Перевод "Существующее разделение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
разделение - перевод : разделение - перевод : разделение - перевод : Существующее разделение - перевод : разделение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это увеличивает в перспективе всеобщее благосостояние, но и обостряет существующее неравенство и разделение. | This raises long term well being all around, but exacerbates short term inequalities and frictions. |
| Существующее окно | Existing window |
| Таким образом, нужно скорректировать существующее ныне разделение труда в рамках многосторонних форумов (например, Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций, КОПУОС, КР, МСЭ). | Thus, the division of work currently existing within the multilateral forum (i.e., UNGA, COPUOS, CD, ITU) needs to be corrected. |
| Кроме того, крайне важно проанализировать существующее разделение деятельности различных учреждений системы Организации Объединенных Наций, занимающихся положением детей в условиях вооруженных конфликтов. | In addition to continued vigorous advocacy, an effective monitoring and reporting system on child rights violations, enhanced mainstreaming and improved coordination across the United Nations system, it was essential to analyze the roles of key United Nations bodies and the division of labour among the various United Nations actors concerned with the CAAC agenda. |
| Завершить существующее соединение | Terminate an existing connection |
| Разделение | Header data |
| Разделение | Split Options |
| Существующее окно... Condition type | Existing Window... |
| Временный секретариат существующее положение | Interim secretariat the current situation |
| Может быть существующее решение. | Maybe the existing solution. |
| Это улучшает существующее значение. | This improves over the existing value. |
| Компьютерное разделение | The Digital Divide |
| Разделение инструкций | Instruction separation |
| Разделение инструкций | Next |
| Разделение властей | Separation of powers |
| Разделение видов | Split Views |
| Разделение вида | Splitting the View |
| Krusader Разделение... | Krusader Splitting... |
| Разделение осей | Axes Division |
| Разделение переводов | Enter Comparison Forms |
| Разделение цветов | Color separations |
| Разделение заголовков | Head Separation |
| Разделение заданий | Job Separation |
| Разделение заданий | Job Separator |
| Правильное разделение | Correct splits |
| Многие интерпретировали существующее внутри Европы разделение по вопросу войны в Ираке, когда простые граждане в большинстве своем выступали против военного вмешательства, как признак слабости Евросоюза. | Many interpreted Europe s internal division over the war in Iraq, with ordinary citizens overwhelmingly opposed to military intervention, as a sign of the Union s weakness. |
| Но существующее положение дел неприемлемо. | But the status quo is unacceptable. |
| Существующее законодательство о данных пользователей | Existing user data legislation |
| Следует устранить существующее серьезное несоответствие. | A major discrepancy needed to be put right. |
| Существующее ПРИМЕЧАНИЕ 1 читать ПРИМЕЧАНИЕ . | Current NOTE 1 becomes NOTE . |
| Существующее положение дел не изменится. | Status quo maintained. |
| Существующее положение дел не изменится. | Status quo maintained |
| Изменить в календаре существующее событие. | Modify an existing calendar event. |
| Удалить из календаря существующее событие. | Remove an existing calendar event. |
| Существующее и предлагаемое штатное расписание | Current and proposed staffing table |
| Таблица 12 отражает существующее положение. | Table 12 shows the current structure. |
| Избирательное разделение Ислама | Islam u0027s Electoral Divide |
| Разделение банковских обязанностей | Segregation of banking duties |
| Разделение функций налицо. | The separation of functions was quite clear. |
| Разделение голосов поровну236 | Adoption of decisions 182 53. Equally divided votes 182 54. |
| Разделение файлов запрещено. | File sharing is disabled. |
| Разделение главного окна. | How the main window is divided. |
| Разделение и объединениеStencils | Fork Join |
| Разделение и объединениеStencils | Fork and Join |
| Разделение ценных бумаг | Split shares |
Похожие Запросы : Существующее здание - существующее пространство - Существующее значение - существующее сотрудничество - существующее устройство - Существующее приложение - существующее финансирование - существующее использование - Существующее оборудование - Существующее соглашение - существующее право - существующее сотрудничество - Существующее предложение - Существующее определение
