Перевод "Стоимость спирали" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Раковина улитки имеет форму спирали. | A snail's shell is spiral in form. |
| Путь к двойной спирали структуре ДНК | The Road to the Double Helix, the Structure of DNA |
| Здесь видно начало формирования двойной спирали. | And you can see a little bit of double helix forming there. |
| Спирали разочарования и антагонизма нельзя дать развернуться. | A spiral of frustration and antagonism must not be allowed to develop. |
| Развивающаяся по спирали эпидемия СПИДа грозит захватить все общество. | A spiralling AIDS epidemic could swamp the whole society. |
| Описание Количество Стоимость за единицу Общая стоимость | Description Quantity Unit cost Total |
| Но это бы проигнорировало темную оборотную сторону нашей образовательной спирали. | But this would ignore the dark underside of our educational spiral. |
| Последние четыре года, определённо, Турция летит по порочной спирали авторитаризма. | For the last four years, certainly, Turkey has been caught in a vicious spiral of authoritarianism. |
| Мы будем рассматривать отдельные нити и не думать о двойной спирали. | We want to look at individual strands and not think about the double helix. |
| В конечном счёте, эти финансовые фиаско отражают движение цен на жильё по нисходящей спирали и увеличение количества обесцененного жилья, т.е. жилья, рыночная стоимость которого составила отрицательную разницу с суммой залога. | Ultimately, these financial failures reflect the downward spiral of house prices and the increasing number of homes with negative equity, i.e., with substantial mortgage debt in excess of market values. |
| Скрытая стоимость денег | The Hidden Costs of Money |
| Какова годовая стоимость? | The annual cost? |
| Альтернативная Стоимость Нефти | The Oil Price Opportunity |
| Какова стоимость этого? | Of what value is it? |
| Ты подсчитал стоимость? | Have you figured out the cost? |
| Стоимость жизни повысилась. | The cost of living has risen. |
| Стоимость жизни возросла. | The cost of living has risen. |
| Стоимость жизни выросла. | The cost of living has risen. |
| Какова реальная стоимость? | What's the actual cost? |
| Стоимость жизни растёт. | The cost of living is rising. |
| Стоимость рекламы повысилась. | The cost of advertising has gone up. |
| Стоимость включает завтрак? | Does the price include breakfast? |
| Стоимость перелёта на самолёте выше, чем стоимость проезда на поезде. | The cost of the air fare is higher than of the rail fare. |
| Шахи Жилапи (спирали жареного теста, вымоченные в сахарной воде) знаменитый деликатес Дакки. | Shahi Jilapi (fried swirls of dough soaked in sugar water), a famous sweet delicacy of Dhaka. |
| Завышена ли стоимость евро? | Is the Euro Overvalued? |
| Высокая стоимость дешевой моды | The High Cost of Cheap Fashion |
| Первым препятствием является стоимость. | The first obstacle is cost. |
| 3.1 Сметная стоимость проекта | 3.1 Indicative cost |
| Стоимость картины очень высока. | The cost of the painting is very high. |
| Стоимость картины 10 фунтов. | The price of the picture is 10 pounds. |
| Его стоимость выросла втрое. | Its value had trebled. |
| Стоимость жизни становится выше. | Living costs are getting higher. |
| Завтрак включён в стоимость. | The breakfast is included in the charge. |
| Стоимость жизни резко возросла. | The costs of living have raised dramatically. |
| Стоимость жизни резко возросла. | The cost of living has increased drastically. |
| Завтрак входит в стоимость? | Is breakfast included in the price? |
| Завтрак включён в стоимость? | Is breakfast included in the price? |
| Стоимость доллара начала падать. | The value of the dollar began to drop. |
| Стоимость жизни значительно возросла. | The cost of living increased dramatically. |
| Давайте подсчитаем стоимость поездки. | Let's figure out the cost of the trip. |
| Стоимость составила двенадцать песо. | The cost amounted to twelve pesos. |
| Стоимость жизни резко выросла. | The cost of living has increased drastically. |
| Завтрак включён в стоимость? | Does the price include breakfast? |
| Сейчас у нас наконец появился шанс вырваться из спирали экономического упадка, направленной вниз. | Now we finally have a chance to break out of the downward spiral of economic decline. |
| Стоимость многих из этих вещей превышает их реальную стоимость (см. контракт здесь ). | Many of the items are overpriced (see the contract here ). |
Похожие Запросы : шаг спирали - спирали вниз - направление спирали - ось спирали - рука спирали - угол спирали - шаг спирали - угол спирали - по спирали - охлаждение спирали - форма спирали - профиль спирали - потеря спирали - левые спирали
