Перевод "Соглашение трудоустройства" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

соглашение - перевод :

Соглашение - перевод :

ключевые слова : Agreement Arrangement Settlement Treaty Confidentiality Employment Placement Continuing Dole Affirmative

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это расширяет возможности образования и трудоустройства.	This expands educational and employment opportunities.
15 я неделя трудоустройства инвалидов начинается сегодня.	The 15th week for the employment of the handicapped starts today.
d) возможностей в области трудоустройства, образования и профессиональной подготовки.	(d) Employment, educational and training opportunities.
Уровень трудоустройства в Тояме 99,9 это первое место по стране.	The employment rate for 2015 high school grads is 99.9 percent in Toyama Prefecture.
АЭС для многих стали синонимом прогресса и новых возможностей трудоустройства	For many, the nuclear power plants represent progress and jobs
Соглашение утратило силу.	The treaty is now a dead letter.
Давайте заключим соглашение.	Let's make a pact.
Я заключил соглашение.	I made a deal.
Я заключила соглашение.	I made a deal.
Соглашение было составлено.	A treaty was drawn up.
И это соглашение важно.	That agreement matters.
Новое соглашение для Греции	A New Deal for Greece
Новое зелёное мировое соглашение	A Global Green New Deal
Вариант Соглашение о сотрудничестве .	Option Agreement on cooperation.
У нас есть соглашение.	We have an agreement.
Я впервые подписываю соглашение.	This is the first time I've ever signed a contract.
У нас подписано соглашение.	We have a signed agreement.
Том не подписал соглашение.	Tom didn't sign the agreement.
Том не подписывал соглашение.	Tom didn't sign the agreement.
Подобные не столь богатые удалённые регионы сильно зависят от проектов трудоустройства на госпредприятиях.	These poorer outlying regions are hugely dependent on public works projects for employment.
Нет, подчеркивает Эрик Бланше, генеральный директор Adapt, организации, которая организует неделю трудоустройства инвалидов .	No, stresses Eric Blanchet, Director General of Adapt, the association which organises the week for the employment of the handicapped.
b) упущенные возможности, в том числе в области трудоустройства, образования и получения социальных льгот	(b) Lost opportunities, including employment, education and social benefits
Япония отказ выпускникам в трудоустройстве Япония выпускники университетов протестуют в Токио против системы трудоустройства	Japan Un hiring fresh graduates College Students Protest on Japanese Employment TOKYO)
Такие лагеря очень часто переполнены, предлагают лишь ограниченные возможности трудоустройства и в целом небезопасны.	They were overcrowded, offered only limited job opportunities and were generally not safe.
Без этого мирное соглашение невозможно.	There will be no peace settlement otherwise.
Рамочное соглашение выгодно всем сторонам.	The framework agreement benefits all parties.
Почему соглашение с Грецией сработает	Why the Greek Deal Will Work
Это первое соглашение такого рода.	The current settlements are the first of their kind.
Парижское соглашение было невероятным достижением.	Paris Agreement was an incredible achievement. Diane Regas ( DianeRegas) 8 de julio de 2016
Я хотел бы посмотреть соглашение.	I'd like to see the agreement.
Я хотела бы посмотреть соглашение.	I'd like to see the agreement.
Я заключу с вами соглашение.	I will make a bargain with you.
Я заключу с вами соглашение.	I'll make a bargain with you.
Мы с Томом заключили соглашение.	Tom and I made a pact.
Том подписал соглашение о неразглашении.	Tom signed an NDA.
Это соглашение было оперативно выполнено.	...
Все надежные экономические показатели свидетельствуют об улучшении перспектив трудоустройства в Ираке с момента окончания вторжения.	All credible economic indicators show employment prospects in Iraq improving since the end of the invasion.
К сожалению, соглашение долго не продлилось.	Unfortunately, the agreement did not last long.
Но каким должно быть хорошее соглашение?	But what would a good agreement look like?
Соглашение касается только ядерной программы Ирана.	The agreement is only about Iran s nuclear activities.
Первый триумф ядерное соглашение с Ираном.	The first triumph is the nuclear agreement with Iran.
Будем надеяться правительство уважает наше соглашение.	Let's hope the government respects our agreement.
Две великих державы подписали тайное соглашение.	Two big powers have signed a secret agreement.
Канада подписала торговое соглашение с ЕС.	Canada has signed a trade agreement with the European Union.
Это вынудило Генриха пойти на соглашение.	In the meantime, Anselm did work with Henry.

Display this page in English