Перевод "которые существуют" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Но существуют правила, существуют ограничения, которые невозможно перешагнуть. | But there are rules, there are limits which are impossible to step across. |
| Существуют другие меры, которые могут помочь. | There are other measures that might help. |
| Ещё существуют мужчины, которые не пьют? | Are there still men yet who don't drink? |
| Существуют ли собаки, которые едят сырую рыбу? | Are there dogs that eat raw fish? |
| Существуют вещи, которые нельзя купить за деньги. | There are some things money can't buy. |
| Существуют две фундаментальные проблемы, которые требуют начала реформ. | Two fundamental problems exist with the call for reform. |
| Существуют некие люди, которые действительно используют свои имена. | There are some mapping people who do use their names. |
| Но это не скорректирует дисбалансы, которые существуют сегодня. | This will not correct the imbalances that exist today. |
| Передвинуться вверх по стеку к кадрам, которые существуют дольше. | Step up to a older call frame. |
| Однако существуют также истории, которые дают ему более положительную характеристику. | Others present a more positive side. |
| Существуют определённые люди, которые наслаждаются работой фактически, они любят работать. | There are some people who enjoy work in fact, they love to work. |
| Неужели существуют люди, которые не знают ни слова по английски? | Could there be people who don't know even a single English word? |
| Очевидно, что существуют и недостатки этого метода, которые перевешивают его преимущества. | Yet just the reverse is true, at least where employee ownership is not mandated by law. Evidently there are countervailing costs to employee ownership that often outweigh these potential benefits. |
| Но существуют последствия, которые заставляют отказаться также и от этого подхода. | But there are consequences to abjuring this approach as well. |
| Они собираются вернуться в дома и фермы, которые больше не существуют? | Are they to go back to homes and farms that no longer exist? |
| Однако в данном вопросе существуют серьезные рамки, которые ограничивают возможности правительств. | Most do not have the financial clout to counter the extraordinary pressures from financial markets. |
| Да, существуют теории, которые поспешат доказать, что рыночная ценовая политика верна. | Yes, there are theories galore to prove that the market pricing is just right. |
| Очевидно, что существуют и недостатки этого метода, которые перевешивают его преимущества. | Evidently there are countervailing costs to employee ownership that often outweigh these potential benefits. |
| Между тем работа не ждет существуют задачи, которые должны быть решены. | In the meantime, there is important work to be done. |
| Действительно, существуют такие товары, которые частный сектор просто не в состоянии предоставлять. | Indeed, there are some goods that the private sector is simply unable to provide. |
| Грустно видеть, что существуют люди, которые так уничижительно отзываются о монсеньоре Ромеро... | It's so sad to see how there are people who express themselves so derogatively about monsignor Romero... |
| Привидения существуют. | Ghosts exist. |
| Боги существуют. | Gods exist. |
| Пришельцы существуют? | Are aliens real? |
| Существуют правила. | There are rules. |
| Вампиры существуют? | Are vampires real? |
| Привидения существуют? | Are ghosts real? |
| Инопланетяне существуют? | Do aliens exist? |
| Существуют ли универсальные права человека, которые стоят выше конфликтов между конкретными культурными традициями? | Are there universal human rights that transcend conflicting claims of particular cultural traditions? |
| Но в этих странах существуют насущные проблемы, которые мы легко могли бы решить. | Kyoto won t stop developing countries from being hardest hit by climate change, for the simple reason that they have warmer climates and fewer resources. |
| Но в этих странах существуют насущные проблемы, которые мы легко могли бы решить. | But these nations have pressing problems that we could readily solve. |
| Существуют ли у этой премии 2012 года последствия или уроки, которые можно извлечь? | Are there consequences of this 2012 Prize or lessons to learn from it? |
| Существуют виды змей, которые специализируются на поедании определённого вида добычи, то есть стенофаги. | While the majority of snakes eat a variety of prey animals, there is some specialization by some species. |
| Существуют альтернативные стратегии. | There are alternative strategies. Some countries, like Germany, have room for fiscal maneuver. |
| Существуют другие пути. | There are other paths. |
| Существуют серьезные риски. | There are serious risks. |
| Существуют альтернативные стратегии. | There are alternative strategies. |
| Существуют различные объяснения. | There are varying explanations. |
| Привидения правда существуют? | Do ghosts really exist? |
| Привидения действительно существуют? | Do ghosts really exist? |
| Привидения не существуют. | Ghosts do not exist. |
| Привидения реально существуют? | Ghosts really exist? |
| Привидения действительно существуют? | Ghosts really exist? |
| Драконы правда существуют? | Are dragons real? |
| Они действительно существуют? | Do they really exist? |
Похожие Запросы : которые уже существуют - которые действительно существуют - которые уже существуют - существуют - существуют в - вообще существуют - данные существуют - существуют проблемы - также существуют - Существуют различные - существуют любые - существуют вместе
