Перевод "Отчет об инцидентах" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

об - перевод :

отчет - перевод :

ключевые слова : Incidents Incident Reports Kessel Breather Worry Thinking Care Talking Report Autopsy Reports Account File

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Напоминая об аналогичных инцидентах, кенийский юрист Крис Мгванги написал в Twitter	Echoing similar sentiments, Kenyan lawyer Chris Mwangi tweeted
ВОЗ сообщила , что за неделю, с 9 по 15 февраля, 13 округов доложили об инцидентах.	During the week that ended February 15, the WHO reported that 13 counties had reported at least on security incident.
Этот отчет наш основной публичный отчет.	This report is our main public report.
Однако годовой отчет IBM изменил его мнение об инвестициях в эту отрасль.	However, IBM's annual reports changed his mind on investing in the industry.
И он сказал, что ему надо было ехать дать отчет об отъезде принца.	So he said that he had to go and report the Prince's departure.
Невозможно создать отчет	Cannot create report
Отчет оказался фальшивкой.	The report turned out to be false.
Дай мне отчет.	Give me the report.
Во первых гарвардский отчет полезен тем, что это гарвардский отчет.	First of all, this Harvard research is useful because it s a Harvard research.
Тем не менее виновные в этих инцидентах пока не были наказаны.	Nevertheless, the perpetrators of these incidents are yet to be prosecuted.
The Moscow Diaries предоставляет подробный отчет об инциденте здесь наряду с английским переводом плакатов.	The Moscow Diaries provides a detailed account of the incident here along with an English translation of the posters.
В своем блоге Максимишин опубликовал подробный отчет об испытанных трудностях (русский части диалога на украинском)	On his blog, Maximishin has posted a detailed account of the ordeal (RUS the dialog parts of the post are in Ukrainian)
Балансовый отчет Арабской весны	The Arab Spring s Balance Sheet
Я закончил писать отчет.	I finished writing the report.
Я перепишу этот отчет.	I'm going to rewrite this report.
На волне разоблачений Верховный Суд постановил проверить дипломы служащих государственных структур и предоставить отчет об исполнении.	In the wake of the revelations, the Supreme Court ordered government institutions to have the degrees of their staff verified and submit a compliance report.
Когда я должен сдать отчет?	When must I turn in the report?
Корреспондент представил отчет из Москвы.	The correspondent filed a report from Moscow.
Я должен сдать отчет сегодня.	I must hand in the report today.
Мы должны переделать этот отчет.	We need to do this report again.
Я как раз заканчиваю отчет.	I'm just finishing up the report.
Том написал очень подробный отчет.	Tom wrote a very detailed report.
Национальный Совет по вопросам национальной стратегии опубликовал уничтожающий отчет об упадке российской армии за время президентства Путина.	The nationalist Council for National Strategy published a devastating report on the decay of Russia s military under Putin.
Вы не являетесь отправителем или получателем отчета об этой проблеме, возможно отчет уже существует или уже был закрыт.	You are not the reporter or subscriber of this problem report, or the report is a duplicate or already closed. Please create a new report using apport bug .
Радиологический отчет был Рака не обнаружено.	And the radiologist report said, No cancer found.
Через три месяца был представлен отчет.	Three months later the committee sent in its report.
Вот отчет журнала Caijing на Weibo	Here is Caijing's report summary at Weibo
Его отчет не похож на правду.	His report does not sound true.
Том ждет наш отчет до обеда.	Tom wants our report before lunch.
1. Наличие сетей для срочного предупреждения о факторах уязвимости, угрозах и инцидентах в кибернетическом пространстве.	1. Have emergency warning networks regarding cyber vulnerabilities, threats and incidents.
Будет трудно закончить этот отчет к понедельнику.	It'll be difficult to complete this report by Monday.
Tianwang независимой новостной сайт, на котором публикуются статьи и информация об инцидентах в области прав человека в Китае, включая случаи задержания полицией, принудительных сносов, деятельности по подписанию петиций и демонстраций.	Tianwang is an independent news site that posts articles and information about human rights incidents in China, including detentions by police, forced demolitions, petitioner activism and demonstrations.
Четырнадцатого сентября комиссия должна выпустить свой долгожданный отчет.	On September 14, the Commission will issue its long awaited report.
Вот отчет о матче и реакция на игру.	Here's the match report and reaction to the game.
Я рассмотрю Ваш отчет , сказал он, отпуская ее.	I will consider your report, he said, dismissing her.
Он попросил судью не предоставлять защите отчет Azercell.	He asked judge not to give Azercell s report on his calls to defense.
В видео содержится краткий отчет о проделанном путешествии.	The video is a brief record of their exciting journey.
Сколько времени вам потребовалось, чтобы написать этот отчет?	How long did it take you to write this report?
Сколько времени вам потребовалось, чтобы составить этот отчет?	How long did it take you to write this report?
Сколько времени тебе потребовалось, чтобы составить этот отчет?	How long did it take you to write this report?
Сколько времени тебе потребовалось, чтобы написать этот отчет?	How long did it take you to write this report?
Белорусский Партизан публикует подробный отчет (с фото и видео) об еще одной мирной акции протеста ( 2906v1900 ), прошедшей в Белоруссии 29 июня 2011года.	Belarus Partizan publishes a detailed report (with photos and videos) on another non violent protest action ( 2906v1900 ) in Belarus that took place on June 29, 2011.
Короче говоря, наш новый отчет это призыв к действию.	In short, our new Report is a call to action.
Что произойдет после того, как ФБР выпустит свой отчет?	What happens after the FBI produces its report?
IHNED.cz наблюдал за ходом матча и составил подробный отчет.	IHNED.cz watched the progress match in a detailed report.

Display this page in English