Стоимость жизни повысилась.	The cost of living has risen.
Стоимость жизни возросла.	The cost of living has risen.
Стоимость жизни выросла.	The cost of living has risen.
Стоимость жизни растёт.	The cost of living is rising.
Стоимость жизни становится выше.	Living costs are getting higher.
Стоимость жизни резко возросла.	The costs of living have raised dramatically.
Стоимость жизни резко возросла.	The cost of living has increased drastically.
Стоимость жизни значительно возросла.	The cost of living increased dramatically.
Стоимость жизни резко выросла.	The cost of living has increased drastically.
Стоимость жизни в Японии снижается.	The cost of living in Japan is going down.
Стоимость жизни здесь очень низкая.	The cost of living here is very cheap.
Стоимость жизни в Токио очень высока.	The cost of living is very high in Tokyo.
Стоимость жизни в Токио очень высока.	The cost of living in Tokyo is very high.
Корректив на стоимость жизни (предыдущая шкала 100)	Effective rates in local currency terms for the biennium 1992 1993
стоимость жизни, местные оклады и обычные суточные)	salaries, and daily subsistence allowance)
Они часто жалуются на стоимость жизни в Токио.	They often complain about the cost of living in Tokyo.
По мнению Комиссии, определить стоимость человеческой жизни невозможно.	In the Commission's view, a price could not be placed on life.
корректива на стоимость жизни по сравнению с предыдущим годом	a percentage over the previous year
Я и не знал, что стоимость жизни в Австралии настолько высока.	I didn't realize that the cost of living was so high in Australia.
Стоимость акций, стоимость акций, стоимость акций ?	Is it shareholder value, shareholder value, shareholder value ?
Но в это время жителей Ливана больше всего пугала высокая стоимость жизни.	But for Lebanese it's the high cost of living that is haunting them the most.
Введение евро не повысило стоимость жизни, а, наоборот, снизило инфляцию и усилило конкуренцию.	Economically, the euro area is greater than the sum of its parts.
Стоимость одной автомашины Суммарная стоимость	Description Quantity Unit cost Total cost
Стоимость единицы оборудования Общая стоимость	units Unit cost Total cost
Стоимость единицы обо рудования Общая стоимость	Communications equipment Quantity Unit cost Total cost
Стоимость	Phone costs
Стоимость	Costs
Стоимость	Cost
Стоимость	Page
Стоимость	Project Float
Стоимость	Available From
Стоимость	Convert to
СТОИМОСТЬ	VALUE
стоимость	unit value
Стоимость	Variable cost Fixed cost
Стоимость	Producers' commitment Cost
Описание Количество Стоимость за единицу Общая стоимость	Description Quantity Unit cost Total
Мы получим текущую стоимость, стоимость в настоящем.	And the number of compounding periods we get. Present value.
Они представляют собой обещания определенного уровня жизни, включая стоимость медицинских услуг, скорректированные с учетом инфляции.	Instead, they are promises of a certain standard of living (including the value of medical services), corrected for inflation.
Но в реальной жизни, команда стоит больше зачастую гораздо больше чем альтернативная стоимость ее членов.	But in real life, the team is worth more often much more than the opportunity cost of its members.
Стоимость услуг в области здравоохранения и образования обусловила снижение уровня жизни наиболее бедных слоев населения.	The introduction of user charges for education and health services had worked to the detriment of the less fortunate population sectors.
Стоимость 11.9.	Value 11.9.
Стоимость 20.6.	Value 20.6.
Стоимость 67.1.	Value 67.1.
Стоимость 65.1.	Value 65.1.

Display this page in English