Перевод "ТВ рекламная кампания" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

кампания - перевод :

Campaign

Кампания - перевод :

Mounted campaign

Кампания - перевод :

Run campaign

Кампания - перевод :

Waged campaign

кампания - перевод :

Awareness campaign

кампания - перевод :

Campaign for

ТВ - перевод :

ключевые слова : Campaign Company Running Campaign Promotion Advertising Marketing Cable Television Watching

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Бухарест, не Будапешт. Рекламная кампания шоколадного батончика ROM.	Bucharest, Not Budapest one of the official images of the ROM chocolate advertising campaign.
Последним примером стала загадочная рекламная кампания, которую сейчас обсуждают владивостокские пользователи Интернета.	The most recent example is the mysterious ad campaign that many of Vladivostok's netizens are discussing right now.
Я купил что то вроде шорт цвета хаки, но, к сожалению, рекламная кампания данного бренда гласила Будь проще .	So I went and bought khaki shorts or whatever, and unfortunately, their branding was all about Keep It Simple.
В свою очередь, все это льется на нас как отвратительная рекламная кампания из любого СМИ, и мы не будем этого игнорировать.	In turn, this whole thing is pouring on us as a disgusting 'advertisement' campaign from every source of the media, and we will not ignore it, neither now, nor in the future.
Рекламная акция Индии имела огромный успех.	The India media blitz was a huge success.
Это рекламная компания Американской Ассоциации Диабета .	This is a campaign from the American Diabetes Association.
Вот почему я сказал рекламная пауза .	That's why I said that this is a commercial break.
С началом продвижения Material Evidence в Нью Йорке осенью 2014 года была проведена обширная рекламная кампания начали появляться обвинения в политической предвзятости.	As Material Evidence began to promote itself around New York in the autumn of 2014 employing an extensive ad campaign allegations of political bias began to emerge.
Недавняя рекламная кампания сети ресторанов Pizza Hut совместно с айдолом Нисино Нанасэ была негативно воспринята из за присутствующей в ней темы объективации женщин	A recent advertising campaign for Pizza Hut featuring idol Nishino Nanase was called out for its ongoing theme of objectifying women
Отслеживание ТВ программ	Monitor TV programs
Центр управления цифровым ТВ	Digital TV Control Center
Новый дизайн упаковки и недавняя рекламная кампания, проведенная самым крупным в России производителем табачных изделий, возмутили блогеров и вызвали дебаты по вопросу добросовестного маркетинга и ответственной рекламы.	A recent advertising campaign and carton redesign by one of Russia s largest tobacco manufacturers has riled Russan bloggers and sparked a debate on responsible marketing and advertising.
ТВ просмотрщик для видеокарт ATI	TV viewer for ATI video cards
Просмотр общедоступных немецких ТВ каналов	View streams from public German TV stations
Он часто появляется на ТВ.	He often appears on TV.
Скажи мне, что тв слышали.	Tell me what you've heard.
) стала более приемлемой на ТВ.	) became more acceptable on TV.
Это просто предупреждение. Это не значит, что рекламная компания будет эффективной.	That's just a caveat. That's different from actually having an effective ad campaign.
По всем ТВ каналам, включая российские.	On all TV to channels, including the Russian.
Позволяет смотреть ТВ трансляцию в окне	Lets you watch TV in a window
Сами перестал смотреть это ТВ шоу.	Sami stopped watching that TV show.
Это моя СИНГ кампания.	So this is my SING Campaign.
Кампания вызвала различную реакцию.	The campaign provoked mixed initial reactions.
Кампания против ала качуу	Campaigns against ala kachuu
Потом развернулась вирусная кампания.	Then the viral campaign took off.
Кампания заканчивается в понедельник.	The campaign ends on Monday.
Как это не было ТВ, только лучше .	Just like it wasn't TV and only better.
И вот я сделал такое ТВ шоу.	And so I had this T.V. show.
Мы снимали его части как фрагменты ТВ шоу.	We actually shoot segments like T.V. show segments.
На двух крупнейших ТВ каналах нет Олимпийских Игр!!!	Let's talk about the Olympic games just to annoy Televisa and Television Azteca.
Жанр часто появляется на ТВ и в рекламе.	The first of these was in 2012.
Женщины и американская президентская кампания	Women and the American Presidential Campaign
Кампания Солидарности была довольно дерзкой.	Solidarity s campaign was all chutzpah.
Целая кампания возникла в интернете.	The entire campaign started on the Internet.
Кампания против Малалы в Facebook	Facebook hate campaign against Malala
Кампания длилась всего 10 дней.	The campaign period lasted for only 10 days.
Одно из них Дождь ТВ, предлагает альтернативную повестку дня.	One of them, Dozhd, an online TV station, offers an alternative news agenda.
Компании MediaCorp принадлежит основная ТВ сеть Сингапура канал NewsAsi.	MediaCorp owns TV network Channel NewsAsia, which is dominant in Singapore.
Российские ТВ каналы показывают детей инвалидов почти каждый день.	Russian TV channels show babies born with different disabilities almost every day.
В частности, рекламная компания может отслеживать пользователей на всех сайтах, где установлены их рекламные баннеры.	In particular, an advertising company can track a user across all pages where it has placed advertising images or web bugs.
Кампания в духе Борджиа на Украине	Ukraine u0027s Borgia Campaign
Кампания будет проводиться на 10 языках.	The awareness campaign will be conducted in 10 languages.
К счастью, их пропагандистская кампания провалилась.	Fortunately, their propaganda campaign has been a failure.
Очередная кампания против экстремизма в сети	Anti extremism campaign
Кампания в поддержку системы государственного здравоохранения	A campaign for support of public healthcare

Display this page in English