect of quot investments in women quot .
92) Налог на автомобили, связанный с выбросами (второй этап)	(92) Emissions related motor vehicle tax (2nd phase)
Они проводили эксперимент, связанный с генетикой и конечностями животных.	They were doing an experiment to do with genetics and the forelimbs and the hind limbs of animals.
Это был 146 выход в открытый космос, связанный с МКС.	Spacesuits were among the first items to go to the ISS.
Утерянные и брошенные орудия лова и связанный с ними мусор	Lost and abandoned fishing gear and related debris
Риск, связанный с применением настоящей Рекомендации, ложится исключительно на пользователя.	The use of this Recommendation is at the user's sole risk.

Display this page in English