Перевод "Сотрудничество с" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
сотрудничество - перевод : сотрудничество - перевод : сотрудничество - перевод : сотрудничество с - перевод : сотрудничество с - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сотрудничество с правоохранительными органами | Cooperation with law enforcement authorities |
| Лучшее сотрудничество, конечно же, с детьми. | The best collaboration, of course, is with children. |
| Сотрудничество | Cooperation |
| Стратегически выгодным представляется и сотрудничество с НАТО. | Cooperation with NATO also looks strategically wise. |
| Поддержка и сотрудничество с Организацией Объединенных Наций | Support of and cooperation with the United Nations |
| Форрест Норт Каждое сотрудничество начинается с разговора. | Forrest North The beginning of any collaboration starts with a conversation. |
| с) сотрудничество или заключение стратегических союзов с частным сектором | (c) Cooperation or strategic alliances with the private sector |
| Сотрудничество возможно. | Cooperation is possible. |
| Сотрудничество закончилось. | The co production has ended. |
| Технологическое сотрудничество | Technological Cooperation |
| Административное сотрудничество | Administrative cooperation |
| Специальное сотрудничество | Special cooperation |
| Международное сотрудничество | International cooperation |
| Ключевым фактором здесь станет сотрудничество с остальными государствами. | He will need to stimulate the economy and avoid protectionist pressures at home, while also taking the lead in restructuring the global financial system. |
| Тем не менее, сотрудничество дорога с двусторонним движением. | Cooperation, however, is a two way street. |
| Ключевым фактором здесь станет сотрудничество с остальными государствами. | Cooperation with others will be essential. |
| Международное сотрудничество в борьбе с мировой проблемой наркотиков | International cooperation to counter the world drug problem |
| Поддержка Организации Объединенных Наций и сотрудничество с ней | Support of and cooperation with the United Nations |
| d) продолжающееся сотрудничество с Международным комитетом Красного Креста | (d) The continuing cooperation with the International Committee of the Red Cross |
| Он также явно поощряет сотрудничество с иностранными разведками. | The law also explicitly encourages cooperation with foreign intelligence agencies. |
| Они начали свое сотрудничество с целью создания фильма. | They started their collaboration with the intention of creating a movie score. |
| Сотрудничество с целью обеспечить ее это единственная дорога вперед. | Cooperating to secure it is the only way forward. |
| Глобальное макроэкономическое сотрудничество | Global Macroeconomic Cooperation |
| Координация и сотрудничество | Coordination and cooperation |
| Спасибо за сотрудничество! | Thank you for your cooperation! |
| Сотрудничество Юг Юг экономическое и техническое сотрудничество между развивающимися странами | South South cooperation economic and technical cooperation among developing countries |
| с) сотрудничество с соответствующими международными и региональными организациями, а также неправительственными организациями | (c) Cooperating with relevant international and regional organizations and non governmental organizations |
| Наоборот, ЕС считает международное сотрудничество ключевым в борьбе с терроризмом. | On the contrary, the EU regards international cooperation as fundamental in the fight against terrorism. |
| Для борьбы с этой глобальной угрозой необходимо усовершенствовать международное сотрудничество. | To face this global threat, international cooperation must be improved. |
| Данная система предусматривает также тесное сотрудничество с национальными надзорными органами. | Close cooperation with national supervisors will be built into the framework. |
| Сотрудничество с Гаагой, кажется, приносит только боль, унижение и позор. | Cooperating with the Hague, it seems, brings only pain, humiliation and shame. |
| Между тем, сотрудничество в сфере киберпространства только начинается с трудом. | Meanwhile, cooperation in the realm of cyberspace is just getting started with difficulty. |
| f) продолжающееся сотрудничество правительства Мьянмы с Международным комитетом Красного Креста | (f) The continued cooperation of the Government of Myanmar with the International Committee of the Red Cross |
| Тесное сотрудничество с Россией не должно портить отношения с Америкой и с Западом, и наоборот. | A strong relationship with Russia need not come at the expense of relations with America and the West, and vice versa. |
| Сотрудничество в области конкуренции | Cooperating Over Competition |
| Я считаю сотрудничество прекрасным, | And that's why it's great to have collaboration. |
| Такое сотрудничество уже началось. | Such cooperation has already begun. |
| Межучрежденческая координация и сотрудничество | Inter agency coordination and cooperation |
| Сотрудничество между судебными органами | Judicial cooperation |
| Сотрудничество между национальными органами | Cooperation between national authorities |
| Сотрудничество между правоохранительными органами | Law enforcement cooperation |
| Статья 32 Международное сотрудничество | Article 32 International cooperation |
| Спасибо за ваше сотрудничество! | Thank you for your co operation! |
| Спасибо за ваше сотрудничество. | Thank you for your cooperation. |
| Мне нужно ваше сотрудничество. | I need your cooperation. |
Похожие Запросы : сотрудничество с - сотрудничество с - сотрудничество с - сотрудничество с клиентами - активное сотрудничество с - сотрудничество с вами - сотрудничество с промышленностью - сотрудничество с вами - многолетнее сотрудничество с - интенсивное сотрудничество с - сотрудничество с вами - тесное сотрудничество с
