Перевод "Собор Нотр Дам" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Нотр Дам, Сиднейский мост, башни Торгового центра. | Notre Dame, the Sydney Harbor Bridge, the World Trade Center. |
Церковь Нотр Дам де л'Ассомпсьон в романском стиле. | Schools There are two state schools in the commune. |
Заявление, представленное организацией Скул систерз оф Нотр Дам и организацией Сестры Нотр Дам де Намюр , неправительственными организациями, имеющими консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете | Statement submitted by School Sisters of Notre Dame and Sisters of Notre Dame de Namur, non governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council |
Руины замка, уничтожен в 1393 году Церковь Нотр Дам Часовня Св. | There are remains of a castle destroyed in 1393 in the hamlet of Briançon. |
В 1990 году в Нотр Дам де Верден прошло празднование тысячелетия собора. | The millennium of this, the oldest cathedral in Lorraine, was celebrated in 1990. |
Руководил хором парижского собора Нотр Дам и возглавлял сложившуюся вокруг него композиторскую школу. | In this fashion, Be...ne..di...ca...mu...s is stretched out syllable per syllable. |
Свадьба состоялась 28 июля в церкви Нотр Дам в Мелёне в присутствии шести тысяч гостей. | The wedding was celebrated on 28 July at the church of Notre Dame in Melun in the presence of six thousand guests. |
Он сдержал своих солдат и зашел в церковь Нотр Дам ля Гранд помолиться о чуде. | He thus held back his soldiers and went to the church of Notre Dame la Grande to request a miracle. |
Мы находимся в городе Шартре, перед храмом Нотр Дам де Шартр, одним из знаменитых средневековых храмов. | We're in the town of Chartres looking at Notre Dame de Chartres which is one of the great medieval cathedrals, but it's got a complicated history. |
Заявление, представленное Сестрами Нотр Дам де Намюр, неправительственной организацией, имеющей консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете | Statement submitted by Sisters of Notre Dame de Namur, a non governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council |
На мызе близ капеллы Нотр Дам де Ви (XII век) последние 12 лет своей жизни прожил художник Пабло Пикассо. | Pablo Picasso spent the last 12 years of his life living in Mougins (1961 1973), where he died. |
После возвращения в Турцию в 1927, она посетила французский Нотр Дам Средняя школа де Сайона для девочек в Стамбуле. | After returning to Turkey in 1927, she attended the French Notre Dame de Sion High School for Girls in İstanbul. |
Празднества были продлены на два месяца, когда молодой жених был наконец посвящён в рыцари в соборе Нотр Дам в Париже. | The festivities were prolonged by a further two months when the young groom was finally knighted at the cathedral of Notre Dame in Paris. |
Вы просто печатаете Нотр Дам во Flickr е, и получаете изображения ребят в футболках, изображения студенческого городка и так далее. | You just type Notre Dame into Flickr, and you get some pictures of guys in T shirts, and of the campus and so on. |
Это единственная статуя Микеланджело, которая еще при его жизни была вывезена из Италии, чтобы украсить церковь Нотр Дам в городе Брюгге. | The work is also notable in that it was the only sculpture by Michelangelo to leave Italy during his lifetime. |
Руанский собор (, Собор Руанской Богоматери) готический католический собор в городе Руан. | Rouen Cathedral () is a Roman Catholic Gothic cathedral in Rouen, in northwestern France. |
Ты научился этому дерьму в Нотр Даме? | You learn that shit at Notre Dame? |
Собор гибнет. | The cathedral silent |
В конце мессы в церкви Нотр Дам дю Перпетуэль Сикур в Порт о Пренсе несколько человек стали распространять брошюры и листовки в поддержку президента Аристида. | At the end of a mass in the Church of Notre Dame du Perpétuel Secours in Port au Prince, a number of people were distributing tracts and leaflets in favour of President Aristide. |
Собор в Роскилле главный собор Дании, усыпальница датских королей. | By that time, it was probably the largest and most important town in Denmark. |
В 1962 году семья переехала в Калифорнию, где будущий актёр окончил среднюю школу Нотр Дам в Шерман Оуксе и Los Angeles Valley College в Северном Голливуде. | In 1962 the family moved back to California, where he graduated from Notre Dame High School in Sherman Oaks, California, and Los Angeles Valley College in North Hollywood. |
Окончил старшую школу Нотр Дама в 1989 году. | He graduated from Notre Dame High School in 1989. |
Нотр Дамский университет, Саут Бенд, Индиана, 1971 год | University of Notre Dame South Bend, Ind. 1971 |
Собор Сент Эндрю ( 圣安德烈座堂) англиканский собор в Сингапуре, крупнейший собор в стране. | Saint Andrew's Cathedral () is an Anglican cathedral in Singapore, the country's largest cathedral. |
Это средневековый собор. | The cathedral dates back to the Middle Ages. |
Собор сгорел дотла. | The cathedral burned down. |
Суми Собор, 1999. | Суми Собор, 1999. |
Собор Парижской Богоматери | The Notre Dame of Paris |
Это готический собор. | This is a gothic cathedral. |
Образование группы и ранние годы (1973 1979) Предшественником The Cure была группа The Obelisk, созданная учениками средней школы Нотр Дам в английском городе Кроули (, Западный Суссекс, Англия). | History Formation and early years (1973 79) The first incarnation of what became the Cure was the Obelisk, a band formed by students at Notre Dame Middle School in Crawley, Sussex. |
Организация Сестры Нотр Дам де Намюр (специальный консультативный статус, 2001 год) от имени Комитета по социальному развитию Конференции неправительственных организаций, имеющих консультативный статус при Организации Объединенных Наций | Sisters of Notre Dame de Namur (Special, 2001) on behalf of the Committee for Social Development of the Conference of Non Governmental Organizations in Consultative Status with the United Nations |
Дам, да дам, далам. | Dum, da dum, dalum. |
Собор св. Петра находится в Риме, собор св. Павла в Лондоне. | St Peter's is in Rome and St Paul is in London. |
GONHS также проводит совместные исследования с Научным институтом университета Рабата Агдала (Марокко), университетом Нотр Дам (Индиана, США), университетом Вены (Австрия), немецким Центром Приматов (Германия) и университетом Цюриха (Швейцария). | The GONHS also does collaborative studies with the Scientific Institute of Rabat Agdal University (Morocco), the University of Notre Dame (Indiana, USA), the University of Vienna (Austria), the German Primate Centre (Germany) and the University of Zurich (Switzerland). |
Троицкий собор, 1805 год. | The area of the district is . |
Всемирный Русский Народный Собор | World Russian People's Council |
Ратуша или кафедральный собор? | A city hall or a cathedral? |
Его Величество кафедральный собор | Her Majesty s Cathedral |
... и смотрел на собор... | ... lookingdown,passingthe cathedral. |
Неподалеку находится величественный собор Александра Невского, а также старейшая церковь Таллина Домский Собор. | Nearby stands the powerful Alexander Nevsky Cathedral, as well as Tallinn s oldest church, the Toomkirik. |
Из дам и дам и десяток. | With queens and it's OK queens and tens. |
Из дам и... дам и десяток. | With queens and it's OK queens and tens. |
Его сестра, Мадлен, играет в волейбол в Университете Нотр Дама. | His sister Madeleine plays volleyball at the University of Notre Dame. |
Парламент также принял законопроекты, предусматривающие создание НКВ, НКСМИ и НОТР. | Bills were also passed by the Parliament to enable the IEC, the IMC and the IBA to be set up. |
27 июня перед окончанием службы в церкви Нотр Дам дю Перпетюэль Секур в районе Бель Эр Порт о Пренса несколько человек распространяли листовки и выкрикивали лозунги в поддержку президента Аристида. | On 27 June, towards the end of a mass celebrated at the church of Notre Dame du Perpétuel Secours in the Bel Air district of Port au Prince, several people distributed leaflets and chanted slogans in support of President Aristide. |
Похожие Запросы : Собор Нотр-Дам - я дам - дам тебе - фиолетово-Дам - на дам - собор потолок - столичный собор - готический собор - великолепный собор - собор глава - собор города - Хайленд собор - Кельнский собор