Перевод "собор города" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
города - перевод : собор города - перевод : города - перевод : города - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Достопримечательностями города являются президентский дворец, собор и кинотеатр. | Features of the town include the Presidential Palace, the Cathedral, and a cinema. |
Собор расположен в центре города Лидс западного Йоркшира. | It is in the city of Leeds, West Yorkshire, England. |
Смотрите, Первый Никейский собор прошел в 325 году, а Первый Константинопольский собор в 381. Всё это теперь города Турции. (...) | The first Council of Nicea was in 325, and the first Council of Constantinople took place in 381. (...) |
Кафедральный собор Гётеборга ( или Gustavi domkyrka ) находится в центре шведского города Гётеборга. | Gothenburg Cathedral () is a cathedral in Gothenburg, the second largest city in Sweden. |
Местные жители называют собор La Bonne Mère ( Хорошая Мать ), считая хранительницей города. | Local inhabitants commonly refer to it as la bonne mère ( the good mother ). |
Руанский собор (, Собор Руанской Богоматери) готический католический собор в городе Руан. | Rouen Cathedral () is a Roman Catholic Gothic cathedral in Rouen, in northwestern France. |
Собор расположен в историческом центре города, признанного ЮНЕСКО объектом Всемирного наследия в 1999 году. | The cathedral is located in the historic center of the city of La Laguna, and was declared a World Heritage Site in 1999 by UNESCO. |
Рядом с Музейным островом туристы должны заглянуть в Берлинский кафедральный собор, дающий панорамный обзор города. | Next to Museum Island, tourists should stop in at the Berliner Dom for a quick climb to the top for a panorama of the city. |
Собор гибнет. | The cathedral silent |
Собор в Роскилле главный собор Дании, усыпальница датских королей. | By that time, it was probably the largest and most important town in Denmark. |
Главной достопримечательностью города является кафедральный собор св. Варфоломея с самой высокой храмовой башней в Чешской Республике. | The city is dominated by the St. Bartholomew Cathedral, which has the highest church tower in the Czech Republic. |
Собор Сент Эндрю ( 圣安德烈座堂) англиканский собор в Сингапуре, крупнейший собор в стране. | Saint Andrew's Cathedral () is an Anglican cathedral in Singapore, the country's largest cathedral. |
Это средневековый собор. | The cathedral dates back to the Middle Ages. |
Собор сгорел дотла. | The cathedral burned down. |
Суми Собор, 1999. | Суми Собор, 1999. |
Собор Парижской Богоматери | The Notre Dame of Paris |
Это готический собор. | This is a gothic cathedral. |
Собор св. Петра находится в Риме, собор св. Павла в Лондоне. | St Peter's is in Rome and St Paul is in London. |
Троицкий собор, 1805 год. | The area of the district is . |
Всемирный Русский Народный Собор | World Russian People's Council |
Ратуша или кафедральный собор? | A city hall or a cathedral? |
Его Величество кафедральный собор | Her Majesty s Cathedral |
... и смотрел на собор... | ... lookingdown,passingthe cathedral. |
Неподалеку находится величественный собор Александра Невского, а также старейшая церковь Таллина Домский Собор. | Nearby stands the powerful Alexander Nevsky Cathedral, as well as Tallinn s oldest church, the Toomkirik. |
Символ культуры города и истории, Миланский кафедральный собор является третьим крупнейшим готическим собором в Европе, строившийся на протяжении 500 лет. | A symbol of the city s culture and history, the Duomo is Europe s third largest Gothic Cathedral, completed over five hundred years. |
Вы убедитесь в этом сами, когда посетите изначально готический собор св. Вацлава, являющийся одной из старейших и ярчайших достопримечательностей города. | You will see for yourself when you visit the originally Gothic St. Wenceslas Cathedral, which is one of the oldest and most striking monuments in the city. |
Собор в апулийском псевдороманском стиле. | the cathedral in Apulian Romanesque style. |
Старинный кафедральный собор (XV в. | It was a town in the interior of Apulia. |
Крупнейших собор времен Великой Моравии | The largest Great Moravian Church |
Символ Москвы Собор Василия Блаженного | Companies from the EU are the main investors in Russia.1 |
Ну, теперь идем в собор | We'll now go to the cathedral. |
Собор Ланской Богоматери ( Cathédrale Notre Dame de Laon ) знаменитый готический собор в пикардийском городе Лан. | It is located in Laon, Picardy, France, and is the seat of the Bishop of Laon. |
Примерно 50 лет после постройки собор был освящён как собор Девы Марии, а в 1870 году Папа Римский Пий IX освятил его как собор Богоматери. | Around 50 years later, the church was consecrated as the Church of Our Lady and in 1870, it was elevated by Pope Pius IX to the Cathedral of Notre Dame. |
Этот собор заменил оригинальный собор Святого Павла, который был полностью разрушен во время великого лондонского пожара. | This Cathedral replaced the original St. Paul's which had been completely destroyed in the Great Fire of London. |
Кафедральный собор Saint Étienne, национальный памятник. | Cathédrale Saint Étienne, a national monument. |
Собор был закрыт в 1937 году. | In 1915 it became a cathedral. |
В 1793 году собор был разграблен. | The cathedral was re inaugurated in 1935. |
Собор был завершен в 1542 году. | The cathedral was completed around 1531. |
Здесь слева виден собор Святого Павла. | This shows Saint Paul's on the left. |
Это момент, когда попадаешь в собор. | That's a moment of stepping into the cathedral. |
Меня попросили приехать отстроить временный собор. | And I was asked to come to rebuild the temporary cathedral. |
Рядом с Кремлем стоит Покровский собор. | Next to the Kremlin lies St. Basil's Cathedral. |
Собор Вознесения Девы Марии храм света | The Cathedral of the Assumption of the Virgin Mary Cathedral of Light |
Майнцский собор (, полное название Der hohe Dom zu Mainz ) или Собор святого Мартина Турского и святого Стефана собор епископа в германском городе Майнце, один из т. н. | Mainz Cathedral or St. Martin's Cathedral (in German Mainzer Dom, Martinsdom or officially Der Hohe Dom zu Mainz) is located near the historical center and pedestrianized market square of the city of Mainz, Germany. |
Кафедральный собор Диоцеза собор Святой Троицы (Гибралтар), где пребывает кафедра епископа Гибралтара (the Bishop of Gibraltar in Europe). | The cathedral is the Cathedral of the Holy Trinity, Gibraltar and it is headed by the Bishop in Europe, who is assisted by the Suffragan Bishop in Europe. |
Похожие Запросы : собор потолок - столичный собор - готический собор - великолепный собор - собор глава - Хайленд собор - Кельнский собор - собор близко - кафедральный собор - ренессанс собор - собор казначейства