Перевод "Старшая дочь" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
дочь - перевод : старшая дочь - перевод : Старшая дочь - перевод : старшая - перевод : старшая - перевод : Старшая дочь - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Её старшая дочь замужем. | Her elder daughter is married. |
| Её старшая дочь замужем. | Her older daughter is married. |
| Старшая дочь придумала хитрость | The eldest daughter thought up a trick. |
| Её старшая дочь вышла замуж. | Her oldest daughter got married. |
| Старшая дочь Тома не замужем. | Tom's oldest daughter isn't married. |
| Ваша старшая дочь, миссис Ратледж. | Your other daughter, Mrs. Rutledge. |
| То есть, наша старшая дочь. | I mean, our older daughter is. |
| Их старшая дочь ещё не замужем. | Their oldest daughter isn't married yet. |
| Старшая дочь Тома ещё не замужем. | Tom's oldest daughter isn't married yet. |
| Нет, их собрала моя старшая дочь. | No, my eldest daughter did |
| Наследники распределились так его старшая дочь Элис | Designated as his heirs his eldest daughter Alice, |
| Старшая дочь Тома всё ещё не вышла замуж. | Tom's older daughter is still unmarried. |
| Также у него есть старшая дочь Эми (род. | He has a daughter, Amy, from a previous relationship. |
| Старшая дочь Патриция погибла при пожаре в 1994 году. | Paul became a Formula One driver his eldest daughter Patricia was killed in a fire in 1994. |
| Старшая дочь Мария занимается балетом в школе балетных искусств МГАХ. | Their elder daughter Maria is studying ballet at the MGAH ballet academy. |
| Старшая дочь Аль Аззузи, 21 летняя Сальма, говорит, что тоже ищет работу. | My son cries, and says, No Mama, stay here with me. |
| Старшая дочь короля Испании Карла IV и его жены Марии Луизы Пармской. | She was the eldest daughter of King Charles IV of Spain and his wife Maria Luisa of Parma. |
| Помимо Джеки в семье есть старшая дочь, известная актриса Джоан Коллинз (р. | A middle child, Collins has an elder sister, actress Joan Collins (b. |
| Старшая дочь развелась со своим мужем и переехала в Россию, оставив свою 6 летнюю дочь на воспитание Тологон. | The eldest daughter herself divorced and moved to Russia, leaving behind a six month old daughter for Tolokon to raise. |
| Восьмилетняя Арва, старшая дочь, сейчас в четвёртом классе она похвасталась сданным недавно тестом. | Eight year old Arwa, the eldest daughter, is in fourth grade and boasted of passing a test the other day. |
| Старшая дочь императора Бразилии Педру II и его жены Терезы Кристины Бурбон Сицилийской. | She was the daughter of Brazil's Emperor Pedro II and his wife Teresa Cristina. |
| Старшая дочь, Cheng On yee , родилась в его первом браке, который закончился разводом. | The oldest, Cheng On yee, was from his first low profile marriage that ended in divorce. |
| Арзу Алиева, старшая дочь Ильхама и Мехрибан, которая, помимо прочего, обладает акциями золотодобывающей компании. | Arzu Aliyeva, Ilham and Mehriban's eldest daughter, who has stakes in a company that operates a gold mine among other interests. |
| После смерти бабушки в 1953 году старшая дочь Ингрид тоже была удочерена другой семьёй. | Ingrid was also placed with foster parents after her grandmother's death in 1953. |
| Несмотря на то, что старшая дочь живет во Франции, переезжать к ней Галина не собирается. | Despite her eldest daughter living in France, Galina does not intend to leave Abkhazia to live with her. |
| Их старшая дочь Кристабель родилась 22 октября 1880 года, менее чем через год после бракосочетания. | Their daughter Christabel was born on 22 September 1880, less than a year after the wedding. |
| В 1879 году старшая дочь Елены Луиза вышла замуж за молодого принца Фридриха Гогенцоллерн Зигмаринген. | In 1879 Helene's oldest daughter Louise married the young Prince Frederick of Hohenzollern Sigmaringen. |
| Это старшая дочь семьи ей 15 лет, и она уже ветеран в браке и деторождении. | It is the master's eldest daughter, age 15, who is already a veteran of marriage and child birth. |
| Его дочь вышла замуж за генерал майора КША , а её старшая сестра стала его второй женой. | His daughter married Confederate Major General Franklin Gardner, whose older sister became his own second wife. |
| Этой участи избежали только старшая замужняя дочь Изабель и самая младшая, Элизабет, бывшая в то время младенцем. | Only the eldest daughter, Isabel, and the youngest daughter, Elizabeth, escaped the nunnery, Isabel because she was already married and Elizabeth on account of her infancy. |
| А, вот, это и есть приспособление для приготовления МакНаггетсов. А это моя старшая дочь готовит яблочный пирог. | This, now that's the McNugget maker, and this is a this is my oldest daughter making a McApple Pie. |
| Старшая сестра... | Elder Sister... |
| Позже в эпизоде десятого сезона Талион в начале сцены его старшая дочь Меган Элизабет Купер играла девушку Джаффа. | Later in the tenth season of Stargate SG 1 , in early scenes of the episode Talion , his older daughter Megan Elizabeth Cooper played a jaffa girl. |
| Как старшая дочь она всегда подумывала о том, чтобы вернуться в Гумма и принять участие в управлении семейным бизнесом. | And the idea of going back to Gunma to carry on the family business was something she d always thought about, especially as the eldest daughter. |
| Иоанна Английская (22 июля 1210 4 марта 1238), старшая законная дочь и третий ребёнок Иоанна Английского и Изабеллы Ангулемской. | Joan of England, (22 July 1210 4 March 1238), was the eldest legitimate daughter and third child of John of England and Isabella of Angoulême. |
| Старшая дочь Илеаны Мария Илеана погибла вместе с мужем в авиакатастрофе в Бразилии вместе с их будущим вторым ребёнком. | Eldest daughter Marie Ileana and her husband were killed in a plane crash in Brazil, along with their unborn second child. |
| Его старшая сводная сестра Анжела (Джули Энн Хассетт) и её дочь Гели Раубаль (Джена Малоун) живут вместе с ним. | His older half sister, Angela (Julie Ann Hassett), and her daughter, Geli Raubal (Jena Malone), come to live with him. |
| Ты самая старшая. | You're the oldest. |
| Вы самая старшая. | You're the oldest. |
| Я самая старшая. | I'm the oldest. |
| Старшая сестра Мугэцу. | Older sister of Mugetu. |
| Старшая сестра Ютаки. | Yutaka's sister. |
| Старшая медсестра хвасталась | The head nurse told me proudly, |
| Об Узбекистане получить информацию ненамного легче, чем из Туркменистана, но помогает то, что старшая дочь президента пользуется (или пользовалась) Twitter. | Uzbekistan is only marginally easier to get information out of than Turkmenistan, but it does help that the president's oldest daughter is (or was) on Twitter. |
| Его старшая дочь Грейс родилась у Виктории Пиддингтон, а его младшая дочь от Мари Кристин Муссвесселс, с которой они встречались около пяти лет, и растались в конце 2009 года. | His elder daughter Grace was born to Victoria Piddington, while he had his younger daughter from his relationship with Marie Christine Musswessels, they split in late 2009. |
Похожие Запросы : старшая дочь английского короля - несовершеннолетняя дочь - новорожденный дочь - любимая дочь - прекрасная дочь - законная дочь - ее дочь - дочь накануне - их дочь
