Перевод "отчет об эффективности" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

об - перевод :

отчет - перевод :

ключевые слова : Worry Thinking Care Talking Report Autopsy Reports Account File Efficiency Effectiveness Efficacy Efficient Effective

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Этот отчет наш основной публичный отчет.	This report is our main public report.
Однако годовой отчет IBM изменил его мнение об инвестициях в эту отрасль.	However, IBM's annual reports changed his mind on investing in the industry.
Клинические данные об эффективности акупунктуры при лечении САР всё ещё спорны.	The clinical evidence for the effect of acupuncture in the treatment of SAR is still controversial.
И он сказал, что ему надо было ехать дать отчет об отъезде принца.	So he said that he had to go and report the Prince's departure.
Невозможно создать отчет	Cannot create report
Отчет оказался фальшивкой.	The report turned out to be false.
Дай мне отчет.	Give me the report.
Некоторые благотворительные организации отвечали, что информация об эффективности их работы является конфиденциальной.	Some foundations said that information on their work s effectiveness was confidential. This, Karnofsky and Hassenfeld thought, is not a good way to go about charitable work.
Некоторые благотворительные организации отвечали, что информация об эффективности их работы является конфиденциальной.	Some foundations said that information on their work s effectiveness was confidential.
Все больше раздражаясь, общество и СМИ задаются вопросом об эффективности плана властей.	Growing increasingly annoyed, many in the public and the media are calling into question the effectiveness of the city's emergency plan.
Во первых гарвардский отчет полезен тем, что это гарвардский отчет.	First of all, this Harvard research is useful because it s a Harvard research.
The Moscow Diaries предоставляет подробный отчет об инциденте здесь наряду с английским переводом плакатов.	The Moscow Diaries provides a detailed account of the incident here along with an English translation of the posters.
В своем блоге Максимишин опубликовал подробный отчет об испытанных трудностях (русский части диалога на украинском)	On his blog, Maximishin has posted a detailed account of the ordeal (RUS the dialog parts of the post are in Ukrainian)
Балансовый отчет Арабской весны	The Arab Spring s Balance Sheet
Я закончил писать отчет.	I finished writing the report.
Я перепишу этот отчет.	I'm going to rewrite this report.
Кто нибудь хочет провести сравнительное исследование эффективности молитвы? Давайте посмотрим на данные об этом.	Anyone want to run a comparative effectiveness study on prayer against something? Let's look at prayer.
На волне разоблачений Верховный Суд постановил проверить дипломы служащих государственных структур и предоставить отчет об исполнении.	In the wake of the revelations, the Supreme Court ordered government institutions to have the degrees of their staff verified and submit a compliance report.
повышения энергетической эффективности	Improving energy efficiency Promoting renewable energy.
Аргументы по поводу эффективности часто сфокусированы на эффективности по стоимости.	Arguments about effectiveness here frequently focus on cost effectiveness.
Когда я должен сдать отчет?	When must I turn in the report?
Корреспондент представил отчет из Москвы.	The correspondent filed a report from Moscow.
Я должен сдать отчет сегодня.	I must hand in the report today.
Мы должны переделать этот отчет.	We need to do this report again.
Я как раз заканчиваю отчет.	I'm just finishing up the report.
Том написал очень подробный отчет.	Tom wrote a very detailed report.
Национальный Совет по вопросам национальной стратегии опубликовал уничтожающий отчет об упадке российской армии за время президентства Путина.	The nationalist Council for National Strategy published a devastating report on the decay of Russia s military under Putin.
Южнокорейцы часто жалуются на беспорядок в их политической системе, а отчет Фонда Хансум присвоил Южной Корее 16 е место среди стран Большой Двадцатки в сфере эффективности законодательных действий, а также 17 е в вопросах политической стабильности и эффективности.	South Koreans often complain about the disorderliness of their political system, and the Hansun Foundation Report rated South Korea 16th among the G 20 in the efficiency of legislative activities, and 17th in political stability and efficiency.
На самом деле, был написано много научных работ об экономической эффективности и экономическом влиянии программы Аполлон .	Well, actually, many studies have been done about the economic effectiveness, the economic impact of Apollo.
Примерно треть студентов, загипнотизированных внешней привлекательностью гипотезы об эффективности рынков, доказывали, что именно власти изначально нагрешили.	Roughly a third, mesmerized by the meretricious appeal of the Efficient Market Hypothesis, argued that governments were the original sinners.
Вы не являетесь отправителем или получателем отчета об этой проблеме, возможно отчет уже существует или уже был закрыт.	You are not the reporter or subscriber of this problem report, or the report is a duplicate or already closed. Please create a new report using apport bug .
Радиологический отчет был Рака не обнаружено.	And the radiologist report said, No cancer found.
Через три месяца был представлен отчет.	Three months later the committee sent in its report.
Вот отчет журнала Caijing на Weibo	Here is Caijing's report summary at Weibo
Его отчет не похож на правду.	His report does not sound true.
Том ждет наш отчет до обеда.	Tom wants our report before lunch.
Начнем с вопроса экономической эффективности.	Pertama tama, terdapat isu mengenai efektivitas biaya.
c) Повышение эффективности торговых переговоров.	(c) More efficient trade negotiations.
Будет трудно закончить этот отчет к понедельнику.	It'll be difficult to complete this report by Monday.
Что ещё хуже, данная цифра, даже если она и точна, ничего не говорит вам об эффективности данной организации.	Worse still, that figure, even if accurate, tells you nothing about the charity s impact. The pressure to keep administrative expenses low can make an organization less effective.
Что ещё хуже, данная цифра, даже если она и точна, ничего не говорит вам об эффективности данной организации.	Worse still, that figure, even if accurate, tells you nothing about the charity s impact.
Впервые стало известно обо всех расходах и об эффективности этих расходов. Одна за другой было названо 40 разных проблем.	For the first time, all the costs and benefits of more than 40 different policy options were laid out side by side.
Наконец, есть вопрос о политической эффективности.	Finally, there is the question of political effectiveness.
Четырнадцатого сентября комиссия должна выпустить свой долгожданный отчет.	On September 14, the Commission will issue its long awaited report.
Вот отчет о матче и реакция на игру.	Here's the match report and reaction to the game.

Display this page in English