Перевод "Сообщили об исследовании" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Об исследовании | About the research |
| Полный доклад об исследовании | Full research report |
| Тому об этом сообщили? | Has Tom been informed of this? |
| Я знаю об этом исследовании. | I know about that research. |
| Об этом сообщили в Госпогранслужбе. | The State Border Guard Service reported this. |
| Вы сообщили об этом полиции? | Did you report that to the police? |
| Вы сообщили об этом своему учителю? | Did you inform your teacher of this? |
| Они немедленно сообщили об этом полиции. | They immediately informed the police about it. |
| Вы сообщили об этом в полицию? | Did you report that to the police? |
| Ввод данных об исследовании пещер для Survex | Enter cave survey data for Survex |
| Об этом сообщили в Роспотребнадзоре, пишет M24. | Rospotrebnadzor reported this, writes M24. |
| Об этом сообщили сегодня в СК РФ. | The ICRF reported this today. |
| Об этом сообщили в республиканском управлении Следственного комитета. | The republic s directorate of the Investigative Committee reported this. |
| Я хочу, чтобы ему сообщили об этом заранее. | I want him to be informed about that in advance. |
| Наш полный доклад об исследовании отражает наши общие находки и анализы. | Our full research report reflects our collective findings and analysis. |
| Об этом сообщили в пресс службе вице губернатора Анны Митяниной. | This was reported by the press service of Vice Governor Anna Mityanina. |
| В нём представители компании сообщили об увольнении сотрудника, опубликовавшего упомянутый твит | In it, they announced the employee behind the tweet had been fired |
| Как только об изменении сообщили, обеспокоенная оромская интеллигенция начала задавать вопросы. | As soon as the change was reported, concerned Oromo intellectuals started raising questions. |
| В исследовании сообщается | Part of the short study claims |
| В буквальном смысле слова это было правдой, поскольку англичане сообщили об этом. | This was literally true, because the British had reported that. |
| Об этом в четверг, 3 августа, сообщили в ведомстве, передает РИА Новости. | The government agency announced this on Thursday, August 3, RIA Novosti reports. |
| Тому сообщили? | Has Tom been informed? |
| Полиции сообщили? | Have the police been notified? |
| Так много фильмов, так много детей, мы все мечтаем об исследовании космоса. Но почему? | So many movies, so many kids, we all sort of dream about exploring space. Now, why is that? |
| и что самое удивительное, каждый раз, когда я думаю об исследовании, появляются новые вопросы. | And the thing that's most exciting about that is every time I think about research, there are more questions. |
| Так, в исследовании, проведённом Crépault и Couture (1980), 5,3 мужчин сообщили о наличии у них подобных фантазий во время гетеросексуального полового акта. | Crépault and Couture (1980) reported that 5.3 percent of the men they surveyed had fantasized about sexual activity with an animal during heterosexual intercourse. |
| В Нацбанке Украины (НБУ) сообщили об отсутствии заявок на покупку украинской дочки Сбербанка. | The National Bank of Ukraine has reported an absence of bids to purchase Sberbank s Ukrainian offshoot . |
| Мне не сообщили. | I wasn't informed. |
| Спасибо, что сообщили. | Thanks for letting me know. |
| Семье Тома сообщили? | Has Tom's family been notified? |
| Тому уже сообщили. | Tom has already been notified. |
| Я не догадывался о важности этого документа, пока Вы мне об этом не сообщили. | I hadn't recognized the importance of this document until you told me about it. |
| В исследовании также упоминается, что | On the Rue89's blog, Owono adds that the Guéant Act also ostracizes financially limited foreign students . |
| Ассоциация сообщила о своём исследовании | The association reported in its research |
| Студенты помогали профессору в исследовании. | The students assisted the professor in the investigation. |
| Она упорна в своём исследовании. | She is intense in her study. |
| К примеру, об ужасающих событиях прошлой пятницы многие сообщили как о беспрецедентных в послевоенной Франции. | For example, the horrendous attacks of last Friday were widely reported as unprecedented in post war France. |
| Uganda Radio Network сообщили | The BBC tweeted |
| Местные СМИ сообщили, что | Domestic media outlets reported that By 20 00 on 13 of May, hundreds of thousands computers from 29,372 institutions have been attacked by the ransomware. 4341 education related institutions have infected cases |
| Я думал, Тому сообщили. | I thought Tom had been notified. |
| Я думал, тебе сообщили. | I thought you'd been notified. |
| Я думал, вам сообщили. | I thought you'd been notified. |
| Почему мне не сообщили? | Why wasn't I notified? |
| Тому сообщили о проблеме. | Tom has been told about the problem. |
| Почему мне не сообщили? | Why wasn't I informed? |
Похожие Запросы : об этом исследовании - отчет об исследовании - сообщили об этом - Отчет об исследовании рынка - Окончательный отчет об исследовании - отчет об исследовании случая - клинический отчет об исследовании - самостоятельно сообщили об использовании - сообщили - сообщили - сообщили - в исследовании - в исследовании - при исследовании
