Перевод "отчет об исследовании случая" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Об исследовании | About the research |
| Полный доклад об исследовании | Full research report |
| Я знаю об этом исследовании. | I know about that research. |
| Ввод данных об исследовании пещер для Survex | Enter cave survey data for Survex |
| Голенищев не пропускал случая внушать Михайлову настоящие понятия об искусстве. | Golenishchev never missed an opportunity to instil into Mikhaylov a true understanding of art. |
| Наш полный доклад об исследовании отражает наши общие находки и анализы. | Our full research report reflects our collective findings and analysis. |
| Этот отчет наш основной публичный отчет. | This report is our main public report. |
| Жестокость случая | The Cruelty of Chance |
| Однако годовой отчет IBM изменил его мнение об инвестициях в эту отрасль. | However, IBM's annual reports changed his mind on investing in the industry. |
| В исследовании сообщается | Part of the short study claims |
| Off beat China описывает два произошедших недавно чудовищных случая об истязании новорожденных девочек. | Off beat China highlighted two recent horrible stories of piercing of new born baby girls. |
| И он сказал, что ему надо было ехать дать отчет об отъезде принца. | So he said that he had to go and report the Prince's departure. |
| Так много фильмов, так много детей, мы все мечтаем об исследовании космоса. Но почему? | So many movies, so many kids, we all sort of dream about exploring space. Now, why is that? |
| и что самое удивительное, каждый раз, когда я думаю об исследовании, появляются новые вопросы. | And the thing that's most exciting about that is every time I think about research, there are more questions. |
| Невозможно создать отчет | Cannot create report |
| Отчет оказался фальшивкой. | The report turned out to be false. |
| Дай мне отчет. | Give me the report. |
| Во первых гарвардский отчет полезен тем, что это гарвардский отчет. | First of all, this Harvard research is useful because it s a Harvard research. |
| The Moscow Diaries предоставляет подробный отчет об инциденте здесь наряду с английским переводом плакатов. | The Moscow Diaries provides a detailed account of the incident here along with an English translation of the posters. |
| Четыре случая с марихуаной | Four Marijuana Moments |
| Изобретение было делом случая. | The invention was brought about by chance. |
| В своем блоге Максимишин опубликовал подробный отчет об испытанных трудностях (русский части диалога на украинском) | On his blog, Maximishin has posted a detailed account of the ordeal (RUS the dialog parts of the post are in Ukrainian) |
| Балансовый отчет Арабской весны | The Arab Spring s Balance Sheet |
| Я закончил писать отчет. | I finished writing the report. |
| Я перепишу этот отчет. | I'm going to rewrite this report. |
| В исследовании также упоминается, что | On the Rue89's blog, Owono adds that the Guéant Act also ostracizes financially limited foreign students . |
| Ассоциация сообщила о своём исследовании | The association reported in its research |
| Студенты помогали профессору в исследовании. | The students assisted the professor in the investigation. |
| Она упорна в своём исследовании. | She is intense in her study. |
| На волне разоблачений Верховный Суд постановил проверить дипломы служащих государственных структур и предоставить отчет об исполнении. | In the wake of the revelations, the Supreme Court ordered government institutions to have the degrees of their staff verified and submit a compliance report. |
| Правительство Великобритании объявило об исследовании, направленном на повышение экономического эффекта для Шотландии от проекта железнодорожной магистрали HS2. | A study aiming to increase the benefits to Scotland of the HS2 rail project has been announced by the UK government. |
| была запущена общенациональная маркетинговая кампания, чтобы проинформировать общество об исследовании и дать инструкцию, как в нем поучаствовать. | , a nation wide marketing campaign was launched to inform the general public about the survey, and to give directions on how to participate. |
| Египет классический пример такого случая. | Egypt is a classic example of this. |
| Он должен ждать благоприятного случая. | It must bide its time. |
| Не интересно распутывание этого случая? | Not interested in solving the case? |
| Том был очевидцем несчастного случая. | Tom was a witness to the accident. |
| Том положился на волю случая. | Tom left everything to chance. |
| Когда я должен сдать отчет? | When must I turn in the report? |
| Корреспондент представил отчет из Москвы. | The correspondent filed a report from Moscow. |
| Я должен сдать отчет сегодня. | I must hand in the report today. |
| Мы должны переделать этот отчет. | We need to do this report again. |
| Я как раз заканчиваю отчет. | I'm just finishing up the report. |
| Том написал очень подробный отчет. | Tom wrote a very detailed report. |
| Округ не оценивался в этом исследовании. | The District wasn't evaluated in the study. |
| Национальный Совет по вопросам национальной стратегии опубликовал уничтожающий отчет об упадке российской армии за время президентства Путина. | The nationalist Council for National Strategy published a devastating report on the decay of Russia s military under Putin. |
Похожие Запросы : отчет об исследовании - Отчет об исследовании рынка - Окончательный отчет об исследовании - клинический отчет об исследовании - об этом исследовании - Сообщили об исследовании - Отчет клинического случая - отчет об эффективности - Отчет об ошибках - отчет об испытаниях - отчет об использовании - отчет об операциях - отчет об итогах - Отчет об руке
