Перевод "Совершенно верно но " на английский язык:

Словарь Русский-Английский

верно - перевод :

но - перевод :

совершенно - перевод :

ключевые слова : Correct Aren True Right Still Never More Really Something Entirely Perfectly Absolutely Completely Totally

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Совершенно верно.	That's absolutely right.
Совершенно верно!	Absolutely!
RS Совершенно верно.	RS That's exactly right.
Это совершенно верно.	It's totally true.
Все это совершенно верно.	All this is perfectly true.
Вот это совершенно верно! сказал Воркуев.	'Yes that's it exactly,' said Vorkuyev.
Я совершенно убеждён, что сказанное Томом верно.	I'm not entirely convinced that what Tom said is true.
Но верно обратное.	But the contrary is true.
Но верно обратное.	But the opposite is true.
Д.Р. Совершенно верно. Мы заинтересованы и в другой помощи.	DR Right. And we're looking for other things.
Совершенно по другому, верно? Вы готовы купить мой компьютер.	Totally different right? You're ready to buy a computer from me.
Но верно ли это впечатление?	Is this impression right?
Но это не новость, верно?	But this is no news, right?
Жаль, но оно верно метафорически,	Sadly, it's metaphorically true.
Но действительность совершенно другая.	But the truth is quite different.
Благосостояние Запада растет медленно, но верно.	Western fortunes are rising, slowly but surely.
Но насколько же это не верно!	But how wrong it is.
Но верно ли это для демократии?	Is the same true for diplomacy?
Но на самом деле верно обратное.	But the opposite is true.
TBVI_EU Совершенно верно, bghanashyam! Не имеет значения, как мы называем разные формы туберкулеза.	TBVI_EU So true! bghanashyam It makes little difference what we call different forms of TB.
Верно? Но, вы знаете, он определенно хорошо выглядит, но...	Right? But, you know, he's reasonably good looking, but...
Но это совершенно разные вещи.	But they are very different.
Но это не верно. Правильный ответ A.	It's not. A is true here.
Медленно, но верно, неудобства делают пространство опасным.	And slowly but surely, discomfort after discomfort, the space becomes dangerous.
Антон Ланге (АЛ) Совершенно верно, что репутация региона противоречива Кавказ сам по себе земля противоречий.	Anton Lange (AL) It's true that the region's image is contradictory and the Caucasus itself is indeed a land of contradictions.
Но Алексея Александровича, моего знаменитого зятя, верно, знаешь.	'But you are sure to know Alexis Alexandrovich Karenin, my famous brother in law.
Но там ещё нет 12 часов дня, верно?	But it isn't 12 p.m. yet, right?
Но это совершенно различные типы памяти.	But they're very different types of memories.
Верно.	It's true.
Верно.	That is right.
Верно .	Correcto.
Верно!	That's right!
Верно!	Correct!
Верно!	It's true!
Верно.	This is correct.
Медленно, но верно английский язык теряет значимость в Европе.	Slowly but surely English is losing importance in Europe.
Но как этого достичь совершенно другой вопрос.	But how to achieve this is another matter altogether.
Но в действительности все обстоит совершенно иначе.	But the real story is very different.
Но Дарвин показал, что это совершенно ложно.	But Darwin shows that it s just false.
Но это совершенно не лишает его гениальности.	But that does not necessarily detract from his genius.
Но он будет совершенно по другому сделан.	But it will be done in a completely different way.
Это звучит совершенно безумно, но работает безотказно!	It sounds totally crazy, but it absolutely works!
ФРС стоит просто игнорировать эту атавистическую критику, как это и было совершенно верно сделано на прошлой неделе.	The Fed should simply ignore such atavistic protests, as it rightly did last week.
Предложение Это предложение грамматически верно грамматически верно.	The sentence This sentence is grammatically correct. is grammatically correct.
Верно? Хорошо.	Yes? Good.

Display this page in English