Перевод "сотрудничество с промышленностью" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
сотрудничество - перевод : сотрудничество - перевод : сотрудничество - перевод : сотрудничество - перевод : сотрудничество с промышленностью - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Промышленностью. | Industrial. |
| А тем времени производство продуктов питания стало промышленностью. Промышленностью. | Meanwhile, food production had become industrial. Industrial. |
| С. Укрепление сотрудничества между университетами и промышленностью | C. Improving linkages between universities and industry |
| Но что он делает с военной промышленностью? | But what is doing with gun industries? |
| Взаимовыгодное сотрудничество между университетами и промышленностью в проведении НИОКР получило довольно широкое распространение в развитых странах. | Linkages between universities and industry in the conduct of R D have become quite pronounced in the developed world, providing ample benefits to both parties. |
| Указывалось также на необходимость установления связей с промышленностью. | SSub regional co operation, including through the organization of sub regional and thematic workshops and the collection and sharing of good practices, was stressed as essential. |
| Основная цель Закона о ЗТР заключается в том, чтобы расширить сотрудничество между университетами и промышленностью, особенно в сфере НИОКР. | The main goal of the TDZ Law is to increase university industry cooperation, especially in R D. |
| Детройт знаменит своей автомобильной промышленностью. | Detroit is famous for its car industry. |
| Тесное сотрудничество между промышленностью и системой образования является свидетельством того, как в течение многих лет эволюционировали экономика и система образования страны. | The close partnership between industry and education was evidenced by how the country's economy and education system had evolved over the years. |
| Потенциал есть, но очень часто правительство говорит с правительством, а промышленность с промышленностью. | The potential is there, but too often government talks to government and industry talks to industry. |
| Весьма позитивным выглядит опыт Нидерландов, связанный с заключением договорных соглашений ( пактов ) с промышленностью. | Experience in the Netherlands with negotiated agreements ( covenants ) with industry seemed largely positive. |
| Так я начал экспериментировать с промышленностью различными способами имея все эти навыки. | So, I began to experiment with industry in different ways with this kind of mixture of skills. |
| Если проект ставит в центре своего внимания сотрудничество с промышленностью или внешними организациями, они должны быть включены в состав консорциума (например, торговые палаты, предприятия, местные органы и т.д.). | If a project targets cooperation with industry or external bodies these must be included in the project consortium (e.g. chambers of commerce, enterprises, local authorities etc.). |
| С. Международное сотрудничество | C. International cooperation |
| Сотрудничество с ЮНИСЕФ | Collaboration with UNICEF |
| Сотрудничество с ВОЗ | Collaboration with WHO |
| Сотрудничество с ЮНЭЙДС | Collaboration with UNAIDS |
| Сотрудничество с НПО | Collaboration with NGOs |
| Сотрудничество с ГМ | Cooperation with the GM |
| С. Горизонтальное сотрудничество | C. Horizontal collaboration |
| Сотрудничество с НПО. | Co operation with NGOs. |
| Сотрудничество с ЮНЕЙДС | Cooperation with UNAIDS |
| Сотрудничество с ФАО | Cooperation with the Food and Agriculture Organization |
| Сотрудничество с ЮНЕСКО | Cooperation with the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization |
| Сотрудничество с ВОЗ | Cooperation with the World Health Organization |
| Сотрудничество с ФГОС | Collaboration with GEF |
| СОТРУДНИЧЕСТВО С КТК | The mandate of the Counter Terrorism Committee |
| управлении промышленностью, охране окружающей среды и использовании | 450.0 Industrial, Environmental, and Raw Material Management 500.0 |
| Страна без существенных природных ресурсов, с разваленной промышленностью, Грузия возродится лишь тяжёлым трудом. | Of course, pipelines should be part of Transcaucasus development plans. |
| С. Сотрудничество с гражданским обществом | C. Cooperation with civil society |
| Было организовано сотрудничество, широкомасштабное сотрудничество с производителями и поставщиками. | There was a co creation, a huge co creation, with vendors and suppliers. |
| А тем времени производство продуктов питания стало промышленностью. | Meanwhile, food production had become industrial. |
| Этот способ оставался незамеченным и правительством, и промышленностью. | They were widely ignored by government and industry. |
| После войны наряду с текстильной промышленностью в Иванове развивалось машиностроение и другие отрасли производства. | After the war, along with the textile industry in Ivanovo engineering and other industries developed. |
| Доля девушек, обучающихся специальностям, связанным с промышленностью, рыболовством и сельским хозяйством, по прежнему невелика. | The percentages of female students in the fields of Industry, Fisheries, and Agriculture are still low. |
| Сотрудничество с правоохранительными органами | Cooperation with law enforcement authorities |
| Сотрудничество с Всемирным банком | Collaboration with the World Bank |
| СОТРУДНИЧЕСТВО С ЗАИНТЕРЕСОВАННЫМИ СТОРОНАМИ | Meeting with States parties |
| Сотрудничество с региональными механизмами | Cooperation with regional arrangements |
| vi) сотрудничество с МАГАТЭ | (vi) Cooperation with IAEA |
| СОТРУДНИЧЕСТВО С СУБРЕГИОНАЛЬНЫМИ ОРГАНИЗАЦИЯМИ | Unfortunately, the main aim of the project was not achieved and as a result the second phase of the project has been delayed. |
| Сотрудничество с другими органами. | Date and place of the fifty eighth session. |
| А. Сотрудничество с государствами | Cooperation with States |
| Сотрудничество с ООН Хабитат | Cooperation with UN Habitat |
| Сотрудничество с другими органами. | Collaboration with other bodies. |
Похожие Запросы : с промышленностью - Сотрудничество с - сотрудничество с - сотрудничество с - сотрудничество с - сотрудничество с - сотрудничество с - сотрудничество с клиентами - активное сотрудничество с - сотрудничество с вами - сотрудничество с вами - многолетнее сотрудничество с - интенсивное сотрудничество с - сотрудничество с вами
