Перевод "Система управления изменениями" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

система - перевод : система - перевод : система - перевод : управления - перевод : Система управления изменениями - перевод : управления - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Система управления Haas
Haas Control
Управление изменениями это часть управления услугами IT.
Change management is an IT service management discipline.
Свободная система управления документами
Open source Document Management System
Система управления реостатно контакторная.
Control system rheostat contactor .
Система глобального экологического управления
Governance of the global environment
Автоматизированная система управления имуществом
Automated asset management system
Таким образом, подобная простейшая система постоянно фиксирует расхождения, вызываемые исключительно изменениями объема, и по этому данная информация представляет небольшой интерес для управления.
Thus such a simple system would constantly be reporting discrepancies that were purely caused by volume changes, and so of little interest to management.
Автоматизированная система управления использованием помещений
Automated space management system
Система управления питанием для KDE4
A Power Management tool for KDE4
В. Система управления и отчетности
B. Governance and reporting arrangements
Система управления светофорами не поддаётся науке.
The signal system is not scientific.
Внутренняя система управления данными и самооценка.
Internal data management and self assessment the Investigation Division is trying to cope with increasing demands for statistics, in particular from the legislative bodies, including the main committees of the General Assembly.
Система управления KDE с пульта ДУ
The KDE IR Remote Control System
Тайваньская система управления демократичная, а Китайская нет.
Taiwan s system is democratic China s is not.
Система управления этих трамваев также была разной.
The control system of KTM 1 was different of PCC.
Электронная система управления огнем использует цифровые карты.
The electronic fire control system utilises digital maps.
Информационная система управления программами и финансовыми средствами
Programme and Financial Management Information System
1. Система финансового управления и контроля . 10
1. Financial management and control systems 8
Там была электродистанционная система управления и крылья.
This was a fly by wire. It has wings.
Система питания, охлаждения, управления все в норме.
The power system, cooling system, control system are all normal.
IMS (, система управления информацией IBM) система управления иерархическими базами данных с транзакционными возможностями, выпускается компанией IBM с 1968 года.
IBM Information Management System (IMS) is a joint hierarchical database and information management system with extensive transaction processing capabilities.
C4I БИУС нового поколения система управления огнём OYQ 9 противолодочная система управления OYQ 103, эквивалентная американской AN SQQ 89.
The OYQ 9 CDS is composed of one AN UYK 43, one AN UYK 44, and AN UYQ 21 workstations.
Проще говоря, паневропейская система управления, предположительно, одержала победу.
Simply put, pan eurozone financial governance had supposedly won the day.
Portage основная система управления пакетами в Gentoo Linux.
See Portage Features in the Gentoo Linux Handbook for more information.
Система все еще характеризуется высоким уровнем централизованного управления.
The system is still managed in a highly centralised way.
4 Для внедрения вышеупомянутых инструментов будут использоваться следующие два основных вида технологий система управления содержанием данных и система управления процессом обучения.
4 Two core technologies will be applied to integrate the above mentioned tools the Content Management System and the Learning Management System.
По этой причине нам нужна система для управления энергией.
For this reason, we need a system to govern energy.
Но насколько устойчивой будет эта новая многоцентрическая система управления?
But how stable will this new polycentric system of governance be?
Требуется надежная система власти для управления новой децентрализованной Индонезией.
A credible system to manage Indonesia's new decentralized system is needed.
Система управления недвижимостью опирается на комплексную нормативно правовую основу.
The system of real property administration is underpinned by a comprehensive legal framework.
Затем была разработана система управления информацией и поддержки судопроизводства.
Then an information management and litigation support system was developed.
В результате введена полностью автоматизированная система управления обра боткой посылок.
The result is a computerised total parcels management system.
Аналогично, Schiesser в Системе управления ИТ определяет Управление изменениями как процесс управления и координации всех изменений в среде производства ИТ .
Similarly, Schiesser in IT Systems Management defines Change Management as a process to control and coordinate all changes to an IT production environment.
OSS BSS Система управления элементами сети ETOM Статья Игоря Бакланова Прибор, система, OSS Что дальше?
The two systems together are often abbreviated OSS BSS, BSS OSS or simply B OSS.
Система управления космического корабля работала хорошо, но остаток топлива для ручного управления составлял 15 процентов.
The spacecraft control system was working well but the manual fuel supply was down to 15 percent.
Эта новая система управления не обязательно должна распространяться на всех.
The newly created regulation need not apply to everyone. But only those financial institutions that subject themselves to these rules would be able to rely on the support of the public authorities in case of a crisis.
Эта новая система управления не обязательно должна распространяться на всех.
The newly created regulation need not apply to everyone.
Например, советская система управления государственными финансами остается в сущности нетронутой.
For example, the Soviet system of public finance management remains virtually intact.
Например, Желтая книга IBM о концепции управления изменениями (как подмножества управления ресурсами) была строго ориентирована на передачу результатов из проектов в производство.
For example, the IBM Yellow Book conception of change control (as a subset of resource control) was strictly concerned with the transfer of deliverables from projects into production.
К числу важнейших систем относятся по крайней мере системы освещения, стеклоочистители, система управления двигателем и тормозная система.
Essential systems shall comprise at least lighting systems, windscreen wipers, engine management and braking systems.
Но у них есть инструменты управления подобными рисками, есть система поддержки.
Tetapi mereka memiliki peralatan dan bantuan untuk menghadapi resiko resiko ini.
Система управления каждым городом и деревней из Кремля показала свою несостоятельность.
The system in which every town and village is managed from the Kremlin has proven to be a failure.
СИСТЕМА РАСПРОСТРАНЕНИЯ СТАТИСТИЧЕСКИХ ДАННЫХ И МЕТАДАННЫХ (STATWEB 4.0) СТАТИСТИЧЕСКОГО УПРАВЛЕНИЯ НИДЕРЛАНДОВ
Supporting Paper
Конкретно, нужны согласованные стандарты вещания и эффективная система управления цифровыми правами.
Specifically, harmonized broadcasting standards and effective digital rights management were required.
11 Была создана соответствующая система управления, чтобы способствовать осуществлению этой задачи.
11 A gender management system was established to facilitate gender mainstreaming.

 

Похожие Запросы : практика управления изменениями - Структура управления изменениями - Стратегия управления изменениями - плата управления изменениями - вопросы управления изменениями - политика управления изменениями - Процедура управления изменениями - Программа управления изменениями - План управления изменениями - навыки управления изменениями - Процедура управления изменениями - старшие управления изменениями - поддержка управления изменениями - Процесс управления изменениями