Перевод "Специалисты которые заботятся" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| О Томе заботятся. | Tom is being taken care of. |
| Поддержку необходимо оказать отважным местным женским группам, которые заботятся о жертвах. | Support should be given to courageous local women s groups that are providing care to the victims. |
| Вы специалисты. | You're the experts. |
| О младенцах заботятся волонтёры. | The babies are taken care of by volunteers. |
| О них хорошо заботятся. | They are well looked after. |
| Они заботятся о собаке? | Do they take care of the dog? |
| Они о тебе заботятся? | Are they taking care of you? |
| Они о вас заботятся? | Are they taking care of you? |
| Специалисты это люди, которые имеют только одну струну в своей скрипке. | Specialists are people who have only one string in their violin. |
| Таким образом, были созданы Защитники леса неформальная сеть людей, которые заботятся о природе | Thus El Guardabosques was born, a non institutionalized network of people passionate about nature |
| Нам нужны специалисты. | We need experts. |
| Они не заботятся об этом. | They don't care about that. |
| Они заботятся только о себе. | They only care about themselves. |
| Они сами о себе заботятся. | They take care of themselves. |
| Млекопитающие заботятся о своих детёнышах. | Mammals care for their young. |
| Специалисты предсказывали техническую ничью. | Pollsters predicted a technical draw. |
| Они глубоко заботятся о расследовательской журналистике. | They deeply care about investigative journalism. |
| Разве они не заботятся о собаке? | Don't they take care of the dog? |
| Другие специалисты согласились с ним. | Other experts agree. |
| Когда специалисты по слежке встречаются | When surveillance specialists get together |
| Польские специалисты работают в Африке. | Polish specialists work in Africa. |
| Специалисты говорят, что это маловероятно. | Experts say that's unlikely. |
| Но Ломборг неправ, а специалисты правы. | But Lomborg is wrong, and the experts are right. |
| Специалисты говорят нужно строить мини квартиры . | Developers say, okay, we'll build little teeny apartments. |
| В своем исследовании специалисты с помощью суперкомпьютера смоделировали два потока межзвездного газа, которые вместе сформировали облако. | The experts used a supercomputer in their research to simulate two streams of interstellar gas, which combined to form a cloud. |
| По словам Барабаша, восстанавливать Дом Демидова будут итальянские специалисты, которые участвовали в реставрации зданий в Венеции. | According to Barabash, Italian specialists, who participated in the restoration of buildings in Venice, will restore the Demidov House. |
| Кампания, инициированная группой зеленых и экологов, призывает потребителей не покупать продукцию организаций, которые не заботятся об окружающий среде | A campaign initiated by environmental green groups asks consumers to stop buying products that contribute to the haze pollution |
| Матери с ВИЧ заботятся о матерях с ВИЧ. | Mothers with HIV caring for mothers with HIV. |
| Специалисты устранили неполадки в течение нескольких часов. | Technicians fixed the problems over the course of a few hours. |
| Специалисты со всей Германии обсудили возможные решения. | Specialists from all over Germany discussed possible solutions. |
| Возможно, среди вас есть специалисты по зрению. | There may be vision scientists among you. |
| Технические специалисты получают уже 14 000 песо. | If they are forestry technicians, it can reach up to 14,000. |
| Он встречается по всему миру, и, как утверждают специалисты, его расщепление не оставляет отходов, которые надо хранить веками. | It is found throughout the world, and, as specialists confirm, its fission does not leave wastes that need to be stored for centuries. |
| Многие молодые специалисты, которые все таки нашли себе постоянную работу, были вынуждены мириться с условиями, далекими от идеальных. | Young job seekers who managed to secure coveted salaried positions were forced to accept less than ideal working conditions. |
| Существование крупных игроков на финансовом рынке, которые не заботятся о максимизации своих доходов, увеличивает риск тех, кто делает такие ставки. | The existence of large financial market actors that do not care about maximizing their profits magnifies the riskiness of the bets. |
| У нас достаточно изумительные неврологи и другие специалисты . | We've got some pretty amazing neurology and other people. |
| А теперь, когда вы все Специалисты по знакам ... | So, now that you are all Road Scholars ... |
| В этой сфере работают квалифицированные и опытные специалисты. | There are also qualified and experienced professionals in this field. |
| Люди заботятся о них и, когда могут, кормят их объедками. | People take care of them and feed them scraps when they can. |
| Некоторые специалисты подвергают сомнению масштаб инвестиций, которые должны быть затрачены для установки и обслуживания системы улавливания и хранения CO2. | Some question the scale of the investment needed to install and maintain the systems necessary for capturing and storing CO 2. |
| Такие вещи говорят о том, насколько они заботятся о благе общественности. | Such things tell us something about their concern for the public good. |
| Все это происходит потому, что американцы не заботятся о своих детях. | None of this is because Americans do not care about their children. |
| Эти контракты секретны, и фирмы заботятся о сохранении других, неполитических клиентов. | These contracts are secret, and the firms are careful to maintain other, non political clients. |
| Однако ожидания Америки настолько низки, что они почти не заботятся об этом. | But so low are American expectations that they scarcely care. |
| Вы приходите в музей и видите, что они очень заботятся о них. | You go into a museum and they take really good care of them. |
Похожие Запросы : Специалисты, которые заботятся - люди, которые заботятся - люди заботятся - они заботятся - хорошо заботятся - заботятся о - специалисты - люди заботятся о - они заботятся о - специалисты службы - профильные специалисты - финансовые специалисты - квалифицированные специалисты - инженерные специалисты - штатные специалисты
