Перевод "Следующие несколько" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
несколько - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Следующие несколько недель станут решающими. | The weeks ahead will be decisive. |
| Следующие несколько месяцев будут самыми решающими. | The next few months will be crucial. |
| В следующие несколько недель будет очень много политической драмы. | The next few weeks will provide plenty of political drama. |
| Следующие несколько дней он провёл в больнице, а затем вернулся в Сиэтл. | After five days in the hospital, Cobain was released and returned to Seattle. |
| Следующие несколько месяцев должны показать существует ли политическая воля, способная преодолеть эти препятствия. | The next few months will show whether political will exists to overcome these obstacles. |
| Следующие шаги | Next steps |
| Вы следующие. | You're next. |
| И все таки, в следующие несколько лет Италия не сможет избежать дороги, обрисованной референдумом. | Yet, over the next few years Italy ultimately cannot avoid the road laid out by the referendum. |
| То, что должно произойти в следующие несколько недель в Индии, можно считать настоящим чудом. | That may be the real miracle of what will occur in India over the next few weeks. |
| Следующие несколько лет команда наблюдала, как эта территория с пары гектаров увеличилась до 2000. | Over the next few years, the team watched the destruction spread from just a few hectares to more than 2,000. |
| Рассмотрите следующие факты. | Consider the following facts. |
| Следующие шаги Европы | Europe s Next Steps |
| Просматриваются следующие перспективы. | Some perspective is called for. |
| Рассмотрим следующие факты | Consider these facts |
| Исправьте следующие предложения. | Correct the following sentences. |
| Думаю, мы следующие. | I think we're next. |
| В отличие от Боснии, в следующие несколько часов все будет проходить на линии фронта, прочерченной в воздухе. | Differing from Bosnia, the solution to the Kosovo problem in the next hours is the line of confrontation now drawn in the air. |
| Но на следующие утро несколько из них вернулись после перевозки, объясняя, что новое место им не подошло. | But the very next morning, some of them came back to square one because the place wasn't suitable for them. |
| Посмотрите на следующие факты | Consider the following |
| Что дальше? Следующие люди. | What's next? What's next is going to be people. |
| a) рассмотреть следующие пункты | (a) Consider the following items |
| Курсор выполняет следующие функции | The cursor has the following functions |
| Поддерживаются следующие графические форматы | The following image formats are supported |
| Поддерживаются следующие форматы дискретизации | Recognized sample formats are |
| Следующие запланированы на осень. | The subsequent stages are planned for the fall. |
| Инвалидность имеет следующие причины | Disabilities have the following causes |
| muchimc1 задал следующие вопросы | muchimc1 asked the following questions |
| Она сделала следующие выводы | Her findings were as follows |
| Причины нашего провала следующие. | The reasons for our failure are as follows. |
| Следующие лица прошли экзамен. | The following persons passed the examination. |
| Мне нужны следующие предметы. | I need the following items. |
| Мне нужны следующие товары. | I need the following items. |
| Он выиграл следующие выборы. | He won the next election. |
| Доводы против этого следующие. | The reasons against this are as follows. |
| Компания Bombardier заявила, что она оценивает срок ввода в эксплуатацию и предоставит новую информацию в следующие несколько месяцев. | Bombardier said it was evaluating the entry into service (EIS) schedule and will provide an update in the next few months. |
| Какими будут следующие действия ЕС? | What will the EU do next? |
| 5. приветствует следующие добровольные обязательства | 5. Welcomes the following voluntary commitments |
| Меню Файл включает следующие пункты | The following functions are available from the File menu |
| Меню Правка включает следующие пункты | The Edit Menu |
| Меню Правка включает следующие пункты | The Edit menu contains the following entries |
| принимая к сведению следующие доклады | Taking note of the following reports |
| Следующие годы я помню смутно. | The next few years were a blur. |
| Главные события 1993 года следующие. | The followings are the chief events of 1993. |
| Он, вероятно, выиграет следующие выборы. | He'll probably win in the next election. |
| Переведите следующие предложения на японский. | Translate the following sentences into Japanese. |
Похожие Запросы : Следующие несколько минут - Следующие несколько часов - Следующие несколько недель - Следующие несколько лет - Следующие несколько месяцев - Следующие несколько лет - следующие несколько дней - следующие задачи - следующие условия - следующие темы - следующие страницы - см следующие - следующие действия - следующие вопросы
