Перевод "Следующие несколько лет" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

лет - перевод :

Years old

лет - перевод :

Year old

несколько - перевод :

Several

ключевые слова : Seven Eight Haven Several Times Questions Couple Following Spend Next

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Следующие несколько недель станут решающими.	The weeks ahead will be decisive.
Следующие несколько месяцев будут самыми решающими.	The next few months will be crucial.
И все таки, в следующие несколько лет Италия не сможет избежать дороги, обрисованной референдумом.	Yet, over the next few years Italy ultimately cannot avoid the road laid out by the referendum.
Следующие несколько лет команда наблюдала, как эта территория с пары гектаров увеличилась до 2000.	Over the next few years, the team watched the destruction spread from just a few hectares to more than 2,000.
В следующие несколько недель будет очень много политической драмы.	The next few weeks will provide plenty of political drama.
Прошло несколько лет.	Several years went by.
Что произойдет с Аргентиной в следующие 25 лет?	What will happen to Argentina in the next 25 years?
Но в следующие несколько лет, даже учитывая тот факт, что люди учились по компьютерам, компьютеры развивались намного более быстрыми темпами.	But, over the next few years, even as humans learned from computers, computers improved at a far faster pace.
За следующие 10 лет сумма удвоится. 300 миллиардов в год.	In 10 years, it's set to double 300 billion dollars a year.
Вы больше не увидите новые автобаны в следующие 10 лет.	You won't see any additional highways in the next 10 years.
Если у нас не появится реального глобального руководства в следующие несколько лет, мы испытаем на себе самые тяжёлые последствия изменения климата.	Unless we find some real global leadership in the next few years, we will learn that lesson in the hardest ways possible.
Но увеличение будет в лучшем случае несущественным что то около 40 миллиардов долларов США за следующие несколько лет, согласно расчетам МВФ.	But the increase will be marginal at best some 40 billion in the next few years, according to the IMF s calculations.
И вот, спустя несколько лет,	So, fast forward a few years.
США пережили несколько непростых лет.	The US has had a rough few years.
Обезьяна взрослеет через несколько лет.	A monkey is mature at a few years old.
Первые несколько лет были трудными.	The first few years were difficult.
Том умер несколько лет назад.	Tom died a couple of years ago.
Том несколько лет жил один.	Tom lived alone for several years.
Том умер несколько лет назад.	Tom died a few years ago.
Том умер несколько лет назад.	Tom died some years ago.
Я изучал французский несколько лет.	I've studied French for years.
Она умерла несколько лет назад.	She died a few years ago.
Мы поженились несколько лет назад.	We got married a few years ago.
Она скончалась несколько лет назад.	She died a few years ago.
Том умер несколько лет спустя.	Tom died several years later.
Том умер несколько лет спустя.	Tom died a few years later.
Он вернулся несколько лет спустя.	He came back a few years later.
Я жил там несколько лет.	I lived there for a few years.
Земле всего несколько тысяч лет.	The earth is only a few thousand years old.
Я знаю Тома несколько лет.	I've known Tom for a few years.
Я занимался этим несколько лет.	I did that for a few years.
Несколько лет спустя был выпущен .	A few marionettes were also used.
Следующие несколько дней он провёл в больнице, а затем вернулся в Сиэтл.	After five days in the hospital, Cobain was released and returned to Seattle.
Если это не изменится, следующие пять лет приведут нас к провалу.	Unless that changes, the next five years will be a path to failure.
В следующие 15 лет де Лусия не выпускал релизы с вокалом.	This would be his last LP with a singer for at least 15 years.
Следующие несколько месяцев должны показать существует ли политическая воля, способная преодолеть эти препятствия.	The next few months will show whether political will exists to overcome these obstacles.
Но спустя несколько лет экономика рухнула.	A few years later, though, the economy crashed.
Они несколько лет жили в Испании.	They lived in Spain for several years.
Том провёл несколько лет за решёткой.	Tom spent a few years behind bars.
Мэри на несколько лет старше Тома.	Mary is a few years older than Tom.
Я несколько лет жил в Австралии.	I've been in Australia several years.
Том несколько лет жил в Бостоне.	Tom lived in Boston for a few years.
Он на несколько лет моложе меня.	He's a few years younger than I am.
Они прожили несколько лет в Испании.	They lived a couple of years in Spain.
Том на несколько лет моложе меня.	Tom is a few years younger than I am.

Display this page in English