Перевод "Средства по уходу за красотой" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том в отпуске по уходу за ребёнком. | Tom is on paternity leave. |
| Расширение спектра доступных средств по уходу за ребенком также помогла бы. | Better work life balance would benefit both men and women. And increasing the availability of affordable child care would help, too. |
| Как сообщает телеканал CBC, законопроект содержит инструкции по уходу за бородой. | According to the CBC channel, the bill contains instructions on how to take care about the beard. |
| Лишь единицы мужчин изъявляют желание взять отпуск по уходу за ребёнком. | Only a handful of men want to take childcare leave. |
| Коикэ пообещала также , что сделает все, чтобы убрать очереди в учреждения по уходу за детьми, улучшить работу служб по уходу за пожилыми людьми и условия труда. | Koike has also vowed to work toward eliminating long waiting lists for childcare centers, as well as improving elderly care and work life balance. |
| Слепая сиделка посвятила себя уходу за стариками. | The blind nurse devoted herself to caring for the elderly. |
| Тут подойдёт сравнение с обыденными заботами по уходу за лужайкой у дома. | The analogy I like to use involves the homely example of caring for a suburban lawn. |
| Женщины используют древние учения по уходу за собой в современной повседневной жизни. | Women are incorporating ancient teachings of self care into their modern day lives. |
| Она наделена красотой. | She is endowed with beauty. |
| Мы помогаем близким, так же как и пациентам , рассказывает Натали Савар, директор по уходу за больными. | We help relatives as much as patients says Nathalie Savard, Director of Care. |
| Мэри гордилась своей красотой. | Mary prided herself on her beauty. |
| Мы любовались красотой пейзажа. | We admired the beauty of the scenery. |
| Мы восторгались красотой пейзажа. | We admired the beauty of the scenery. |
| Он очарован красотой девушки. | He is enchanted by the girl's beauty. |
| Он очарован её красотой. | He is enamored of her beauty. |
| Она хвастается своей красотой. | She boasts of her beauty. |
| Она хвастается своей красотой. | She boasts about her beauty. |
| Нефертити славилась своей красотой. | Nefertiti was famed for her beauty. |
| Клеопатра славилась своей красотой. | Cleopatra was famed for her beauty. |
| Клайв Палмер утверждает, что у депутата Тони Эббота конфликт интересов в вопросе отпуска по уходу за ребенком. | Clive Palmer claims PM Tony Abbott has conflict of interest over parental leave scheme |
| Проблема доступа к паллиативному уходу | Lack of access to palliative care |
| Я был околдован её красотой. | I was fascinated by her beauty. |
| Озеро Товада известно своей красотой. | Lake Towada is famous for its beauty. |
| Он был очарован её красотой. | He was fascinated with her beauty. |
| Невозможно не очароваться её красотой. | It's impossible not to be fascinated by her beauty. |
| Мой отец гордится моей красотой. | My father is proud of my being handsome. |
| Я был пленён её красотой. | I was captivated by her beauty. |
| Он был ослеплен её красотой. | He was dazzled by her beauty. |
| Я был ослеплён её красотой. | I was dazzled by her beauty. |
| Он был потрясён её красотой. | He was stunned by her beauty. |
| Она обладает красотой греческой статуи. | She has the beauty of a Greek statue. |
| Он был ослеплен её красотой. | He was bedazzled by her beauty. |
| Он был поражён её красотой. | He was struck by her beauty. |
| Он был ослеплён её красотой. | He was dazzled by her good looks. |
| Том был ослеплён красотой Мэри. | Tom was dazzled by Mary's good looks. |
| Он был сражён её красотой. | He was struck by her beauty. |
| Действительно, зачем работать, если твоей зарплаты после уплаты налогов едва хватает на оплату услуг по уходу за детьми и помощи по дому? | After all, why work, when your after tax salary barely pays for childcare and household help? |
| Кроме того, Южная Корея испытывает дефицит инвестиций в детские сады, поскольку фирмы редко предлагают поддержку по уходу за ребенком. | Moreover, South Korea has underinvested in day care centers, with firms rarely offering childcare support. |
| Но стихи были не о том, что японские служащие все реже используют гарантированный законом отпуск по уходу за ребенком. | But it wasn't about how fewer Japanese workers are making use of legally guaranteed childcare leave. |
| Ничто не сравнится с её красотой. | Nothing is to be compared to its beauty. |
| Природа наградила её умом и красотой. | Nature endowed her with wit and beauty. |
| Природа одарила её остроумием и красотой. | Nature endowed her with wit and beauty. |
| Природа наделила её умом и красотой. | Nature endowed her with wit and beauty. |
| Не красотой картинки, а именно самим поджогом. | Not the beauty of the image it presents, but the arson itself. |
| Его дочь была наделена красотой и изяществом. | His daughter was endowed with beauty and grace. |
Похожие Запросы : Средства по уходу за - средства по уходу - Средства по уходу за кожей - Средства по уходу за волосами - Средства по уходу за телом - Средства по уходу за ВС - Средства по уходу за бытовой - Средства по уходу за ваннами - Средства по уходу за полом - по уходу за - уход за красотой - Средства по уходу за домашним животным - престарелые средства по уходу - долгосрочные средства по уходу
