Перевод "следующие действия" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Какими будут следующие действия ЕС? | What will the EU do next? |
| Чтобы начать осуществление вышесказанного, по моему мнению, необходимо предпринять следующие действия. | Let me suggest five steps necessary to begin to bring this about. |
| В течение следующих нескольких дней, в оккупированных школах запланированы собрания, где демонстранты решат следующие действия движения. | Over the next several days, assemblies at occupied schools are planned where demonstrators will decide the movement's next steps. |
| Следующие шаги | Next steps |
| Вы следующие. | You're next. |
| Рассмотрите следующие факты. | Consider the following facts. |
| Следующие шаги Европы | Europe s Next Steps |
| Просматриваются следующие перспективы. | Some perspective is called for. |
| Рассмотрим следующие факты | Consider these facts |
| Исправьте следующие предложения. | Correct the following sentences. |
| Думаю, мы следующие. | I think we're next. |
| Посмотрите на следующие факты | Consider the following |
| Что дальше? Следующие люди. | What's next? What's next is going to be people. |
| a) рассмотреть следующие пункты | (a) Consider the following items |
| Курсор выполняет следующие функции | The cursor has the following functions |
| Поддерживаются следующие графические форматы | The following image formats are supported |
| Поддерживаются следующие форматы дискретизации | Recognized sample formats are |
| Следующие запланированы на осень. | The subsequent stages are planned for the fall. |
| Инвалидность имеет следующие причины | Disabilities have the following causes |
| muchimc1 задал следующие вопросы | muchimc1 asked the following questions |
| Она сделала следующие выводы | Her findings were as follows |
| Причины нашего провала следующие. | The reasons for our failure are as follows. |
| Следующие лица прошли экзамен. | The following persons passed the examination. |
| Мне нужны следующие предметы. | I need the following items. |
| Мне нужны следующие товары. | I need the following items. |
| Он выиграл следующие выборы. | He won the next election. |
| Доводы против этого следующие. | The reasons against this are as follows. |
| Следующие несколько недель станут решающими. | The weeks ahead will be decisive. |
| 5. приветствует следующие добровольные обязательства | 5. Welcomes the following voluntary commitments |
| Меню Файл включает следующие пункты | The following functions are available from the File menu |
| Меню Правка включает следующие пункты | The Edit Menu |
| Меню Правка включает следующие пункты | The Edit menu contains the following entries |
| принимая к сведению следующие доклады | Taking note of the following reports |
| Следующие годы я помню смутно. | The next few years were a blur. |
| Главные события 1993 года следующие. | The followings are the chief events of 1993. |
| Он, вероятно, выиграет следующие выборы. | He'll probably win in the next election. |
| Переведите следующие предложения на японский. | Translate the following sentences into Japanese. |
| Следующие понедельник и вторник праздники. | Next Monday and Tuesday are holidays. |
| Переведите следующие предложения на французский. | Translate the following sentences into French. |
| Что делаешь в следующие выходные? | What are you doing next week? |
| Ты в следующие выходные дома? | Are you at home next weekend? |
| Вы в следующие выходные дома? | Are you at home next weekend? |
| Надеюсь в следующие выходные уехать. | I hope to leave next weekend. |
| Предлагаемые действия | Proposals for action |
| Следующие несколько месяцев будут самыми решающими. | The next few months will be crucial. |
