Перевод "Степень симметрии" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

степень - перевод :

ключевые слова : Symmetry Symmetrical Axes Particles Spontaneous Degree Doctorate Extent Psychology

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Таким образом, мутации возвращаются к симметрии.	So, the mutations reverted to symmetry.
Точка A называется центром симметрии фигуры.	The opposite of symmetry is asymmetry.
Бейтсон сформулировал концепцию нарушения симметрии, которая заключается в том, что при потере информации система возвращается к симметрии.	And Bateson invented the concept of symmetry breaking, which is that wherever you lose information in a system, you revert back to symmetry.
Степень вмешательства?	How interventionist?
повысить степень прозрачности.	increase transparency.
Степень повреждения неоценима.	The extent of the damage is inestimable.
Действительно, нет никакой симметрии в страданиях по обе стороны границы.	Indeed, there is no symmetry of suffering on the two sides of the border.
И степень недовольства растет.	Such frustrations are growing.
Она получила докторскую степень.	She received a doctor's degree.
Простота наивысшая степень сложности.	Simplicity is the ultimate sophistication.
Какова степень твоего идиотизма?	How big of an idiot are you?
Даже если Вы не углубляетесь в цифры, вы видите красоту симметрии.	You can see, even if you don't go for the numbers, the beauty of the symmetry.
И это позволяет нам провести различия между понятиями симметрии этих объектов, хотя они оба имеют по шесть симметрий. Почему мы не можем сказать, что их симметрии идентичны?	And this enables us to distinguish why the symmetries of these objects they both have six symmetries. So why shouldn't we say they have the same symmetries?
Каждая точка в узоре соответствует типу симметрии этой сложной и красивой фигуры.	Each point in this pattern corresponds to a symmetry of this very complex and beautiful shape.
Взаимоотношения со сверстниками строятся на основе симметрии, а властные отношения на асимметрии.	Peer relationships are based on symmetry, power relationships are based on asymmetry.
Математически, КЭД это абелевая калибровочная теория поля с группой симметрии U(1).	Mathematics Mathematically, QED is an abelian gauge theory with the symmetry group U(1).
Степень изменения убеждений инвесторов поразительна.	The transformation in investors beliefs is striking.
Музыка повысила степень нашего наслаждения.	The music added to our enjoyment.
Он получил степень магистра права.	He got a master's degree in law.
У неё степень в биологии.	She has a degree in biology.
Моя предпоследняя тема степень удовлетворённости своей жизнью. Моя предпоследняя тема степень удовлетворённости своей жизнью.	So, the next to last thing I want to say is we're interested in how much life satisfaction people have.
Но степень заниженности это не главное.	But the degree of undervaluation is not the point.
Низкая степень интеграции в мировую экономику.	Marginal participation in the global economy.
Докторскую степень получил в Чикагском университете.	from the University of Tennessee in 1941.
Но представьте себе, что ваше понятие симметрии включает в себя три части что тогда?	But what if you naturally dealt with symmetries of three?
В 1969 году Грегг получил степень бакалавра Колумбийского университета, в 1972 году степень доктора права и в 1975 году степень магистра права в юридической школе Бостонского университета.	Gregg received his baccalaureate from Columbia University in 1969 and, from Boston University School of Law, a Juris Doctor in 1972 and a Master of Laws in 1975.
Родившись в 1983 году, Асефи имеет степень бакалавра в текстильном дизайне и получает степень магистра в иллюстрировании.	Born in 1983, Assefi has a bachelor s in textile design and also holds a master s in illustration.
Ближайшие дни покажут степень непосредственного причиненного ущерба.	The coming days will reveal the extent of the immediate damage that it has caused.
что позволило определить степень влияния каждого акционера.	This allowed us to assign a degree of influence to each shareholder.
Она планировала получить степень в следующем году.	Up until that moment, she was planning to graduate the following year.
Она получила степень магистра три года назад.	She got a master's degree three years ago.
Степень её владения английским языком стремительно улучшилась.	Her proficiency in English rapidly improved.
Она получила степень магистра три года назад.	She got her master's degree three years ago.
37,0 населения имеют степень бакалавра или выше.	37.0 of the population had a Bachelor's degree or higher.
В 1863 получил степень магистра по химии.	He went on to earn the A.B.
В 1882 году получил степень доктора медицины.	In 1882 he became a doctor of medicine.
В 1884 году получил степень доктора медицины.	He graduated in medicine from Edinburgh University Medical School in 1884.
Что такое симметрия? Если есть двe стены, значит ли это что у них одинаковые симметрии?	What is symmetry? When there are two of these walls, do they have the same symmetries?
Степень расхождения интересов, основанная на внутренней политике, структуре собственности или других факторах, часто указывает на степень искажения рыночной экономики.	The degree to which business interests are fragmented based on policy issues, cronyism or other factors often indicates the degree of distortion in the underlying market economy.
Её уравнения выглядят так formula_10, где formula_11 formula_12 formula_13 Прямая formula_14 ось симметрии, её уравнение formula_15.	If we stretch the curve in the formula_12 direction by a factor of formula_13 this becomes formula_14which is the equation of the trisectrix of Maclaurin.
Но, возможно, мы должны чувствовать некоторую степень вины.	But perhaps we should feel some guilt. Taiwan deserves great credit for standing on its own two feet, despite the international isolation imposed.
Рутина повышает степень банальности и бездумности индивидуальное исчезает.	Routine increases banality and thoughtlessness the personal disappears.
В Германии и Франции наблюдается большая степень фрагментации.	In France and Germany, there is more fragmentation.
Почти каждому руководителю нужна определенная степень мягкой власти.	Almost every leader needs a certain degree of soft power.
Но, возможно, мы должны чувствовать некоторую степень вины.	But perhaps we should feel some guilt.

Display this page in English