Перевод "Такая же картина" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Такая же картина получается, если судить по динамике продаж. | The same appears true when measured by sales. |
| В двусторонних отношениях России с Китаем такая же картина. | Russia s bilateral relationship with China is no different. |
| Впрочем, картина далека не везде такая радужная, что неудивительно. | Unsurprisingly, however, the picture is far from rosy everywhere. |
| Та же картина и в университете. | There is no respite even in university. |
| Такая же фигня. | I'm experiencing the same issue. |
| Я такая же. | I'm the same. |
| Ты всё такая же. | You're still the same. |
| Вы всё такая же. | You're still the same. |
| Все такая же и так же привлекательна. | 'She is still the same and as attractive as ever. |
| Как же такая алхимия возможна? | How is this alchemy possible? |
| Все такая же, отвечал князь. | 'Always the same,' answered the Prince. |
| Что же ты такая тупая? | Why are you so stupid? |
| Ждет ли нанотехнологию такая же судьба? | Will nanotechnology be different? |
| Откуда же у него такая репутация? | Then why does he have such a reputation? |
| В Китае ситуация примерно такая же. | In China it s a little bit similar. |
| Может, у вас такая же привычка? | Perhaps it reveals a bit of your habits? |
| Я такая же сильная, как ты. | I am as strong as you. |
| Я такая же сильная, как вы. | I am as strong as you. |
| У меня была такая же проблема. | I've had the same problem. |
| У меня была такая же проблема. | I had the same problem myself. |
| У меня была такая же проблема. | I had the same problem. |
| Я такая же сильная, как ты. | I'm as strong as you. |
| Я такая же сильная, как вы. | I'm as strong as you. |
| У Тома была такая же проблема. | Tom had the same problem. |
| У Тома точно такая же куртка. | Tom has this exact same coat. |
| У Тома куртка абсолютно такая же. | Tom has this exact same coat. |
| Ты такая же, как все остальные. | You're just like the others. |
| Мэри такая же красивая, как Элис. | Mary is as pretty as Alice. |
| Это картина. | This is a painting. |
| Это картина. | This is a picture. |
| Прекрасная картина. | Bright picture. |
| Такая картина заряда в восьми измерениях является частью одной из самых красивых геометрических структур в математике. | This particular pattern of charges in eight dimensions is actually part of the most beautiful geometric structure in mathematics. |
| И однажды такая же болезнь поразила Ли. | And then, the same illness hits Lý. |
| Нара такая же древняя, как и Киото. | Nara is as old as Kyoto. |
| Она такая же умная, как и он. | She is as intelligent as he. |
| Она такая же красивая, как её сестра. | She's as pretty as her sister. |
| Чанг такая же красавица, как и Доренда. | Trang is as pretty as Dorenda. |
| Мэри такая же высокая, как и Том. | Mary is as tall as Tom is. |
| Германия такая же красивая, как и Нидерланды? | Is Germany as beautiful as the Netherlands? |
| Ты точно такая же, как твоя мать. | You're just like your mother. |
| Вы точно такая же, как Ваша мать. | You're just like your mother. |
| Ты точно такая же, как твоя мать. | You are exactly like your mother. |
| Вы точно такая же, как Ваша мать. | You are exactly like your mother. |
| У вас есть такая же другого цвета? | Do you have this in another color? |
| Мэри такая же красивая, как и сестра. | Mary is as pretty as her sister. |
Похожие Запросы : Такая же функциональность - такая же разница - Такая же структура - такая же формулировка - Та же картина - Такая же ситуация, как - картина - картина - картина - такая сторона - такая попытка - такая нервотрепка
