Перевод "Существуют различные" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

существуют - перевод :

ключевые слова : Various Variety Kinds Different Same Exist Existed Exists Such Rules

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Существуют различные объяснения.	There are varying explanations.
Мужду тем, существуют различные интерпретации данных событий.	Meanwhile, a different interpretation of events exists.
Относительно основания Барселоны существуют две различные легенды.	The founding of Barcelona is the subject of two different legends.
В Чили, Мексике и Колумбии существуют различные подходы.	Chile, Mexico, and Colombia all have different approaches.
В Европе существуют различные мнения о палестинской инициативе.	In Europe there are diverse opinions regarding the Palestinian initiative.
Например, в Индии существуют различные учреждения, подобные нашему новому проекту.	In India, for example, it is one country and their are institutions where this information can go.
сознавая, что в различных социальных, культурных и политических системах существуют различные концепции семьи,	Conscious of the existence of various concepts of the family in different social, cultural and political systems,
Существуют различные способы, чтобы обеспечить это, но все они нуждаются в активной поддержке Германии.	There are various ways to provide it, but they all require Germany s active support.
В Буэнос Айросе существуют различные эксентричные или гей милонги , где ЛГБТ сообщества могут танцевать, не боясь дискриминации.	In the specific case of Buenos Aires, there are different queer or gay milongas where the LGBTQ community can dance without being victims of discrimination.
Тем не менее, легко забыть, что существуют различные точки зрения в международных отношениях даже в самых экстремальных ситуациях.	Yet it is easy to forget that there are different viewpoints in international relations, even in the most extreme situations.
Различные положения	Miscellaneous provisions
Многим японцам известно, что существуют различные диалекты на территории страны, но они не подозревают о существовании такого многообразия национальных языков.	Many Japanese are aware of different dialects in their country, but are not as clued in when it comes to the existence of these diverse native languages.
Зачастую подобные конфликты приводили к расколу внутри новой общины, и на сегодняшний день в Чьяпасе существуют четыре различные группы мусульман .	Often such conflicts resulted in divisions within the new community, and today Chiapas is home to four different groups of Muslims.
Привидения существуют.	Ghosts exist.
Боги существуют.	Gods exist.
Пришельцы существуют?	Are aliens real?
Существуют правила.	There are rules.
Вампиры существуют?	Are vampires real?
Привидения существуют?	Are ghosts real?
Инопланетяне существуют?	Do aliens exist?
Но существуют правила, существуют ограничения, которые невозможно перешагнуть.	But there are rules, there are limits which are impossible to step across.
Конечно, невозможно опровергнуть мнение, что различные страны имеют различные ценности.	Of course, disproving the idea that different countries have different values is impossible.
Каждый представляет слегка различные проблемы и приносит слегка различные радости.	Each presents subtly different challenges and offers subtly different joys.
Опыт этих трех стран доказывает, что существуют различные подходы к универсальному страхованию, и что серьезные попытки застраховать незастрахованных могут иметь эффективные результаты.	These three countries experiences make it clear that there are different paths to universal insurance, and that a serious attempt to enroll the uninsured can have dramatic results.
И помимо этого, существуют различные соединения и элементы, которые можно извлечь. Например, фосфаты, которые нужно вернуть в почву пустыни для её удобрения.	And then after that, there are all sorts of compounds and elements that we can extract, like phosphates, that we need to get back into the desert soils to fertilize them.
Существуют альтернативные стратегии.	There are alternative strategies. Some countries, like Germany, have room for fiscal maneuver.
Существуют другие пути.	There are other paths.
Существуют серьезные риски.	There are serious risks.
Существуют альтернативные стратегии.	There are alternative strategies.
Привидения правда существуют?	Do ghosts really exist?
Привидения действительно существуют?	Do ghosts really exist?
Привидения не существуют.	Ghosts do not exist.
Привидения реально существуют?	Ghosts really exist?
Привидения действительно существуют?	Ghosts really exist?
Драконы правда существуют?	Are dragons real?
Они действительно существуют?	Do they really exist?
Были предложены различные модели.	Various models have been proposed.
Различные традиционные африканские деревни	various traditional African villages TheAfricaTheMediaNeverShowsYou pic.twitter.com POTS6RzNwW mango ( lunarnomad) June 23, 2015
Я купил различные ткани.	I bought many types of cloth.
Мы обсуждали различные темы.	We talked about various topics.
Мы обсудили различные варианты.	We discussed a number of options.
52 различные религиозные общины.	52 various religious communities.
Все эти чудесные владельцы и их разнообразные машины, различные цены, и различные места.	You have these different fabulous owners and their different cars, different prices, different locations.
Различные диалекты, даже различные языки использовали китайские иероглифы в качестве общей письменной системы.	Most of these originated in China and are now common, with minor variations, in all countries where Chinese characters are used.
Я думаю, что существуют.	I believe that they do.

Display this page in English