Срок погашения	Saturday
Срок для уведомления	Time limit for notifications
a) характер и срок погашения обязательств по пассивам	(a) Nature and term of the liabilities
Срок погашения при последнем варианте составляет 23 года без грационного периода.	The payment schedule of the latter option is 23 years without a grace period.
А когда наступит срок погашения этих ценных бумаг, они будут снова профинансированы новыми ценными бумагами.	The interest and dividends on those securities will be paid by sending more pieces of paper . And when those securities mature, they will be refinanced with new stocks and bonds.
А когда наступит срок погашения этих ценных бумаг, они будут снова профинансированы новыми ценными бумагами.	And when those securities mature, they will be refinanced with new stocks and bonds.
Условия погашения	Terms of repayment
Если срок для уведомления истек, то национальное гарантийное объединение больше не несет ответственности за грузы.	If the time limit is exceeded the national guaranteeing association is not liable anymore.
На практике предварительные уведомления на веб сайтах закупающих организаций могут охватывать срок, превышающий один год.	In practice, PINs found on the websites of procuring entities may stretch beyond the term of one year.
Для оставшейся части задолженности устанавливался 25 летний срок погашения по рыночным ставкам с 5 летним грационным периодом.	The remainder would be rescheduled at market rates over 25 years with a five year grace period.
Уведомления	Notifications
Уведомления	Show Notification Popup
Уведомления	Show Conversation
Уведомления	Conversation
Уведомления	Timelines Configuration
Уведомления	Configuration
Уведомления	Traffic Notifications
Уведомления	Traffic Rate Visualization
Уведомления	Enable Notifications
Уведомления	Toggle Notifications
Уведомления	Click this button to test the notification. A sample message will be spoken. Note The Text to Speech system must be enabled.
Уведомления	Alarms
Уведомления...	Configure Notifications...
уведомления	the notification
В тендерной документации указывается предполагаемый срок, требующийся для получения утверждения после направления уведомления об акцепте тендерной заявки.	The solicitation documents shall specify the estimated period of time following dispatch of the notice of acceptance of the tender that will be required to obtain the approval.
После встречи на высшем уровне в Вене в 1987 году Парижский клуб предоставил пяти странам максимальные условия погашения задолженности, в том числе 20 летний срок погашения с 10 летним грационным периодом.	Following the 1987 Venice summit, the Paris Club extended maximum repayment terms with 20 year maturity and 10 years apos grace to five countries.
Мы можем только предполагать, что произошло бы, если бы она так долго не откладывала срок расчетов, или, если бы она отложила срок погашения на более длительный период.	We could only conjecture what would have happened if it had not postponed the day of reckoning for so long or if it had tried to put it off further.
Согласно этим условиям для займов, предоставленных по линии ОПР, устанавливается 20 летний срок погашения с 10 летним грационным периодом.	The terms reschedule ODA loans over 20 years with a grace period of 10 years.
Уведомления Gmail	Gmail Notify
Всплывающие уведомления	Pop Up Notifications
уведомления диалоги	notification dialogs
все уведомления	all notifications
Системные уведомления	System Notifications
Пользовательские уведомления.	User notifications.
Настроить уведомления...	Configure Notifications...
Настройка Уведомления...	Settings Configure Notifications...
Настроить уведомления	Configure Notifications
Включить уведомления	Enable Notifications
Продолжительность уведомления	Notification duration
Включить уведомления	Enable emoticons
Показывать уведомления	Show system tray popup messages
Уведомления приложенийComment	Application Notifications
Уведомления KDE	A test program for KDE Notifications
Цвет уведомления	Alarm color
Всплывающие уведомления	Pop Up Notices

Display this page in English