Перевод "следующие пункты" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| a) рассмотреть следующие пункты | (a) Consider the following items |
| Меню Файл включает следующие пункты | The following functions are available from the File menu |
| Меню Правка включает следующие пункты | The Edit Menu |
| Меню Правка включает следующие пункты | The Edit menu contains the following entries |
| b) рассмотреть следующие отдельные вопросы пункты для обсуждения | (b) Consider the following single issues items for discussion |
| c) рассмотреть следующие отдельные вопросы пункты для обсуждения | (c) Consider the following single issues items for discussion |
| a) рассмотреть в качестве очередных следующие пункты повестки дня | (a) Consider the following as regular agenda items |
| 5. постановляет далее, что предварительная повестка дня будет включать в себя следующие пункты | 5. Further decides that the provisional agenda shall include the following items |
| 5. рекомендует Комиссии по разоружению рассмотреть следующие пункты на своей основной сессии 2004 года | 5. Recommends that the Disarmament Commission consider the following items at its 2004 substantive session |
| 5. рекомендует Комиссии по разоружению рассмотреть следующие пункты на своей основной сессии 2005 года | 5. Recommends that the Disarmament Commission consider the following items at its 2005 substantive session |
| Так, Фередация Промышленности Египта сейчас работает над подобной национальной программой, которая включает следующие пункты | For example, the Federation of Egyptian Industry is working on a national agenda including |
| Населенные пункты | Human settlements |
| Пункты меню | The Menu Entries |
| Служба 5 Контактные пункты | Service 5 Points of Contact |
| 5. рекомендует Комиссии по разоружению утвердить на своей организационной сессии 2000 года следующие пункты для рассмотрения на своей основной сессии 2001 года | 5. Recommends that the Disarmament Commission, at its 2000 organizational session, adopt the following items for consideration at its 2001 substantive session |
| Следующие шаги | Next steps |
| Вы следующие. | You're next. |
| 5. отмечает, что Комиссия по разоружению на своей организационной сессии 2001 года утвердила следующие пункты для рассмотрения на своей основной сессии 2002 года | 5. Notes that the Disarmament Commission, at its 2001 organizational session, adopted the following items for consideration at its 2002 substantive session |
| Пункты помощи пострадавшим на Истикляле. | First aid points to the injured on . |
| Атакам подверглись более 30 тысяч организаций, включая университеты, пункты иммиграционного контроля и нефтесборные пункты. | The attacks have affected about 30,000 institutions, including universities, immigration checkpoints and oil stations. |
| Рассмотрите следующие факты. | Consider the following facts. |
| Следующие шаги Европы | Europe s Next Steps |
| Просматриваются следующие перспективы. | Some perspective is called for. |
| Рассмотрим следующие факты | Consider these facts |
| Исправьте следующие предложения. | Correct the following sentences. |
| Думаю, мы следующие. | I think we're next. |
| Штаты и населенные пункты сокращают расходы. | States and localities are cutting back expenditures. |
| Пункты пропуска работают в усиленном режиме. | Entry points work in an accelerated regime. |
| Пункты 30 и 35 повестки дня | Agenda items 30 and 35 |
| Будьте добры, разъясните мне некоторые пункты. | Would you mind clearing up a few points for me? |
| Посмотрите на следующие факты | Consider the following |
| Что дальше? Следующие люди. | What's next? What's next is going to be people. |
| Курсор выполняет следующие функции | The cursor has the following functions |
| Поддерживаются следующие графические форматы | The following image formats are supported |
| Поддерживаются следующие форматы дискретизации | Recognized sample formats are |
| Следующие запланированы на осень. | The subsequent stages are planned for the fall. |
| Инвалидность имеет следующие причины | Disabilities have the following causes |
| muchimc1 задал следующие вопросы | muchimc1 asked the following questions |
| Она сделала следующие выводы | Her findings were as follows |
| Причины нашего провала следующие. | The reasons for our failure are as follows. |
| Следующие лица прошли экзамен. | The following persons passed the examination. |
| Мне нужны следующие предметы. | I need the following items. |
| Мне нужны следующие товары. | I need the following items. |
| Он выиграл следующие выборы. | He won the next election. |
| Доводы против этого следующие. | The reasons against this are as follows. |
Похожие Запросы : поднять следующие пункты - следующие задачи - следующие условия - следующие темы - следующие страницы - см следующие - следующие действия - следующие вопросы - рассматриваются следующие - следующие результаты - следующие изменения
