Перевод "Средства обеспечения безопасности" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
средства - перевод : средства - перевод : Средства обеспечения безопасности - перевод : обеспечения - перевод : средства - перевод : обеспечения - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Средства обеспечения безопасности | Commercial communications Security supplies |
| Средства обеспечения безопасности Электрооборудование | Security supplies 1 573.0 |
| Средства программного обеспечения оргтехники | Office automation software 3 5 000 15 000 |
| Средства программного обеспечения бухгалтерского учета | Accounting software 1 15 000 15 000 |
| Другим примером является анализ межличностных вопросов, таких, как наилучшие средства обеспечения экономической безопасности пожилых людей. | A second example is the examination of inter temporal questions, such as the best means of ensuring economic security for the elderly. |
| Группа обеспечения безопасности | Security Unit |
| Египет призывает к отказу от концепции гегемонии, военного превосходства и оккупации территории как средства обеспечения безопасности. | Egypt has called for the renunciation of the concepts of hegemony, military superiority and the occupation of territories as a means of ensuring security. |
| 22. призывает все государства вносить средства в Целевой фонд для обеспечения безопасности сотрудников системы Организации Объединенных Наций | 22. Encourages all States to contribute to the Trust Fund for Security of Staff Members of the United Nations System |
| 16. призывает все государства вносить средства в Целевой фонд для обеспечения безопасности сотрудников системы Организации Объединенных Наций | 16. Encourages all States to contribute to the Trust Fund for Security of Staff Members of the United Nations System |
| Цель ОУУА ООН состоит в содействии достижению устойчивого развития как средства обеспечения мира, безопасности и прав человека. | The aim of the UU UNO is to foster sustainable development as a means to achieve peace, security and human rights. |
| Для применения этого новаторского подхода были привлечены значительные средства из нового источника Целевого фонда обеспечения безопасности людей. | That innovative approach had attracted significant funds from a new source, the Human Security Trust Fund. |
| Зрелая инфраструктура обеспечения безопасности | Mature security infrastructure |
| Стратегический план обеспечения безопасности | Strategic Safety Plan |
| Комплексная система обеспечения безопасности | Integrated security management |
| Проверка механизмов обеспечения безопасности | Audit of security arrangements |
| правила обеспечения личной безопасности. | safety measures. |
| Средства обеспечения наращивания вычислительных возможностей настольных вычислительных машин | Upgrade for desktop computers 100 500 50 000 |
| стратегия развития программного обеспечения (микрокомпьютеры, СУБД, CASE средства) | the strategy on software matters (micros, DBMSs, Case tools) |
| Домашние хозяйства накапливают средства для выхода их членов на пенсию и обеспечения финансовой безопасности в более поздний период жизни. | Households accumulate wealth to support retirement and financial security in later life. |
| Преимущества в плане обеспечения безопасности | Safety Benefits |
| Преимущества в плане обеспечения безопасности | Safety Benefit |
| II. СУЩЕСТВУЮЩАЯ СИСТЕМА ОБЕСПЕЧЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ | II. THE PRESENT SECURITY SYSTEM |
| Они не для обеспечения безопасности! | They're not for safety. |
| 2. Министерство юстиции выделяет соответствующие средства для обеспечения явки. | 2. The Ministry of Justice shall advance the expenses necessary for such appearance. |
| Ресурсы и технологии это два важнейших средства обеспечения развития. | Resources and technology are two vital tools for development. |
| По мнению УСВН, план обеспечения информационной безопасности должен быть составной частью общего плана обеспечения безопасности миссии. | In the opinion of OIOS, the information security plan should be integrated into the overall mission security plan. |
| С. Механизмы средства реализации рекомендаций Совета Безопасности | recommendations by the Security Council |
| Минимально необходимые элементы рамок обеспечения безопасности | Minimum essential elements of a safety framework |
| 1) Системы обеспечения безопасности на границах | Border Systems |
| Глобальная проверка обеспечения безопасности на местах | Global audit of field security management |
| Деятельность МСЖД в области обеспечения безопасности | agenda item 3) |
| Программа работы в области обеспечения безопасности | The safety work programme |
| iv) Материалы, необходимые для обеспечения безопасности | (iv) Security supplies . |
| А. Процедуры обеспечения безопасности на этапе | A. Security procedures during mission liquidation .... 107 29 |
| Специализированная подготовка по вопросам обеспечения безопасности | Specialized security |
| Средства обслуживания заказного программного обеспечения для авто матизации делопроиз водства | Maintenance for customized office automation software |
| Большинство людей считает, что новые технические средства имеют огромное значение для возможностей мобильности, проведения анализа и планирования, понимания обстановки и обеспечения безопасности. | Most deemed new technology as essential for mobility, analysis and planning capacity, situational awareness and security. |
| Типичной функцией Совета Безопасности является предоставление миротворческих сил для обеспечения безопасности. | The Security Council typically has the responsibility for providing the peacekeepers who build the security. |
| (Системы обеспечения безопасности и эффективные предупредительные меры. | (Safety management systems and effective prevention measures) |
| В. Отдел служб обеспечения охраны и безопасности | Division of Safety and Security Services |
| Проверка обеспечения безопасности на местах (20 докладов) | Reviews of field security management (20 reports) |
| США), обновления систем обеспечения безопасности (2000 долл. | (e) The Department of Peacekeeping Operations portal ( 225,000). |
| Это было обусловлено необходимостью обеспечения безопасности персонала. | The acquisition became necessary for the safety and security of personnel. |
| А. Процедуры обеспечения безопасности на этапе прекращения | A. Security procedures during mission liquidation |
| Но общеэкономический подъем невозможен без обеспечения безопасности. | And in order to build prosperity, we need security in place. |
Похожие Запросы : средства обеспечения - средства обеспечения - обеспечения безопасности - обеспечения безопасности - обеспечения безопасности - обеспечения безопасности - обеспечения безопасности - средства безопасности - средства безопасности - средства безопасности - средства безопасности - средства безопасности - средства безопасности - средства безопасности
