Перевод "Спасибо вам обоим" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

спасибо - перевод :

Thank

спасибо - перевод :

Thank you

Спасибо - перевод :

Thanks for

ключевые слова : Thank Show Guys Both Both Either Thank Better Thanks Thank -thanks -thank Letting

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Спасибо вам обоим.	Thanks to both of you.
Спасибо вам обоим за эту трогательную историю.	Thank you both guys for sharing this touching story.
Сколько лет вам обоим?	How old are you both?
Я лгал вам обоим.	I lied to both of you.
Я лгала вам обоим.	I lied to both of you.
Я солгал вам обоим.	I lied to both of you.
Я солгала вам обоим.	I lied to both of you.
Мне нечего сказать вам обоим.	I have nothing to say to either of you.
Спасибо вам. Спасибо вам большое.	Thank you. Thank you very much.
Спасибо вам. Спасибо.	Thank you. Thank you.
Спасибо вам. Спасибо.	So I want to thank you. Thank you. Thank you.
Спасибо. Большое вам спасибо. Спасибо.	Thank you. Thank you very much. Thank you.
Почему бы вам обоим не заткнуться?	Why don't you both shut up?
Я желаю вам обоим всего наилучшего.	I wish you both the best.
Мы будем скучать по вам обоим.	You'll both be missed.
Спасибо вам большое. Спасибо.	Thank you very much. Thank you.
Спасибо. Спасибо Вам, Брайан.	Thank you. Thank you, Brian.
Спасибо вам снова, спасибо.	Thank you again, thank you.
Хочу сказать спасибо, спасибо. Спасибо вам, спасибо. Спасибо вам, спасибо. Спасибо вам, спасибо. Хочу сказать вам спасибо, спасибо. Так ведь лучше, правда?	I want to thank you, thank you Thank you, thank you Thank you, thank you Thank you, thank you I want to thank you, thank you It works better, right?
СПАСИБО ВАМ!	THANK YOU!
Спасибо вам!	Thank you!
Я желаю вам обоим всего самого лучшего.	I wish you both the best.
Я желаю вам обоим счастья на всю жизнь.	I wish you both a lifetime of happiness.
У меня есть несколько вопросов к вам обоим.	I have a few questions for both of you.
РС Спасибо вам.	RS Thank you.
ББМ Спасибо вам.	BBM Thank you.
ГБ Вам спасибо.	GB Well, thank you.
Огромное вам спасибо.	So thank you very much.
Огромное Вам спасибо.	Thank you very much indeed.
С.П. Спасибо вам.	SP My pleasure.
И вам спасибо!	Thank you, too.
Вам тоже спасибо!	Thank you, too.
Спасибо всем вам.	Thanks to all of you.
Спасибо вам обеим.	Thanks to both of you.
МО Спасибо большое всем вам. Спасибо, Пэт.	MA Thank you all. Thanks Pat.
Я бы сделал что угодно, чтобы помочь вам обоим.	I would do anything to help you both.
АБ Спасибо вам большое	AB Thank you very much.
Аплодисменты. Большое вам спасибо.	Thank you very much.
ДМ Спасибо вам всем.	JM Thank you all.
Хорошо. Два Спасибо вам	LG Good. Good. Two thank you.
А теперь спасибо вам.	So now thank you.
К.А. Спасибо Вам огромное.	Chris Anderson Thank you so much, Daniel Libeskind.
Спасибо Вам за объяснение.	Thanks for your explanation.
Ив, большое вам спасибо.	Yves, thank you very much.
Спасибо вам за приглашение.	Thank you, I'm glad to be here.

Display this page in English