Перевод "Строительство дороги" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
строительство - перевод : строительство - перевод : строительство - перевод : строительство - перевод : Строительство дороги - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Строительство новой железной дороги ещё не завершено. | The new railway is not completed yet. |
| В 1876 году компания Southern Pacific завершила строительство железной дороги до Лос Анджелеса. | Railroads arrived with the completion of the Southern Pacific line to Los Angeles in 1876. |
| Контракт также включает строительство электростанции и железной дороги, соединяющей шахты с Китаем через Пакистан. | The contract also involves the construction of a power plant and a railroad connecting the mines to China through Pakistan. |
| С дороги. С дороги. С дороги | Out of my way. Out of my way. Out of my way. |
| Он предлагает строительство черной дыры (гипотетически короткой дороги сквозь временное пространство), которая позволила бы общаться. | He suggests building a wormhole (a hypothetical shortcut through spacetime), which would make it possible to communicate. |
| Создание региональных банков развития и строительство средиземноморской скоростной железной дороги из Александрии в Рабат послужит этой цели. | The initiative should also encourage free movement of goods and people within the region, by lifting the customs restrictions and complicated procedures that hinder bilateral and multilateral trade. Creating regional development banks and building a Mediterranean express railway from Alexandria to Rabat would serve this goal. |
| Создание региональных банков развития и строительство средиземноморской скоростной железной дороги из Александрии в Рабат послужит этой цели. | Creating regional development banks and building a Mediterranean express railway from Alexandria to Rabat would serve this goal. |
| СТРОИТЕЛЬСТВО СТЕНЫ. | BUILDING THE WALL. |
| Машины дороги. | Cars are expensive. |
| С дороги! | Outta my way! |
| С дороги! | Out of the way! |
| Дороги перекрыты. | Roads are blocked. |
| Их подготовка осуществлялась по 4 специальностям промышленное и гражданское строительство, автомобильные дороги, автомобильный транспорт, строительные и дорожные машины и оборудование. | The university trained students in four majors Industrial and Civil Engineering, Highway, Motor Transport, Construction and Highway Machines and Equipment. |
| Как идёт строительство? | How is the construction going? |
| Обратной дороги нет. | There is no turning back now. |
| Они, дороги, вымирают. | They, the roads, are dying out. |
| Закрытие половины дороги | Even those on wheelchair joined the protest |
| Обратной дороги нет. | There's no turning back. |
| Стройматериалы сейчас дороги. | Building materials are expensive now. |
| Прочь с дороги! | Out of my way! |
| Уйди с дороги. | Get out of the way. |
| Уйдите с дороги. | Get out of the way. |
| Назад дороги нет. | You can't unring a bell. |
| Прочь с дороги! | Outta my way! |
| Наши дороги пересеклись. | Our paths have crossed. |
| Дороги были пустыми. | The roads were empty. |
| Я люблю дороги. | I love roads. |
| Строительство Первой трансконтинентальной железной дороги США было завершено в 1869 году в пункте Promontory Summit на север от озера Great Salt Lake. | The First Transcontinental Railroad was completed in 1869 at Promontory Summit on the north side of the Great Salt Lake. |
| В 1869 году было завершено строительство трансконтинентальной железной дороги, а в 1872 году был создан первый национальный парк в мире Йеллоустонский национальный парк. | The transcontinental railroad was completed in 1869, and Yellowstone National Park was established as the world's first national park in 1872. |
| Во сколько обойдётся строительство? | How much will it cost to build? |
| Строительство началось в октябре. | Construction began in October. |
| Строительство могло занять месяцы. | The construction could take months. |
| Строительство началось в октябре. | Construction started in October. |
| Строительство больницы скоро закончится. | The construction of the hospital will be completed soon. |
| Продолжается массовое жилищное строительство. | Mass housing construction continues. |
| Просто наши дороги пересеклись . | We just crossed each others path. |
| Пример 1 Российские дороги. | Exhibit 1 Russian roads. |
| Дождь идёт. Дороги мокрые. | It has been raining. The roads are wet. |
| Автобус стоял поперёк дороги. | There was a bus in the way. |
| Грузовик стоял посередине дороги. | A truck was standing in the middle of the road. |
| Уйди с дороги, парень. | Out of my way, boy. |
| Сильный снегопад заблокировал дороги. | The heavy snowfall blocked the roads. |
| Две дороги пересекаются здесь. | The two roads join here. |
| Две дороги сходятся здесь. | The two roads join here. |
| Зимой дороги покрыты льдом. | In winter, the roads are covered with ice. |
Похожие Запросы : дороги - дороги - строительство - строительство - строительство - Железные дороги - после дороги - номер дороги - дизайн дороги - расположение дороги
