Перевод "Срок подачи заявок истек" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
срок - перевод : срок - перевод : срок - перевод : срок - перевод : срок - перевод : истек - перевод : Срок - перевод : срок - перевод : истек - перевод : истек - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Крайний срок подачи заявок | Where can I find more information? |
| Крайний срок подачи заявок 1е марта. | Application deadline 1 March. |
| Крайний срок подачи заявок 1 июня 2008 г. | Application Deadline June 1, 2008 |
| Крайний срок подачи заявок 16 ноября 2012 года. | The call is open until the November 16, 2012! |
| Срок подачи заявок до 15 марта каждого года. | Study programmes are divided into credits. |
| Срок подачи заявок до 15 марта каждого года. | It is awarded by all universities and institutions of higher education. |
| Срок подачи заявок до 28 февраля каждого года . | Foreign student counselors and the admission offices can provide the necessary information and forms. |
| Срок подачи заявок до 15 марта каждого года. | For further information, please visit www.si.se |
| Крайний срок подачи заявок Информацию о крайнем сроке подачи заявок можно получить в ноябре декабре каждого года. | Information about the application deadline is available by the end of each year. |
| Крайний срок подачи заявок в секретариат 15 апреля 2005 года. | The deadline for submission of requests to the secretariat is 15 April 2005. |
| Срок подачи заявок 1 марта каждого года на следующий учебный год. | Application forms are available from UK HE institutions (contact the institutions you want to study at). |
| Срок давности истек. | The statute of limitations applies. |
| Окончательный срок подачи заявок по Совместным Европейским Проектам 15 декабря соответствующего года. | The deadline for applications for Joint European Projects is 15 December of a given year. |
| Срок подачи заявок на 2007 2008 учебный год до 1 марта 2007 г. | Degree Courses Scholarships for degree courses are most likely to be available through your own government (contact your local Ministry of Education). |
| Срок подачи заявок на 2007 2008 учебный год до 1 марта 2007 г. | The British Chevening scholarship offers an opportunity to acquire a postgraduate Master s qualification. |
| ПРАВИЛА И СРОКИ ПОДАЧИ ЗАЯВОК | Application rules and deadlines |
| Последний срок подачи заявок 29 сентября 2006 г. или до полного выделения имеющихся сумм. | If the subject of the research project adopted under the doctorate programme requires the scholar to collect materials, samples, and so on in his or her home country, the doctorate student shall pay all to and from travel expenses to visit his or her home country during his or her doctorate studies himself herself. |
| Соблюдение сроков подачи заявок, указываемых в таблице Сроки подачи заявок и результаты отбора на странице 8. | Conformity to the application deadline as outlined in the table Application Deadlines and Selection Results on page 8. |
| Если не указано иное, срок подачи заявок на стипендии DAAD 30 года (по почтовому штемпелю). | Unless otherwise indicated, the general deadline for the DAAD scholarship programmes is 30 October of each year. |
| СРОКИ ПОДАЧИ ЗАЯВОК И РЕЗУЛЬТАТЫ ОТБОРА | APPLICATION DEADLINES AND SELECTION RESULTS |
| (Срок действия истек в 1977 году) | (Expired in 1977) |
| Срок исковой давности еще не истек. | The statute of limitations applies. |
| Срок действия истек 3 недели назад. | These papers expired three weeks ago. You'll have to come along. |
| 1 Согласно решению регионального суда от 26 июня 1998 года установленный законом срок подачи апелляции истек 26 февраля 1998 года. | According to the decision, dated 26 June 1998, of the Regional Court, the statutory deadline was 26 February 1998. |
| Правила и сроки подачи заявок Правила и сроки подачи заявок будут публиковаться каждый год на сайте Института Камоэнса www.instituto camoes.pt | In certain cases, namely the education and training leading to regulated professions, a Licenciado is awarded after seven or eight semesters corresponding to 210 to 240 credits. |
| ких конкреций в Районе (процедуры подачи заявок, утверждения | Exploitation of Polymetallic Nodules in the Area Procedures for Application, Approval and Issuance of |
| Центральная служба подачи заявок в колледжи Ирландии www.cao.ie | Applications should be submitted to the DAAD Moscow Office by 15 February 2007 at the latest. |
| Условия отбора кандидатов, процедуры подачи заявок, сроки и | Other ministries and administrative and territorial entities (Autonomous Communities, local organisms, etc.) or private companies also offer programmes. |
| 26 июня 1998 года региональный суд отклонил ее апелляцию, поскольку к тому времени уже истек установленный законом последний срок подачи апелляции1. | On 26 June 1998, the Regional Court dismissed her appeal as she had missed the statutory deadline. |
| Президентский срок Аббаса истек, и выборы постоянно откладываются. | Abbas presidential term has expired, and elections are constantly being postponed. |
| с) вступительное заявление Председателя, срок полномочий которого истек | (c) Keynote address by the outgoing Chairman |
| b Срок полномочий истек 31 декабря 1993 года. | b Term of office ended on 31 December 1993. |
| Срок действия моего паспорта истек три месяца назад. | My temporary passport was up 3 months ago. |
| Крайний срок подачи документов март. | The deadline for submitting the documents is March. |
| Ближайший крайний срок подачи заявок на участие в СЕП и КП 8 апреля 1998 Г. (по дате почтового штемпеля). | The next deadline for JEP and CP applications is the 8 April 1998 (date as per postmark). |
| Центральная служба подачи заявок в колледжи Ирландии Web www.cao.ie | Central Applications Office (CAO) (processes applications for undergraduate courses) http www.cao.ie |
| Три другие страны, Австрия, Дания и Великобритания также должны были принять участие в конкурсе, но пропустили срок окончания подачи заявок. | Three more countries, Austria, Denmark, and United Kingdom were also expected to take part in the contest, but they missed the submission deadline and therefore could not take part. |
| 1 октября 2013 года, LTV открыл срок подачи заявок для заинтересованных исполнителей представить свои записи до 20 ноября 2013 года. | Competing entries On 1 October 2013, LTV opened the submission deadline for interested artists and composers to submit their entries until the deadline on 20 November 2013. |
| Ближайший крайний срок подачи заявок на участие в СЕП, КП и СЕППМ 5 февраля 1999 г. (по дате почтового штемпеля). | HOW TO APPLY TO TEMPUS TACIS a) The next deadline for JEP, CP and MJEP applications is the 5 February 1999 (date as per postmark). |
| Сегодня в первой половине дня истек срок давности дела. | Today in the morning, the statute of limitations case. |
| Возможности странпартнеров участвовать в программе согласно конечному сроку подачи заявок | Summary table Partner country eligibility for participation per application deadline |
| Подробная информация и правила подачи заявок http eacea.ec.europa.eu erasmus_mundus index_en.php | Technical assistance operations are implemented by the EIB using European Commission procedures for contracts. |
| Срок этого положения истек 31.12.2004, и дополнительных ассигнований не выделялось. | This obligation expired 31 12 2004 and no further provision has been made. |
| Тем временем срок действия их ходатайства о предоставлении убежища истек. | Meanwhile, their application for asylum had been discontinued. |
| Его нынешний срок полномочий истек бы 5 февраля 1997 года. | His present term of office would have expired on 5 February 1997. |
Похожие Запросы : срок подачи заявок - подачи заявок - подачи заявок - Крайний срок подачи заявок - Крайний срок подачи заявок - Крайний срок подачи заявок - Крайний срок подачи заявок - срок истек - Срок истек - срок истек - срок истек - срок истек - истек срок - истек срок
