Перевод "Система предотвращения падения" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

система - перевод :

System

падения - перевод :

Falling over

система - перевод :

System for

падения - перевод :

Falls

система - перевод :

A system

Система предотвращения падения - перевод :

Fall prevention system

ключевые слова : Downs Falling Impact Fall Prevent Preventing Prevention Detect Tampering System Immune Systems Nervous Justice

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Комплексная система предотвращения и контроля загрязнения (www.ippc.hu ).	Lake Balaton and Lake Velence Information System (
Для предотвращения падения паровозного пепла на улицу, было предложено создать этажную конструкцию.	Steam traction was considered and the structure floored to prevent ash falling to the street below.
Еще одной проблемой стала система штриховых кодов, разработанная для предотвращения повторного голосования.	Even though voters could choose between electronic and paper ballots, difficulties remained, especially among older voters.
Еще одной проблемой стала система штриховых кодов, разработанная для предотвращения повторного голосования.	Another problem was the bar code system designed to prevent duplicate voting.
Большие расстояния и падения пули, случаются падения,	The great distance and bullet drop, happen due to gravity,
Угол падения	Falloff angle
Ускорение падения	Direct drop down
Стук падения	(Grunts)
Для предотвращения перегрева трансмиссии (постоянная проблема машин с электрической трансмиссией) была установлена сложная система водяного охлаждения.	To prevent overheating the transmission a constant problem with electrical types a complicated water cooling system had been installed.
Спустя двадцать лет после падения Берлинской стены, тестируется на прочность построенная после холодной войны система безопасности в Европе.	Twenty years after the fall of the Berlin Wall, the resilience of the post Cold War security system in Europe is being tested.
В них поддерживается покупка акций Центробанками с целью снижения волатильности цен на активы, восстановления стоимости состояний и предотвращения дальнейшего катастрофического падения рынка.	It supports the purchase of equities by central banks to reduce asset price volatility, restore the value of wealth, and prevent a future market crash.
Система сертификации Кимберлийского процесса продолжает оставаться важным средством содействия укреплению мира и предотвращения возможного возобновления боевых действий.	The Kimberley Process Certification Scheme remains crucial in contributing to the consolidation of peace and in averting a potential resumption of hostilities.
Строка падения частоты	Bar fall rate
Держись! шум падения	Careful!
После неудачного падения.	He'd been in a bad spill.
Система предотвращения и урегулирования конфликтов и постконфликтного построения мира, укрепления стабилизационных процессов в СНГ находится на стадии формирования.	In the CIS, the system to prevent and settle conflicts, post conflict peacebuilding and the strengthening of the stabilization process are at a formative stage.
Примером этого, в частности, может быть коллективная система безопасности в Европе и механизм предотвращения, контроля и урегулирования в Африке.	Examples of this are the system of collective security in Europe and the mechanism for the prevention, management and settlement of disputes in Africa.
Город на грани падения.	The town is on the verge of falling.
Пустые падения, пустое небо.	Empty downs, empty sky.
Падения достаточно старые трюки.	High falls, they're old fashioned stunts.
Нун является письмо падения.	Nun is the letter of the fall.
Это процесс постоянного падения.	It's a constantly falling process.
Центр предотвращения загрязнения	Pollution Prevention Centre, CPP
Существует небольшой риск падения курса.	There is little downside risk.
Это были взлеты и падения.	It has been a rollercoaster ride.
сигнализаторы падения давления в шинах,	Details of the method of attachment including that part of the vehicle structure to which it is attached
Ускорение свободного падения на Земле	Earth Acceleration
Под угрозой падения Зангеланский район.	The Zangelan district is in danger of falling.
Это ускорение свободного падения Земли.	That's the acceleration of gravity on Earth.
Как вообще можно предотвратить падения?	How do we actually prevent the vast majority of falls from ever occurring in the first place?
Выбери место помягче для падения.	Pick a soft spot to land.
Скорость падения...какая там была?	Rate of descent, what was it?
Для предотвращения или снижения того урона и страданий, которые может причинить цунами после мощного землетрясения в океане, жизненно необходима система раннего предупреждения.	To prevent or mitigate the damage and suffering that tsunamis can cause after a massive earthquake in the ocean, an early warning system is critically important.
В жизни бывают взлёты и падения.	In life there are ups and downs.
В жизни есть взлёты и падения.	In life there are ups and downs.
Он сохранил портфель до падения Империи.	In this he was unsuccessful.
После падения монархии остался в Германии.	He was born and died in Potsdam, Germany.
Имея все эти взлеты и падения.	Having all these ups and downs.
Империи проходили стадии расцвета и падения.	Empires rose and fell.
(б) методы предотвращения распространения	A10.2.6.3.1 Provide appropriate advice on how to contain and clean up a spill.
в целях предотвращения пыток	Methods and practices of custody to prevent torture
Уровень предотвращения перехода фокуса	Focus stealing prevention level
предотвращения тяжелых сердечных заболеваний?	in science and technology, ensuring the implementation of research undertaken by Russian and NIS scientists.
И действительно, после изначального падения, доллар начал усиливаться снова, позже это усиление подкрепил возврат риска падения евро.	Indeed, after an initial dip, the dollar started to strengthen again, later reinforced by the return of euro risk.
Поэтому мы должны умные правила для предотвращения безответственного поведения. (Аплодисменты.) правила для предотвращения финансовых	That's why we need smart regulations to prevent irresponsible behavior.

Display this page in English