Перевод "Система финансового планирования" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
система - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| ЛОНДОН Глобальная система финансового регулирования невероятно сложна. | LONDON The global system of financial regulation is extraordinarily complex. |
| Базы данных быстро расширяются и становятся более смешанными со страницами личного финансового планирования в Интернете. | Databases are rapidly improving in depth, and are becoming more deeply integrated with personal financial planning Web sites. |
| Данная сумма превышает общий размер колоссальных убытков банков от плохих кредитов и сверхамбициозного финансового планирования. | This is over and above the heavy losses that banks incurred from bad lending and overambitious financial engineering. |
| Провал планирования инфляции | The Failure of Inflation Targeting |
| Послевоенная система финансового регулирования была основана на трех, якобы, уроках 30 х годов. | The post war system of financial regulation was founded on three supposed lessons from the 1930 s. |
| Умный шопинг требует тщательного планирования. | Smart shopping requires careful planning. |
| Он работает в отделе планирования. | He works in the planning section. |
| Как может такая система действовать эффективно в экономике, где проблемы финансового сектора ослабили механизм перевода денег? | How could such a framework be operated effectively in an economy in which financial sector problems have weakened the monetary transmission mechanism? |
| В старые времена, когда коммунистическая система центрального планирования душила китайскую экономику, инвестиции в основные средства были мерой экономического прогресса для режима. | In the old days, when communist central planning suffocated China s economy, fixed asset investment was the regime s measure of economic progress. |
| Подобные риски требуют изучения и планирования. | Such risks demand examination and planning. |
| Он эксперт в области городского планирования. | He is an expert in the area of city planning. |
| Советская система центрального планирования не смогла обеспечить своевременный возврат этих займов (а по сути всех инвестиций вообще), и это явилось первопричиной краха СССР. | Soviet central planning could not secure a proper return on those loans and indeed on all investment, which was a primary reason for the USSR s collapse. Paris Club loans were made by government export credit agencies, which underwrite foreign purchases of their countries capital goods and other products. |
| Советская система центрального планирования не смогла обеспечить своевременный возврат этих займов (а по сути всех инвестиций вообще), и это явилось первопричиной краха СССР. | Soviet central planning could not secure a proper return on those loans and indeed on all investment, which was a primary reason for the USSR s collapse. |
| ЕС может помочь путем укрепления оборонного планирования. | The EU can help by strengthening its defense planning. |
| Однако если система финансового посредничества перерастет в общее банкротство, то производители ходовых товаров не смогут получить финансирование для расширения. | But if the system of financial intermediation collapses in universal bankruptcy, producers of tradable goods will be unable to get financing to expand. |
| Всего несколько развивающихся стран имели программы планирования семьи. | Few developing countries had family planning programs. |
| Новой географии требуются новые отношения и стратегии планирования. | The new geography requires new relationships and planning strategies. |
| Мы работаем в условиях значительного дефицита городского планирования. | And we are operating with a comprehensive urban planning deficit. |
| Возврат системы центрального планирования уже вряд ли возможен. | Central planning is not about to stage a comeback. |
| c) концепции и методы руководства и стратегического планирования | (c) Leadership and strategic planning concepts and practices |
| Анатомия финансового кризиса | Anatomy of a Financial Meltdown |
| Сдерживание финансового кризиса | Containing Financial Turmoil |
| Конец финансового триумфализма? | The End of Financial Triumphalism? |
| Опасность финансового историзма | The Perils of Financial Historicism |
| Другой, возможно, имел место в 1998 году, когда Федеральная резервная система снизила процентные ставки перед лицом, казалось, неминуемого глобального финансового кризиса. | Perhaps another occurred in 1998, when the Fed lowered interest rates in the face of what appeared to be an impending global financial crisis. |
| Система нестабильна. | The system is unstable. |
| Система работает | The System is Working |
| Система контрактов | Contractual arrangements |
| Неформальная система | Informal system |
| Формальная система | Formal system |
| Сложная система | Sophisticated System |
| Система прогнила. | The system is rotten. |
| Хорошая система. | It's a good system. |
| Система работает. | The system is working. |
| Система сработала. | The system worked. |
| Все эти капиталовложения требуют планирования и многих лет реализации. | All of that investment requires plans and years of implementation. |
| Непредсказуемая эволюция войн создает серьезные проблемы для военного планирования. | The unpredictable evolution of warfare poses a serious challenge for defense planners. |
| Американская университетская система это не двухъярусная или двухклассовая система, а система почти бесконечного разнообразия. | The American university system is not a two tier or two class system but one of almost infinite variety. |
| Обновление европейского финансового рынка | Reinventing Europe s Financial Markets |
| Павшие герои финансового кризиса | The Fallen Heroes of the Financial Crisis |
| Корни американского финансового кризиса | The Roots of America s Financial Crisis |
| Геополитические последствия финансового кризиса | The Geopolitical Consequences of the Financial Crisis |
| Программа персонального финансового учёта | Personnal finances manager |
| Тогда мы гораздо быстрее и увереннее пойдем по пути импортозамещения, и система планирования производства по необходимым видам продукции будет создана в более краткие сроки , говорит депутат Олег Нилов. | In this way, we will be on the road to import substitution much more quickly and with greater confidence, and a system for planning the production of essential types of goods will be created in a shorter period of time , says Deputy Oleg Nilov. |
| Двоичная система счисления позиционная система счисления с основанием 2. | The base 2 system is a positional notation with a radix of 2. |
Похожие Запросы : Процесс финансового планирования - услуги финансового планирования - система планирования - система планирования - Система финансового контроля - Система финансового управления - Система финансового учета - Система финансового управления - Система стратегического планирования - Система планирования маршрута - Система планирования лечения - Система планирования производства - Система планирования ресурсов - Усовершенствованная система планирования