Перевод "Содержание может изменяться" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
содержание - перевод : содержание - перевод : содержание - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Значение может изменяться в программе пользователя | Entry can be set in user scripts |
| Может изменяться в очень широких пределах при изменении температуры. | For very high temperature applications, e.g. |
| Однако некоторые теории предполагают, что скорость света может изменяться со временем. | However, it has been suggested in various theories that the speed of light may have changed over time. |
| Политическая карта начала неуклонно изменяться. | The political map was subtly but consequentially redrawn. |
| Параметрическая VaR Пусть имеется formula_1 активов, стоимость которых formula_2 может случайным образом изменяться. | Varieties of VaR The definition of VaR is nonconstructive it specifies a property VaR must have, but not how to compute VaR. |
| Так как же такая система может блокировать нежелательное содержание? | So how does such a system block offending content? |
| Краткое содержание | Executive Summary |
| Это количество легко может изменяться в два раза в ту или другую сторону от нормального объёма. | This quantity can easily fluctuate from between one half and twice the normal volume. |
| Первый вирусное видео (содержание может шокировать), распространяющееся в китайских социальных сетях. | The first is a viral video (content is disturbing) circulating on Chinese social media. |
| Все же ситуация в Европе начинает понемногу изменяться. | Yet beneath the surface, things are beginning to move in Europe. |
| Например, характер потребления алкоголя в Европе начинает изменяться. | For example, patterns of alcohol consumption in Europe are beginning to shift. |
| Если политика может создавать коррупцию, также верно и то, что стоимость коррупции будет изменяться со специфической политикой. | But if policies can create corruption, it is equally true that the cost of corruption will vary with the specific policies. |
| Обновить содержание диалога. | Refreshes the dialog's contents. |
| В противоположность фасованным продуктам питания, на упаковке которых теперь указывается содержание транс жиров, для ресторанных блюд это содержание потребитель определить не может. | In contrast to packaged foods which now have standardized labeling of trans fat content, it is impossible for an individual to determine how much trans fat is present in restaurant meals. |
| СОДЕРЖАНИЕ МЕЖДУНАРОДНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ГОСУДАРСТВА | Content of the international responsibility of a State |
| Общее их содержание таково | In sum, they read |
| Содержание дома обходится дорого. | The maintenance of the house costs a lot. |
| Её автомобиль, может, и приятней в вождении, но и содержание его ей дороже обходится. | Her car might be more pleasant to drive, but it also costs her more for maintenance. |
| 3. У людей нет никакой возможности оценить содержание транс жиров в ресторанных блюдах. В противоположность фасованным продуктам питания, на упаковке которых теперь указывается содержание транс жиров, для ресторанных блюд это содержание потребитель определить не может. | 3. Individuals have no means of evaluating the trans fat content of meals in restaurants. In contrast to packaged foods which now have standardized labeling of trans fat content, it is impossible for an individual to determine how much trans fat is present in restaurant meals. |
| Соответственно, они так же способны изменяться, как и любые другие технологии. | And by virtue of being technologies, they're manipulable. |
| Миклош Надо скачать содержание файла. | Miklos Must download file contents. |
| Содержание его речи было интересным. | The content of his speech was interesting. |
| Перескажи своими словами содержание урока. | Use your own words to retell the content of the lesson. |
| Содержание коробки указано на этикетке. | The contents of the box are indicated on the label. |
| Содержание их в основном религиозное. | He died in Seville in 1682 at the age of 64. |
| Содержание алкоголя не менее 5,0 . | Alcohol content is not less than 5.0 . |
| Вся структура власти в семье, сообщества, в которых живут семьи, начинает изменяться. | In Bangladesh, for example, where women have traditionally been kept from public view, they now use cell phones to contact one another, raise loans and do business. |
| В этом процессе как структура политики, так и структура общества стали изменяться. | In the process, the structures of both politics and society are changing. |
| Вся структура власти в семье, сообщества, в которых живут семьи, начинает изменяться. | The whole power structure of the family, and the community in which the family lives, begins to change. |
| Все эти публикации имеют похожее содержание. | These reports tell a similar story. |
| Кратко изложи содержание шестьюдесятью английскими словами. | Summarize the contents in 60 English words. |
| В этом пиве высокое содержание алкоголя. | This beer contains a high proportion of alcohol. |
| В этом пиве высокое содержание алкоголя. | This beer has a high content of alcohol. |
| Содержание алкоголя не менее 5,0 об. | The alcohol content is not less than 5.0 , pasteurized, unpreserved. |
| увеличить государственные расходы на содержание научных институтов | increasing public sector spending on scientific institutes |
| Но содержание программ не диктуется никакими приказами. | No constant memoranda dictate content. |
| и заключалось в солях, восстанавливающих содержание воды. | And what it was was oral rehydration salts. |
| 93 45600.R 230893 250893 ... СОДЕРЖАНИЕ (продолжение) | 93 45598 (E) 230893 ... English |
| Сайт был взломан и его содержание удалено. | The site was defaced and the content deleted. |
| Эй TIMEWorld, красивое содержание, но оглавление нет. | Hey TIMEWorld, good roundup, but not a good headline. |
| У нас есть лица, имена, содержание, история. | We have faces, names, content, history. |
| Содержание письма интересно повлияло на мой брак. | The content of the letter had an interesting effect on my marriage. |
| Она прочитала краткое содержание Войны и мира . | She read the digest of War and Peace. |
| Содержание в земной коре 0,00008 по массе. | )PO4 which contains 0.0001 of the element. |
| В понятии выделяют его содержание и объём. | A., Garrett, M. F., Walker, E. C., Parkes, C. H. (1999). |
Похожие Запросы : может изменяться - может изменяться - может значительно изменяться - может изменяться для - может значительно изменяться - может изменяться в зависимости - может изменяться в зависимости - может изменяться в зависимости - может изменяться в зависимости - продолжают изменяться - будет изменяться - изменяться как - изменяться независимо - Содержание может отличаться
