Translation of "issued with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Warnings were issued with no visible result. | Предупреждения с их стороны не принесли каких либо ощутимых результатов. |
| The international edition issued by Nuclear Blast was issued in a digipak along with the DVD documentary. | Международное издание альбома Nuclear Blast было выпущено в виде диджипака с документальным DVD, однако обложка осталась той же. |
| List of documents issued or to be issued in connection with the second session of the Committee | Перечень документов, которые были или будут выпущены в связи со второй сессией Комитета |
| Rations are issued in accordance with approved ration scales. | Пайки выдаются в соответствии с утвержденными рационами. |
| Rations are issued in accordance with approved ration scales. | Продовольственное довольствие обеспечивается в соответствии с утвержденными нормами. |
| Rations are issued in accordance with approved ration scales. | Питание обеспечивается в соответствии с утвержденными нормами довольствия. |
| Letters of appointment issued Personnel actions issued | Количество подготовленных писем о назначении |
| issued | issued |
| Issued | Выпущен |
| (g) Driving permits issued in accordance with the 1949 Convention | g) Водительские удостоверения в соответствии с Конвенцией 1949 года |
| (h) Driving permits issued in accordance with the 1949 Convention | h) Водительские удостоверения в соответствии с Конвенцией 1949 года |
| Charges issued | Обвинения |
| Issued by . | 40 мм |
| Warnings Issued | Получено предупреждений weather watches |
| Watches Issued | Получено наблюдений weather notices |
| Issued in accordance with rule 14 of the rules of procedure. | Опубликован в соответствии с правилом 14 правил процедуры. |
| Responsible for documents issued under various confidential procedures dealing with communications. | Отвечает за документы, выпускаемые в рамках различных конфиденциальных процедур, связанных с рассмотрением сообщений. |
| And I want to pay with my newly issued credit card. | И я хочу расплатиться своей новой кредиткой. |
| Stateless persons are issued with five year residence permits the validity of permits issued to stateless persons aged 45 and over is unlimited. | Лицам без гражданства виды на жительство выдаются сроком на пять лет, а достигшим 45 летнего возраста, бессрочные. |
| This bug was subsequently fixed in the version issued with Windows Vista. | Данное обновление входит в поставку Windows начиная с Vista. |
| His delegation fully agreed with the report on FDI issued by UNCTAD. | Его делегация полностью одобряет доклад ЮНКТАД по вопросам ПИИ. |
| (g) Driving permits issued in accordance with the 1949 Convention 23 24 | Конвенцией 1949 года 23 и 24 |
| Ten countries with the largest numbers of TIR Carnets issued in 2003 | Десять стран, в которых число книжек МДП, выданных в 2003 году, наиболее высоко. |
| (b) Additional items issued for tour of duty with United Nations peace | b) Дополнительные предметы, выдаваемые при прохождении службы в составе миссий Организации Объединенных Наций по поддержанию мира |
| Card N Issued | I to III H 3 F |
| Card N . Issued | Are you based in Geneva as a representative of your permanent mission ? |
| Total recommendations issued | Total recommendations issued |
| Critical recommendations issued | Critical recommendations issued |
| Total recommendations issued | Общее число вынесенных рекомендаций |
| Critical recommendations issued | Важнейшие рекомендации |
| Card N . Issued | Special session of the Working Party on Inland Water Transport |
| ) To be issued | ) обозна |
| Publications already issued | Выпущенные публикации |
| Issued and Addendum | Выпущен и Добавление |
| Warnings were issued. | Были сделаны предупреждения. |
| AWACS issued warnings. | Система АВАКС сделала предупреждения. |
| allotments issued Expenditures | Расходы |
| We've over issued. | Мы выдали слишком много квот. |
| No subdivisions of the dollar were issued and these notes circulated alongside sterling, together with 1 pound notes issued by the government in 1917. | Эти доллары были выпущены и распространены вместе с британскими фунтами стерлингов, и вместе с векселями 1 фунт, выпущенные правительством в 1917 году. |
| With the gun was issued limber, which had either wooden or metal wheels. | Передок бескоробковый, колеса передка деревянные или металлические. |
| A new RM5 polymer banknote with a distinctive transparent window was also issued. | Так же была выпущена новая полимерная банкнота RM5 с характерным прозрачным окошком. |
| (h) Driving permits issued in accordance with the 1949 Convention 31 32 10 | Конвенцией 1949 года 31 32 |
| The former residents of the CKGR are issued with special game hunting licences. | Бывшие жители ПЗЦК получают специальные лицензии на ведение охоты. |
| To the country which issued him her with a valid travel document or | в страну, выдавшую ему действительный проездной документ |
| It has been issued with an IPF of 102,000 for the fifth cycle. | На пятый цикл для Виргинских Британских Островов было составлено ОПЗ в размере 102 000 долл. США. |
Related searches : Is Issued With - Are Issued With - Invoices Issued - Certificate Issued - Securities Issued - Issued Retrospectively - Issued From - Were Issued - Validly Issued - Credit Issued - Being Issued - Previously Issued - Duly Issued
