Перевод "Система борьбы с выбросами газа" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

система - перевод :

ключевые слова : Struggle Wrestling Signs Fighting Sign Leak Carbon Pedal System Immune Systems Nervous Justice

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вместо обложения налогом источника энергии с высокими выбросами углекислого газа, льготный тариф субсидирует источник энергии с низкими выбросами углекислого газа.	A feed in tariff subsidizes the low carbon energy source rather than taxing the high carbon energy source. In our example, the government would pay a subsidy of 0.10 kilowatt hour to the solar power plant to make up the difference between the consumer price of 0.06 and the production cost of 0.16.
Вместо обложения налогом источника энергии с высокими выбросами углекислого газа, льготный тариф субсидирует источник энергии с низкими выбросами углекислого газа.	A feed in tariff subsidizes the low carbon energy source rather than taxing the high carbon energy source.
Новый путь к экономике с низкими выбросами углекислого газа	A New Path to a Low Carbon Economy
Тогда электростанции перейдут на солнечную электроэнергию с низкими выбросами углекислого газа.	The utilities would then shift to low carbon solar power.
Глобальное потепление реально и вызвано выбросами углекислого газа (СО2).	Global warming is real and is caused by emissions of carbon dioxide (CO2). But existing climate models show we can do little about it.
Глобальное потепление реально и вызвано выбросами углекислого газа (СО2).	Global warming is real and is caused by emissions of carbon dioxide (CO2).
Несомненно, глобальное потепление реально и вызвано выбросами углекислого газа (СО2).	To be sure, global warming is real, and it is caused by CO2. The trouble is that today s best climate models show that immediate action will do little good.
Несомненно, глобальное потепление реально и вызвано выбросами углекислого газа (СО2).	To be sure, global warming is real, and it is caused by CO2.
Годами это мешает движению в сторону экономики с низкими выбросами углекислого газа в США.	For years , this has stymied progress in the United States towards a low carbon economy.
И мы также поможем им перейти на экономику с более низкими выбросами углексилого газа.	And we would help them make the transition to a low carbon economy.
Далее предположим, что к 2030 г. переход к экономике с низкими выбросами углекислого газа завершён наполовину.	Suppose, further, that by 2030 the transition to a low carbon economy is halfway completed. The consumer price for electricity is now set at 0.11, exactly halfway between 0.06 and 0.16.
Далее предположим, что к 2030 г. переход к экономике с низкими выбросами углекислого газа завершён наполовину.	Suppose, further, that by 2030 the transition to a low carbon economy is halfway completed.
Разрыв между затратами на технологии без выбросов углекислого газа и технологии с выбросами углекислого газа сократился, а налоги, предназначенные для уменьшения выбросов, стали более действенными.	The gap between the cost of carbon free and carbon emitting technology fell, and the taxes designed to mitigate emissions became more effective.
Однако основа европейского подхода общеконтинентальная система торговли выбросами парниковых газов, вызывающих изменение климата в опасности.	Yet the cornerstone of Europe s approach a continent wide emissions trading system for the greenhouse gases that cause climate change is in trouble.
Киотский протокол создал механизм, позволяющий торговать выбросами углекислого газа, что способствует управлению рисками, связанными с еще большим потенциальным бедствием глобальным потеплением.	Various catastrophe bonds, covering earthquakes and other disasters, and weather derivatives have begun trading on financial markets in recent years. The Kyoto Protocol created a mechanism for trading carbon dioxide emissions, which promises to manage the risks of an even bigger potential disaster global warming.
Действуя в одиночку, национальные правительства не смогут ни эффективно решить проблему уклонения от уплаты налогов, ни справиться с выбросами углекислого газа.	The renewed patriotism seen in many places a response to the unfairness and dislocation that globalization can generate must be reconciled with human solidarity, respect for diversity, and the ability to work across national borders.
Киотский протокол создал механизм, позволяющий торговать выбросами углекислого газа, что способствует управлению рисками, связанными с еще большим потенциальным бедствием глобальным потеплением.	The Kyoto Protocol created a mechanism for trading carbon dioxide emissions, which promises to manage the risks of an even bigger potential disaster global warming.
Они могут и должны идти рука об руку нам нужен экономический рост с низкими выбросами углекислого газа и устойчивостью к воздействию климата.	They can and should go hand in hand what we need is climate resilient, low carbon growth.
Действуя в одиночку, национальные правительства не смогут ни эффективно решить 160 проблему уклонения от уплаты налогов, ни справиться с выбросами углекислого газа.	Acting on their own, nation states can successfully address neither tax avoidance nor carbon emissions.
Борцы с выбросами углекислого газа будут продвигать жёсткие и многообещающие политические курсы, но будет продолжаться сильное сопротивление стран, озабоченных своей экономической жизнеспособностью.	The enormous effort expended to bring the Protocol into force nonetheless indicates how much work will be required to produce the next treaty, due to be agreed in Copenhagen in December 2009. Campaigners will push for tough and far reaching policies, but strong resistance will continue from countries concerned about their economic vitality.
Но в настоящее время ведется яростный спор относительно того, что лучше система ограничения и торговли выбросами парниковых газов, предусмотренная Киотским протоколом, или же система налогов.	But there is a raging controversy over whether the Kyoto protocol s cap and trade system or taxes work better.
Чтобы спасти планету, необходимо побудить поставщиков электроэнергии использовать источники энергии с низкими выбросами углекислого газа, несмотря на низкую стоимость и простоту использования каменного угля.	To save the planet, we need to induce power suppliers to adopt low carbon energy sources despite coal s lower price and greater ease of use. The obvious way is to tax coal, or to require power plants to have permits to use coal, and to set the tax or permit price high enough to induce a shift towards the low carbon alternatives.
Чтобы спасти планету, необходимо побудить поставщиков электроэнергии использовать источники энергии с низкими выбросами углекислого газа, несмотря на низкую стоимость и простоту использования каменного угля.	To save the planet, we need to induce power suppliers to adopt low carbon energy sources despite coal s lower price and greater ease of use.
Коррумпирование борьбы с коррупцией	Corrupting the Fight Against Corruption
Дело борьбы с бедностью	The Business of Fighting Poverty
Убери ногу с газа!	Take your foot off the gas.
Финансирование борьбы с изменением климата	Financing the Fight against Climate Change
Финансирование борьбы с изменением климата	Financing the Fight Against Climate Change
Пределы борьбы с Исламским государством	The Limits to Fighting the Islamic State
Двоичная система счисления позиционная система счисления с основанием 2.	The base 2 system is a positional notation with a radix of 2.
В данном случае потребители будут платить 0,16 доллара киловатт час либо за угольную, либо за солнечную энергию. Тогда электростанции перейдут на солнечную электроэнергию с низкими выбросами углекислого газа.	The utilities would then shift to low carbon solar power.
ГАЗА. В результате непримиримой борьбы властей Газы и Западного берега палестинский народ оказался в центре эксперимента.	GAZA CITY With dueling authorities running Gaza and the West Bank, the Palestinian people find themselves in the middle of an experiment.
Результаты, которые могут дать такие проекты, связаны не только с выбросами двуокиси углерода.	The returns such projects could generate go beyond addressing carbon emissions.
Так называемая торговая система выбросов направлена на контролирование выбросов углекислого газа посредством введения рыночных разрешений.	The so called emissions trading system aims to control carbon emissions by allocating tradable permits.
ГАЗА СИТИ ХАМАС, военизированное политическое движение, которое управляет Газой с 2007 года, вышел на очередной раунд борьбы с Израилем после значительного расширения его регионального статуса.	GAZA CITY Hamas, the militant political movement that has ruled Gaza since 2007, has emerged from the latest round of fighting with Israel with its regional status significantly enhanced.
Лучший способ борьбы с изменением климата	A Better Way to Fight Climate Change
Музыка хороший способ борьбы с тишиной.	Music is a good way to fight silence.
Какой лучший способ борьбы с похмельем?	What's the best way to get over a hangover?
Это может показаться хорошей новостью, однако, на самом деле это не так, потому что существует строгая зависимость между экономическим ростом и выбросами углекислого газа.	This may seem like good news, but it is not, because there is a strong correlation between economic growth and carbon emissions.
Дефицит технологий для борьбы с глобальным потеплением	Global Warming s Technology Deficit
Шаффи Матер Новый способ борьбы с коррупцией	Shaffi Mather A new way to fight corruption
Конкретные инициативы в области борьбы с нищетой	Specific initiatives in the fight against poverty
61 225. Всемирный день борьбы с диабетом	61 225. World Diabetes Day
Официальное изображение с сайта Объединённого мира борьбы.	Official image from United World Wrestling federation.
Армия сталкивается с нарастающим давлением сторонников борьбы с изнасилованиями	Military Faces Mounting Pressure to Crack Down on Rape

Display this page in English