Перевод "Сэр Уинстон Леонард Спенсер Черчилль" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Уинстон Черчилль часто приписывал свой успех мастерству построения предложений. | Winston Churchill often attributed his success to his mastery of the English sentence. |
| Уинстон Черчилль однажды сказал, что война это слишком серьезное дело для генералов . | Winston Churchill once said, War is too serious a business for generals. |
| Действительно, Шарль де Голль, Уинстон Черчилль и Дуайт Эйзенхауэр по нынешним меркам были сравнительно авторитарными лидерами. | Indeed, measured against today s standards, Charles de Gaulle, Winston Churchill, and Dwight Eisenhower were comparatively authoritarian leaders. |
| Как сказал Уинстон Черчилль, проблема политического убийства заключается в том, что вы всю жизнь будете об этом сожалеть. | As Winston Churchill said, the problem with committing political suicide is that you live to regret it. |
| Вот почему великий герой войны, Уинстон Черчилль, был отстранен от должности летом 1945 года, еще до капитуляции Японии. | That is why the war s great hero, Winston Churchill, was voted out of office in the summer of 1945, even before Japan surrendered. |
| Главный антагонист Леонард. | The main antagonist, Leonard, took up occultism and betrayed his homeland. |
| Своё знаменитое обращение к созданию Соединённых Штатов Европы и Совету Европы Уинстон Черчилль произнёс 19 сентября 1946 года в Цюрихском университете. | History In a speech at the University of Zurich on 19 September 1946, Sir Winston Churchill called for a kind of United States of Europe and the creation of a Council of Europe. |
| Голдштейн, Джозеф Леонард (род. | Goldstein ( or ) is a surname. |
| Уинстон Черчилль однажды заметил, что вы всегда можете рассчитывать на американцев в свершении правого дела, после того как вы испробовали все альтернативы. | Winston Churchill once remarked that you could always count on the Americans to do the right thing, after having tried all the alternatives. |
| Так же, как Премьер Министр Великобритании Уинстон Черчилль, де Голль дал французам новое мировоззрение, которое определило их место в послевоенном мировом порядке. | Much like British Prime Minister Winston Churchill, de Gaulle gave the French a new worldview that established their place in the post war global order. |
| Только да, сэр нет, сэр нет оправдания, сэр . | It's yes, sir no, sir no excuse, sir. |
| Иногда лидеры должны расширять границы реализма, чтобы воодушевлять своих сторонников и получать дополнительные усилия, как сделал Уинстон Черчилль в Великобритании в 1940 г. | Sometimes leaders need to stretch the boundaries of realism to inspire their followers and call forth extra effort, as Winston Churchill did in Great Britain in 1940. |
| Господин Спенсер работает в магазине. | Mr. Spencer works in a shop. |
| Как это некогда выразили Шарль де Голь и Уинстон Черчилль Когда уже все сказано и сделано, Великобритания остается островом, Франция выступом одного из континентов | As Charles de Gaulle and Winston Churchill once famously agreed When all is said and done, Great Britain is an island, France the cape of a continent |
| Сэр, вы империалист! А вы, сэр тролль. | You, Sir, are an imperialist! And you, Sir, are a troll. |
| Премьер министры от Консервативной партии возглавляли правительство 57 лет в XX веке, в том числе Уинстон Черчилль (1940 45, 1951 55) и Маргарет Тэтчер (1979 90). | Conservative Prime Ministers led governments for 57 years of the 20th century, including Winston Churchill (1940 45, 1951 55) and Margaret Thatcher (1979 90). |
| Сэр Джон! | 'Sir John! |
| Сэр Томми | Sir Tommy |
| Открыл катеноид Леонард Эйлер в 1744 году. | It was found and proved to be minimal by Leonhard Euler in 1744. |
| Как это некогда выразили Шарль де Голь и Уинстон Черчилль Когда уже все сказано и сделано, Великобритания остается островом, Франция выступом одного из континентов Америка другим миром . | As Charles de Gaulle and Winston Churchill once famously agreed When all is said and done, Great Britain is an island, France the cape of a continent America another world. |
| 1960 Леонард Уоррен, американский оперный певец баритон (р. | 1896) 1960 Leonard Warren, American opera singer (b. |
| Да, сэр Джон. | Oh yes, Sir John! |
| Сэр Ниниан СТЕФЕН | Sir Ninian STEPHEN |
| Вы китаец, сэр? | Are you Chinese, sir? |
| Сэр, Вы выпили? | Sir, have you been drinking? |
| В своей знаменитой речи, произнесенной в 1946 году в Цюрихском университете, Уинстон Черчилль подчеркнул, что первым шагом к восстановлению семьи европейских государств должно стать сотрудничество между Францией и Германией . | In his famous University of Zurich speech in 1946, Winston Churchill urged that The first step in the re creation of the European Family must be a partnership between France and Germany. |
| Спенсер Уэллс строит общее семейное древо для всего человечества. | Spencer Wells builds a family tree for humanity |
| 14 октября Леонард Бернстайн, американский композитор, пианист и дирижёр. | 1911) October 14 Leonard Bernstein, American composer and conductor (b. |
| Да, американская военная мощь иссякла в том регионе, который Уинстон Черчилль называл неблагодарными пустынями Месопотамии , а ее моральная власть была ослаблена событиями в разных местах от Залива Гуантанамо до Абу Грэйб. | Yes, American military prowess has drained away into what Winston Churchill called the thankless deserts of Mesopotamia, and its moral authority has been weakened by events in places from Guantánamo Bay to Abu Ghraib. |
| Сэр, выверните карманы, пожалуйста. | Sir, you want to empty your pockets. Please, sir? |
| ДП Оо, здравствуйте, сэр. | DP Oh, hi, sir. |
| Конференция уже окончилась, сэр. | The conference is already over, sir. |
| Да, сэр , сказал Тони. | Yes, sir, said Tony. |
| Куда вы идёте, сэр? | Where, Sir, are you going to? |
| Нет, сэр, я немец. | No, Sir, I am German. |
| Как вас зовут, сэр? | What is your name, sir? |
| Ваш столик готов, сэр. | Your table is ready, sir. |
| У ней был сэр Джон. | I meant to come sooner, but could not get away. |
| Это сэр Артур Конан Дойль. | This is Sir Arthur Conan Doyle. |
| Сэр Ниниан СТЕФЕН (Австралия) . 72 | Sir Ninian STEPHEN (Australia) . 68 |
| Я помогу вам разобраться, сэр. | I will get you sorted out, sir. |
| Елизавета Как вам будет угодно, сэр. | Elizabeth If it please you, sir. |
| Нет оправдания, сэр . Молодчина, быстро учишься . | No excuse, sir. Attaboy, you're learning fast. |
| Доброе утро, сэр! Счастливого Вам Рождества! | Good morning, sir! A merry Christmas to you! |
| Куда бы вы хотели пойти, сэр? | Where would you like to go, sir? |
Похожие Запросы : Элмор Леонард - Голландский Леонард - сэр сударыня - Спасибо, сэр - Простите, сэр - нет, сэр - сэр Гавейн - Сэр Шеррингтон - Уважаемый сэр - да сэр - сэр или - Элмор Джон Леонард
