Перевод "Сохранить в избранное" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
сохранить - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Избранное. | 2011. |
| Избранное. | Praeger. |
| Избранное. | 1987. |
| Я добавил этот сайт в избранное. | I added this website to my favorites. |
| Вернуть избранное правительство Египта | Bring Back Egypt s Elected Government |
| Избранное редакторов Tokyo Camera Club. | Tokyo Camera Club Editor's Picks. |
| Например, в судебном порядке распустили первое избранное законодательное собрание. | But it also faced opposition from a variety of other, far less democratically minded, forces, including holdovers from Hosni Mubarak s regime, who continue to wield influence in official institutions. |
| Например, в судебном порядке распустили первое избранное законодательное собрание. | The judiciary, for example, dissolved the first elected legislative assembly. |
| избранное правительство, ответственное перед гражданами своей страны | an elected government responsible to its citizens |
| Но никогда изгнанная фракция в действительности не представляла демократически избранное большинство. | But never did the outcast faction actually represent the democratically elected majority. |
| Сохранить увеличенное изображение в файл. | Saves the zoomed view to an image file. |
| Это происходит всегда, если избранное правительство не подотчетно электорату. | If an electorate doesn t rouse itself and hold its elected government accountable, it will be abused by that very government. |
| Панели инструментов Сохранить Сохранить как локальную панель инструментов. | Now to save the toolbar, we will select Toolbars Save Toolbars Save as Local Toolbar. |
| Избранное на них правительство попросит затем оккупационные войска уйти, скажем, в течение года. | The resulting government will then ask the occupation troops to leave, say, within a year. |
| Сохранить их в первозданном виде невозможно, | The concept of preservation is futile. |
| Сохранить содержимое смотрового окна в файл. | This will save the contents of the zoom window to a file. |
| Мы пытались сохранить это в тайне. | We were trying to keep that a secret. |
| Мы пытались сохранить это в тайне. | We've been trying to keep it a secret. |
| Мы пытались сохранить это в секрете. | We've been trying to keep it a secret. |
| Как сохранить идентичность | Ghettoizing Identity |
| Сохранить текущую палитру. | Save the currently open palette. |
| Сохранить текущую пиктограмму. | Save the currently open icon. |
| Настройка Сохранить настройки | Settings Save settings |
| Сохранить текущие настройки. | Saves the current settings. |
| Сохранить ему жизнь, ну, нет никаких причин сохранить ему жизнь. | To keep him alive, well, there's no reason to keep him alive. |
| Новое правоцентристское правительство, избранное осенью 2006 года, пообещало продолжить либерализацию экономики. | The new center right government elected in the fall of 2006 has committed itself to continuing economic liberalization. |
| Еврозону (и, возможно, ЕС) будет невозможно сохранить в Греции или в Финляндии, если ее не удастся сохранить в Германии. | The eurozone (and probably the EU) cannot be saved in Greece or Finland if it cannot be saved in Germany. |
| Я пообещал ему сохранить это в секрете. | I promised him to keep it secret. |
| Я пообещал ему сохранить это в тайне. | I promised him to keep it secret. |
| Конечно, народное, демократически избранное правительство и независимая судебная власть в Исламабаде осложнит отношения с США. | Of course, a popular, democratically elected government and an independent judiciary in Islamabad complicate relations with the US. |
| Его лента была просмотрена более 820 тысяч раз и более 300 раз добавлена в избранное. | The thread has over 820,000 views and has been favorited over 300 times. |
| Ctrl С Файл Сохранить | Ctrl S File Save |
| Позволяет сохранить сформированное изображение. | Lets you save the image when it is rendered. |
| Вид Сохранить настройку панелей | View Save View Layout... |
| Сохранить пароль на диске | Store password on disc |
| Холодильники помогают сохранить еду. | Refrigerators help to preserve food. |
| Том пытался сохранить спокойствие. | Tom tried to keep calm. |
| Том попытался сохранить спокойствие. | Tom tried to keep calm. |
| Я хочу это сохранить. | I want to keep that. |
| Я пытался сохранить самообладание. | I tried to maintain my composure. |
| Недавно избранное правительство премьер министра Австралии Тони Эбботта является именно таким примером. | Australian Prime Minister Tony Abbott s recently elected government provides a case in point. |
| Щёлкните здесь, чтобы сохранить список URL в файле. | Click here to save the list of URL s to a file. |
| Нажмите здесь, чтобы сохранить журнал в другом файле. | Click this button to save the log file to another file. |
| В соответствии с конституцией Турции, попытки свергнуть демократически избранное правительство незаконны для любого агентства, даже военного. | According to the Turkish constitution, it is illegal for any agency, even the military, to try to overthrow a democratically elected government. |
| Как можно сохранить государственность Палестины? | What does Israel s security mean and require? How can Palestinian statehood be preserved? |
Похожие Запросы : играть в избранное - добавлено в избранное - добавить в избранное - играть в избранное - демократически избранное - игральные избранное - избранное правительство - каждодневные избранное - меню избранное - международные избранное - сохранить в - сохранить в - Добавить ссылку в избранное - Избранное место жительство
