Вместо обложения налогом источника энергии с высокими выбросами углекислого газа, льготный тариф субсидирует источник энергии с низкими выбросами углекислого газа.	A feed in tariff subsidizes the low carbon energy source rather than taxing the high carbon energy source. In our example, the government would pay a subsidy of 0.10 kilowatt hour to the solar power plant to make up the difference between the consumer price of 0.06 and the production cost of 0.16.
Вместо обложения налогом источника энергии с высокими выбросами углекислого газа, льготный тариф субсидирует источник энергии с низкими выбросами углекислого газа.	A feed in tariff subsidizes the low carbon energy source rather than taxing the high carbon energy source.
Новый путь к экономике с низкими выбросами углекислого газа	A New Path to a Low Carbon Economy
Чтобы спасти планету, необходимо побудить поставщиков электроэнергии использовать источники энергии с низкими выбросами углекислого газа, несмотря на низкую стоимость и простоту использования каменного угля.	To save the planet, we need to induce power suppliers to adopt low carbon energy sources despite coal s lower price and greater ease of use. The obvious way is to tax coal, or to require power plants to have permits to use coal, and to set the tax or permit price high enough to induce a shift towards the low carbon alternatives.
Чтобы спасти планету, необходимо побудить поставщиков электроэнергии использовать источники энергии с низкими выбросами углекислого газа, несмотря на низкую стоимость и простоту использования каменного угля.	To save the planet, we need to induce power suppliers to adopt low carbon energy sources despite coal s lower price and greater ease of use.
Коррумпирование борьбы с коррупцией	Corrupting the Fight Against Corruption
Дело борьбы с бедностью	The Business of Fighting Poverty
Тогда электростанции перейдут на солнечную электроэнергию с низкими выбросами углекислого газа.	The utilities would then shift to low carbon solar power.
Финансирование борьбы с изменением климата	Financing the Fight against Climate Change
Финансирование борьбы с изменением климата	Financing the Fight Against Climate Change
Пределы борьбы с Исламским государством	The Limits to Fighting the Islamic State
Результаты, которые могут дать такие проекты, связаны не только с выбросами двуокиси углерода.	The returns such projects could generate go beyond addressing carbon emissions.
Лучший способ борьбы с изменением климата	A Better Way to Fight Climate Change
Музыка хороший способ борьбы с тишиной.	Music is a good way to fight silence.
Какой лучший способ борьбы с похмельем?	What's the best way to get over a hangover?
Годами это мешает движению в сторону экономики с низкими выбросами углекислого газа в США.	For years , this has stymied progress in the United States towards a low carbon economy.
И мы также поможем им перейти на экономику с более низкими выбросами углексилого газа.	And we would help them make the transition to a low carbon economy.
Дефицит технологий для борьбы с глобальным потеплением	Global Warming s Technology Deficit
Шаффи Матер Новый способ борьбы с коррупцией	Shaffi Mather A new way to fight corruption
Конкретные инициативы в области борьбы с нищетой	Specific initiatives in the fight against poverty
61 225. Всемирный день борьбы с диабетом	61 225. World Diabetes Day
Официальное изображение с сайта Объединённого мира борьбы.	Official image from United World Wrestling federation.
Армия сталкивается с нарастающим давлением сторонников борьбы с изнасилованиями	Military Faces Mounting Pressure to Crack Down on Rape
Глобальное потепление реально и вызвано выбросами углекислого газа (СО2).	Global warming is real and is caused by emissions of carbon dioxide (CO2). But existing climate models show we can do little about it.
Глобальное потепление реально и вызвано выбросами углекислого газа (СО2).	Global warming is real and is caused by emissions of carbon dioxide (CO2).
Описание Количество Стоимость за единицу Общая стоимость	Description Quantity Unit cost Total
Далее предположим, что к 2030 г. переход к экономике с низкими выбросами углекислого газа завершён наполовину.	Suppose, further, that by 2030 the transition to a low carbon economy is halfway completed. The consumer price for electricity is now set at 0.11, exactly halfway between 0.06 and 0.16.
Далее предположим, что к 2030 г. переход к экономике с низкими выбросами углекислого газа завершён наполовину.	Suppose, further, that by 2030 the transition to a low carbon economy is halfway completed.
Мааджид Наваз Глобальная культура для борьбы с экстремизмом	Maajid Nawaz A global culture to fight extremism
Для борьбы с мошенниками также необходима развитая инфраструктура.	Total counterfeit drug incidents by year.
Правительство приняло решительные меры для борьбы с инфляцией.	The government adopted strong measures to fight inflation.
Мытьё рук один из способов борьбы с бактериями.	Hand washing is one way to control bacteria.
Насекомые широко используются для борьбы с сорными растениями.	Pollination is a mutualistic relationship between plants and insects.
Несомненно, глобальное потепление реально и вызвано выбросами углекислого газа (СО2).	To be sure, global warming is real, and it is caused by CO2. The trouble is that today s best climate models show that immediate action will do little good.
Несомненно, глобальное потепление реально и вызвано выбросами углекислого газа (СО2).	To be sure, global warming is real, and it is caused by CO2.
Стоимость индийских военных контрактов с американскими фирмами превышает стоимость американской военной помощи в какую либо страну, помимо Израиля.	It is now purchasing additional US weapons systems 22 Apache attack helicopters, six C 130J turbo military transport aircraft, 15 Chinook heavy lift helicopters, and 145 M 777 ultra light howitzers worth 5 billion. The value of India s arms contracts with US firms exceeds that of American military aid to any country except Israel.
Стоимость индийских военных контрактов с американскими фирмами превышает стоимость американской военной помощи в какую либо страну, помимо Израиля.	The value of India s arms contracts with US firms exceeds that of American military aid to any country except Israel.
Это основной способ борьбы с передачей бедности между поколениями.	This is the basic method to break the intergenerational transmission of poverty. A poor child in Sweden has benefits from the start.
Новое правительство должно быстро разработать политику борьбы с терроризмом.	The new government should quickly devise a policy to deal with terrorism.
Я просто ветеран, с тоской вспоминающий прошлые дни борьбы?	Am I merely a veteran wistfully reminiscing about the old days of struggle?
Выдвинуть систему здравоохранения на передний план борьбы с нищетой	Putting Public Health at the Center of the Struggle against Poverty
Это основной способ борьбы с передачей бедности между поколениями.	This is the basic method to break the intergenerational transmission of poverty.
а) предупреждения торговли людьми и борьбы с ней и	(a) To prevent and combat trafficking in persons and
Всемирный День борьбы с Интернет цензурой в онлайн пространстве	World Day Against Cyber Censorship Around the Web
Печальный, печальный день для борьбы с коррупцией в Гане.	Sad sad day for Ghana in its fight against corruption.

Display this page in English