Стоимость жизни повысилась.	The cost of living has risen.
Стоимость жизни возросла.	The cost of living has risen.
Стоимость жизни выросла.	The cost of living has risen.
Стоимость жизни растёт.	The cost of living is rising.
Стоимость жизни становится выше.	Living costs are getting higher.
Стоимость жизни резко возросла.	The costs of living have raised dramatically.
Стоимость жизни резко возросла.	The cost of living has increased drastically.
Стоимость жизни значительно возросла.	The cost of living increased dramatically.
Стоимость жизни резко выросла.	The cost of living has increased drastically.
Стоимость жизни в Японии снижается.	The cost of living in Japan is going down.
Стоимость жизни здесь очень низкая.	The cost of living here is very cheap.
Стоимость жизни в Токио очень высока.	The cost of living is very high in Tokyo.
Стоимость жизни в Токио очень высока.	The cost of living in Tokyo is very high.
Они часто жалуются на стоимость жизни в Токио.	They often complain about the cost of living in Tokyo.
Я и не знал, что стоимость жизни в Австралии настолько высока.	I didn't realize that the cost of living was so high in Australia.
Но в это время жителей Ливана больше всего пугала высокая стоимость жизни.	But for Lebanese it's the high cost of living that is haunting them the most.
Описание Количество Стоимость за единицу Общая стоимость	Description Quantity Unit cost Total
Они представляют собой обещания определенного уровня жизни, включая стоимость медицинских услуг, скорректированные с учетом инфляции.	Instead, they are promises of a certain standard of living (including the value of medical services), corrected for inflation.
Но в реальной жизни, команда стоит больше зачастую гораздо больше чем альтернативная стоимость ее членов.	But in real life, the team is worth more often much more than the opportunity cost of its members.
Скрытая стоимость денег	The Hidden Costs of Money
Какова годовая стоимость?	The annual cost?
Альтернативная Стоимость Нефти	The Oil Price Opportunity
Какова стоимость этого?	Of what value is it?
Ты подсчитал стоимость?	Have you figured out the cost?
Какова реальная стоимость?	What's the actual cost?
Стоимость рекламы повысилась.	The cost of advertising has gone up.
Стоимость включает завтрак?	Does the price include breakfast?
Стоимость перелёта на самолёте выше, чем стоимость проезда на поезде.	The cost of the air fare is higher than of the rail fare.
Стоимость земли легко могла составлять всего 20 на человека или менее 0,50 в год на протяжении всей жизни.	Land costs could easily be as low as 20 per person, or less than 0.50 per year over a lifetime.
Завышена ли стоимость евро?	Is the Euro Overvalued?
Высокая стоимость дешевой моды	The High Cost of Cheap Fashion
Первым препятствием является стоимость.	The first obstacle is cost.
3.1 Сметная стоимость проекта	3.1 Indicative cost
Стоимость картины очень высока.	The cost of the painting is very high.
Стоимость картины 10 фунтов.	The price of the picture is 10 pounds.
Его стоимость выросла втрое.	Its value had trebled.
Завтрак включён в стоимость.	The breakfast is included in the charge.
Завтрак входит в стоимость?	Is breakfast included in the price?
Завтрак включён в стоимость?	Is breakfast included in the price?
Стоимость доллара начала падать.	The value of the dollar began to drop.
Давайте подсчитаем стоимость поездки.	Let's figure out the cost of the trip.
Стоимость составила двенадцать песо.	The cost amounted to twelve pesos.
Завтрак включён в стоимость?	Does the price include breakfast?
Стоимость многих из этих вещей превышает их реальную стоимость (см. контракт здесь ).	Many of the items are overpriced (see the contract here ).
Стоимость песо сейчас сильно завышена.	If the external balance deteriorates further, the economy will be in for a hard landing.

Display this page in English