Перевод "существующее финансирование" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

финансирование - перевод :

ключевые слова : Existing Wield Structures Loch Monster Funding Financing Finance Funded Funds

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Но существующее положение дел неприемлемо.	But the status quo is unacceptable.
Существующее законодательство о данных пользователей	Existing user data legislation
Финансирование ассигнований	Financing of the appropriation
Внебюджетное финансирование	Extrabudgetary funding
Совместное финансирование.	Project preparation fund
Финансирование зеленой экономики	Financing the Green Economy
Финансирование климатической безопасности	Financing Climate Safety
Финансирование населенных пунктов	Financing human settlements
Ассигнования и финансирование	Appropriation and funding
Финансирование Всемирного фонда здравоохранения	Funding a Global Health Fund
Уменьшится адресное финансирование секторов.	Targeting of sectors will decline.
3.3 Предусмотренное финансирование ФГЭФ	Objective 1 Promote communication among entities involved in the Project and local communities in Central, South Eastern and Eastern Europe
Существующее положение в еврозоне не является ни приемлемым, ни стабильным.	The eurozone status quo is neither tolerable nor stable.
Народ в рабских странах уже больше не принимает существующее положение вещей.	The Arab public, however, will no longer accept the status quo.
Давление на журналистов, всегда существующее, за последние два года заметно выросло.	Pressure on journalists, always present, has risen markedly over the last two years.
Финансирование борьбы с изменением климата	Financing the Fight against Climate Change
Другим большим барьером является финансирование.	Finance is another great barrier.
Финансирование борьбы с изменением климата	Financing the Fight Against Climate Change
Адекватное финансирование имеет решающее значение.	Adequate financing is critical.
Финансирование ассигнований на 2001 год	Financing of the appropriations for the year 2001
Финансирование ассигнований на 2002 год	Financing of appropriations for the year 2002
Финансирование ассигнований на 2003 год	Financing of appropriations for the year 2003
Финансирование ассигнований на 2004 год	Financing of appropriations for the year 2004
Финансирование ассигнований на 2005 год	Financing of the appropriations for the year 2005
Финансирование ассигнований на 2006 год	Financing of appropriations for the year 2006
Финансирование полномочий на принятие обязательств	Financing of the commitment authority
Финансирование ассигнований на 2007 год	Financing of the appropriations for the year 2007
Финансирование ассигнований на 2008 год	Financing of appropriations for the year 2008
США должны удвоить финансирование ИИ	U.S. should double A.I. funding
Сложно преувеличить существующее на Западе странное отношение, которое можно назвать палестинским романтизмом.	It is difficult to exaggerate the strange sentiment in the West which one might call Palestine romanticism. Intellectuals like the late Edward Said gave voice to it, but it has many followers in the United States and Europe.
Сложно преувеличить существующее на Западе странное отношение, которое можно назвать палестинским романтизмом.	It is difficult to exaggerate the strange sentiment in the West which one might call Palestine romanticism.
Такого рода перенос ответственности вызовет необходимость внесения изменений в существующее российское законодательство.	Introducing such a shift in responsibility would necessitate a change in existing Russian legislation.
Они не могли получить банковское финансирование.	They could not obtain bank financing.
Финансирование следующего этапа реализации целей развития	Financing the Next Development Agenda
IV. ПРЕДЫДУЩЕЕ ФИНАНСИРОВАНИЕ ВООРУЖЕННЫХ СИЛ ОРГАНИЗАЦИИ	IV. PREVIOUS FINANCING OF THE UNITED NATIONS
Спасибо моему правительству за финансирование 2010memories	S O to my government for that dispora donation 2010memories pic.twitter.com muGzcdQSLv Vha Musanda ( freedom_ride) June 11, 2015
Ещё одной проблемой является иностранное финансирование.	Another issue is that of foreign financing.
Это увеличивает в перспективе всеобщее благосостояние, но и обостряет существующее неравенство и разделение.	This raises long term well being all around, but exacerbates short term inequalities and frictions.
Существующее различие подтверждается контрастами в муниципальных услугах и инфраструктуре арабских и еврейских районов.	This enduring division is exemplified in the contrast between municipal services and infrastructure in the city s Jewish and Arab neighborhoods.
Знаю, что он все силы ума употребляет на то, чтоб оправдать существующее зло.	I know that he uses all the powers of his mind to justify the existing evils.'
При этом финансирование вырастет до значительных объемов.	There, too, finance will loom large.
Поэтому основной проблемой для нас остается финансирование.	Another thing is the financing.
Кроме того, факторинг это не только финансирование.	It is therefore also not considered to be borrowing in the UK.
Большинство других по крайней мере потребовали бы создать коалиционное правительство, чтобы отразить существующее разнообразие мнений.	Most others would at the very least demand a coalition government to reflect the existing diversity of views.
Потепление приведет к массовой миграции из пострадавших районов и усугубит существующее неравенство уровня благосостояния стран.	A warmer world will lead to mass migration from stricken areas and exacerbate existing wealth gaps between countries.

Display this page in English