Перевод "Система эвакуации дыма" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

система - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Приготовьтесь к эвакуации.
Prepare to evacuate.
Нет дыма без огня.
There is no smoke without fire.
Нет дыма без огня.
Where there is smoke there is fire.
Я задыхался от дыма.
I was choked by smoke.
Комната была полна дыма.
The room was full of smoke.
Нет дыма без огня.
There's no smoke without fire.
Нет дыма без огня.
No smoke without fire.
Нет дыма без огня.
Where there's smoke there's fire.
Нет дыма без огня.
Where there's smoke, there's fire.
Я чувствую запах дыма.
I can smell smoke.
Я чувствую запах дыма.
I smell smoke.
Вы чувствуете запах дыма?
Do you smell smoke?
Ты чувствуешь запах дыма?
Do you smell smoke?
Том кашлял от дыма.
Tom was coughing from smoke.
Том почувствовал запах дыма.
Tom smelled smoke.
Мы находимся в зоне эвакуации.
We are in the evacuation zone.
Дыма без огня не бывает.
Where there's smoke there's fire.
Кто нибудь чувствует запах дыма?
Does anybody smell smoke?
Гвардеец появляется будто из театрального дыма.
A uniformed guard emerges from the artificial gloom.
Папа может пустить много колечек дыма.
Dad can blow many smoke rings.
Том не выносит запах табачного дыма.
Tom can't stand the smell of cigarette smoke.
Выньте источник питания из детектора дыма.
Remove battery from smoke detector.
Извлеките питающий элемент из датчика дыма.
Remove battery from smoke detector.
В ходе эвакуации погиб один турецкий солдат.
One soldier died during the operation.
ChangeInLibya что то слишком много белого дыма.
ChangeInLibya That's alot of white smoke.
Я не мог дышать из за дыма.
I was unable to breathe because of the smoke.
Датчики дыма должны быть установлены на потолке.
Smoke detectors should be fixed to the ceiling.
Причиной эвакуации также стал анонимный звонок в правоохранительные органы.
The evacuation was caused by an anonymous call to the police.
СРОЧНО Приказ об эвакуации побережья Перу Арекипа, Ика, Такна.
URGENT EARTHQUAKE IN CHILE Access closed to the Costa Verde from San Miguel, Magdalena, San Isidro, Miraflores and Barranco in Lima. The first tsunami waves were reported to be arriving to the coasts of Ilo and Tacna in southern Peru
Микадзуки обеспокоен не только проблемой эвакуации жителей префектуры Сига.
It is not just the problem of evacuating residents of Shiga Prefecture that worries Mikazuki.
Так как большинство граждан нуждающихся в эвакуации фермеры, правительство приняло решение об эвакуации крупного рогатого скота, чтобы люди не возвращались в опасные зоны.
Since many residents who need to be evacuated are farmers, the government has also ordered the evacuation of livestock animals so that the people will not return in the danger areas.
Он также написал, что сам принимал участие в эвакуации людей
He also wrote that he had helped in the evacuation of victims
После снятия блокады люди постепенно возвращались из эвакуации, из армии.
After the lifting of the siege, people gradually came back from the evacuation and from the army.
И как её вкус мог стать вкусом дыма и огня?
Then how did her taste change to smoke and fire?
Шаман висирату взывает к духам предков при помощи табачного дыма.
A Wisiratu man invoking ancestral spirits with tobacco smoke.
Воздух внутри тяжелых холщовых стен полон запахов дыма и творога.
The air inside the heavy canvas walls is thick with the smells of smoke and cheese curd.
После пожара запах дыма оставался в воздухе не один день.
After the fire, the smell of smoke remained in the air for days.
Для проведения эвакуации было мобилизовано почти 50 тыс. военнослужащих и полицейских.
The army and the police have mobilized almost 50,000 troops to carry out evictions.
План, который изобрел эксперт по эвакуации Тони Мендес, требовал сотрудничества Голливуда.
The plan, conceived by exfiltration expert, Tony Mendez, required the assistance of Hollywood.
Цыганская девочка плачет, вернувшись домой из эвакуации из венгерской деревни Дьёндьёшпаты .
A Roma girl cries after arriving back home following her evacuation from the Hungarian village of Gyöngyöspata.
Никто не может отрицать тот факт, что нет дыма без огня.
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.
Президент Джоко Видодо должен был посетить центры эвакуации в Палу в воскресенье.
President Joko Widodo was scheduled to visit evacuation centers in Palu on Sunday.
Джеймс Доуи из блога PostPartisan с сожалением пишет об инициированной Блумбергом эвакуации.
James Dowie, from the PostPartisan blog, affirms that Bloomberg's ordered eviction is deplorable
Также в Перу вышел приказ об эвакуации нескольких городов на юге страны
URGENT EARTHQUAKE IN CHILE Peruvian authorities tell AFP that they are evacuating the population in the country's south.
Я выглянула в окно и увидела быстро поднимающуюся спираль густого белого дыма.
I peeped out of the window and saw the rapidly rising spiral of dense white smoke.

 

Похожие Запросы : система эвакуации - система дыма - Система аварийной эвакуации - Система голосовой эвакуации - Система пожарной эвакуации - Система сигнализации дыма - Система вентиляции дыма - Система отвода дыма - Система контроля дыма - Система удаления дыма - Система выпуска дыма - сигнализация эвакуации - план эвакуации - маршрут эвакуации