Система работает	The System is Working
Система работает.	The system is working.
Старая система работает.	The old system works.
Но система эта работает.	But the system works.
Как работает система РосПравосудие ?	EV How does the RosPravosudie system work?
Это система, которая работает.	It's a system that works.
Система помощи не работает.	So I think economically, the critical issue really is to now think through.
Так работает эта система.	That's the way the system works.
Эта система не работает.	This system is broken.
Вот так работает система.	So this is how the system works.
Том объяснил, как работает система.	Tom explained how the system worked.
Как работает политическая система Алжира?	How does Algeria's political system work?
Так работает зеркальная нейронная система.	That's how the mirror neuron system works.
Нынешняя система здравоохранения не работает.	Our health care systems are broken.
Это тот способ, по которому работает DNS (Система Доменных Имён), по нему работает вся система Интернета.	It's the way DNS works, the way it all works.
Верно? Так работает зеркальная нейронная система.	Right? That's how the mirror neuron system works.
Система не работает и для 1 .	The system isn't working for the 1 either.
Эта система работает аналогично BitTorrent трекеру.	This system operates similar to a BitTorrent tracker.
Система синтеза речи работает нормально. Name	The text to speech system seems to be functioning properly.
Но это система работает достаточно хорошо.	But it works pretty well.
Эта система работает только 12 месяцев.	It only works about 12 months.
Вот так вкратце работает эта система.	So basically that's how it works.
Это отличная система тех пор, пока это работает, а система накачки.	It's a great system as long as it's operating and the system is pumping.
Это не то, как работает эта система .	This is not how it works.
Потому что именно так работает система власти.	Because that s how power structures work.
Предназначение индикатора показать, насколько хорошо работает система.	Its purpose is to show how well a system is working.
Такая система работает не только для Фиджи.	This isn't just in Fiji, either.
Но система работает только при участии правообладателей.	But the system only works through the participation of rights owners.
Если это преуспевает, то система не работает.	If that succeeded, the system is broken.
Так, система работает, которые могут быть промежуточным шагом система ставит перед пользователем.	That's the way the system works that might be an intermediate step that the system puts in front of the user.
Итак, позвольте мне показать, как работает эта система.	So let me show you how the system works.
Вы сами видите что система работает очень быстро.	You can see here, these systems are extremely fast.
Конечно, такая система работает, пока растут цены на жилье.	Of course, it works only as long as housing prices rise.
Система отопления в нашей общаге не работает как надо.	Our dorm's heating system isn't working properly.
Ну, система работает до сих пор, не так ли?	Well, the system has worked pretty good up to now, ain't it?
Существующая система не работает, процитировала его слова Сидней Морнинг Геральд .	The current system isn't working, the Sydney Morning Herald quoted him as saying.
Бен Касайра Вы сами видите что система работает очень быстро.	Ben Kacyra You can see here, these systems are extremely fast.
Вам нужны технические знания, чтобы понять, как работает эта система.	You need technical knowledge to understand how this system works.
На сайте работает интеллектуальная система рекомендаций и запоминания места просмотра.	There is also an intelligent system of memory and recommendations implemented.
На самом деле в США, система образования работает весьма успешно.	In fact, in the United States, the teaching system has worked fairly well.
Теперь, то как работает система оплаты, вознаграждаются обычно две вещи.	Now, the way the pay system works is there's two things that are rewarded.
А для подводной передачи система работает в пять раз лучше.	It also works five times better underwater.
Если одна система органов не работает, перестанут работать и другие.	If one organ system doesn't work, the others will shut down, too.
Это неконтролируемая нелегальная система, которая работает в условиях полной секретности.	This open ended surveillance system is illegal and operates in total secrecy.
И таким образом это работает, у вас есть простая система из пяти химикатов, вот здесь, простая система.	So the way this works is, you have a simple system of five chemicals here, a simple system here.

Display this page in English