Перевод "Судебный приказ выдается" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

выдается - перевод :

Issued for

выдается - перевод :

Issued with

выдается - перевод :

Given out

судебный - перевод :

Forensic

ключевые слова : Ammunition Issued Rounds Passes Spare Orders Order Direct Command Ordered Restraining Injunction Forensic Filed Legal

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Провайдеры контента, не выполнившие судебный приказ, будут подвергнуты санкциям, но в чём будет их суть, пока не ясно.	Content providers who did not comply with an order would face sanctions, but it remains unclear what these would entail.
Это приказ.	This is the order.
Это приказ.	This is an order.
Подтвердите приказ.	Confirm the order.
Это приказ.	That's an order.
Это приказ.	It's an order.
Это приказ.	That's an order!
Это приказ?	Is that an order?
Приказ вышестоящего офицера.	The order came from a higher ranking officer.
Том, это приказ.	That's an order, Tom.
Капитан отдал приказ.	The captain gave the order.
Кто отдал приказ?	Who gave the order?
Кто отдавал приказ?	Who gave the order?
Просто отдай приказ.	Just give the order.
Ты отдал приказ?	Did you give the order?
Это прямой приказ.	That's a direct order.
Судебный процесс в Пномпене	Judgment in Phnom Penh
Генерал отдал приказ отступать.	The general gave the order to retreat.
Том отказался выполнить приказ.	Tom refused to execute the order.
Это просьба или приказ?	Is that a request or an order?
Кто отдал этот приказ?	Who gave that order?
Я отдал тебе приказ.	I gave you an order.
Я отдал вам приказ.	I gave you an order.
Милошевич и Хуссейн судебный фарс	Milosevic and Hussein Trial by Farce
Судебный процесс над Мин Ман	Trial of Minh Man
Судебный процесс начался 10 декабря.	The trial began on 10 December.
Он попросил генерала отменить приказ.	He asked the general to take back his order.
Он бы не отдал приказ.	He would not give the order.
Капитан дал приказ покинуть корабль.	The captain gave the order to abandon the ship.
Приказ командира ( Детизд , М., 1953).	Captain's Order ( Детизд , М., 1953).
Судебный процесс Тимошенко и будущее Украины	Tymoshenko s Trial and Ukraine s Future
Показательный судебный процесс века в Китае	China s Show Trial of the Century
Но сбивающая с толку политическая кампания, которая выдается за научную причину, не сможет помочь.	But confusing political campaigning with scientific reason won t help.
Полиции явно был дан приказ убивать	There was clearly a mission to shoot to kill, thus the deployment of the army.
Он просил генерала отменить свой приказ.	He asked the general to recall his order.
Судебный процесс над Милошевичем не был напрасным	Milosevic s Trial Was Not in Vain
За этими расследованиями должен последовать судебный процесс.	These investigations need to be followed up with judicial action.
Главный редактор подписал приказ основываясь на этом.	The chief executive issued his order accordingly.
Когда капитан отдаёт приказ, команда должна подчиниться.	When the captain commands, the crew must obey.
Это было просто предложение, а не приказ.	It was only a suggestion, not an order.
Это приказ, который я не могу отдать.	That's an order that I can't give.
Не стреляйте, пока я не отдам приказ.	Don't shoot until I give the order.
Штрассер мстит, отдав приказ Рено закрыть клуб.	In retaliation, Strasser has Renault close the club.
Судебный прецедент для стены убедительный, но достоин сожаления.	The legal case for the fence is solid but regrettable.
В противном случае ей будет предъявлен судебный иск.	Otherwise they say they will sue the family.

Display this page in English