Перевод "Страхование личных вещей" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

страхование - перевод :

ключевые слова : Stuff List Couple Done Personal Theft Belongings Effects Identity Insurance Insurance Life Coast Permanent

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Существует множество видов страхования, например медицинское страхование, страхование от пожаров, страхование жизни и т.д.	There are many kinds of insurance such as health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
Страхование от страхования	Insuring Against Insurance
Почему страхование важно?	Why is insurance important?
Страхование транспортных средств 21,6	Vehicle insurance 21.6
И страхование зарплаты, и страхование средств к жизни обладают важными функциями противодействия рискам.	Both wage and livelihood insurance appear to have important risk management functions.
Это вопрос личных предпочтений.	It's a matter of personal preference.
Прекрасным примером является страхование домовладельцев.	An excellent example is homeowners insurance.
Страхование депозитов даже не рассматривается.	Deposit insurance is not even being considered.
6. Страхование автомобилей 21 600	6. Vehicle insurance 21 600
Суть вещей	The Heart of The Matter
Директорат защиты личных данных подтвердил, что подобные материалы нарушают закон О защите личных данных .	The Directorate for Personal Data Protection has confirmed that such materials constitute a violation of the Law on Personal Data Protection.
Некоторые говорят о предоставлении людям возможности распоряжаться собственными взносами на социальное страхование посредством создания личных пенсионных счетов, медицинских сберегательных счетов, а также образовательных сберегательных счетов и школьных ваучеров	Some are talking about letting people own their social security contributions, in the form of personal retirement accounts, their health care through health savings accounts, and their education through educational savings accounts and school vouchers.
Простая программа для ведения личных финансов	A lightweight personal finance manager
Точнее, личных данных российских интернет пользователей.	More specifically, the personal data of Russian Internet users.
Том задал Мэри много личных вопросов.	Tom asked Mary a lot of personal questions.
Том задавал слишком много личных вопросов.	Tom asked too many personal questions.
запоминания вещей, да?	memory system, right?
Он не мог себя освободить от личных проблем и личных зол, среди которых были убийство и прелюбодеяние.	He couldn't free himself from personal problems and personal evils that included murder and adultery.
Для изменения личных пользовательских данных требуется аутентификация	Authentication is required to change your own user data
Они обещают рабочим и потребителям щедрое социальное страхование.	They promise workers and consumers generous social insurance.
КЕМБРИДЖ Социальное страхование дойная корова, созданная безответственными правительствами.	CAMBRIDGE Social security is the great cash cow of irresponsible governments.
Пресыщение в природе вещей.	That's the nature of things. We get tired.
Не говори таких вещей.	Don't say such a thing.
Не говорите таких вещей.	Don't say such a thing.
Человек мера всех вещей.	Man is the measure of all things.
Не говорите таких вещей!	Don't say such things.
Не говори таких вещей!	Don't say such things.
Сколько вещей ты купил?	How many things did you buy?
Не говорите таких вещей!	Don't say things like that.
Не говори таких вещей!	Don't say things like that.
Мне понадобится несколько вещей.	I'll need a few things.
Я купил кучу вещей.	I bought a lot of things.
Я выбросил много вещей.	I throw lots of things away.
Я столкнулась со множеством личных и профессиональных трудностей.	I have encountered many personal and professional difficulties.
Он стоял выше всяких личных счетов с Вронским.	He was above any personal considerations with Vronsky.
Для решения личных юридических вопросов мы ищем юристов.	For personal legal matters, we refer them to lawyers.
В США страхование от безработицы организовано на уровне штатов.	In the US, unemployment insurance is organized at the state level.
Чтобы понять почему, рассмотрите медицинскую страховку или страхование жизни.	To see why, consider health or life insurance.
Люди сберегают столько потому что страхование является настолько неадекватным.	People save so much because insurance is so inadequate.
Казалось, это обычный порядок вещей.	It seemed that this was the natural order of things.
Но есть несколько интересных вещей.	But a couple of things stand out.
Новое положение вещей в Ливане	Lebanon s New Status Quo
Каково же истинное положение вещей?	What is the real record?
Мир осознал такое положение вещей.	No longer. The world has caught on.
А вот пять опасных вещей.	This is five dangerous things.

Display this page in English