У тебя такая же ситуация, как и у меня.	Your situation is analogous to mine.
В Китае ситуация примерно такая же.	In China it s a little bit similar.
В целом, ситуация такая же по всему миру.	The situation is generally the same around the world.
Такая же ситуация наблюдается и в других развитых странах.	This pattern is consistent with reports from other developed nations.
Такая же ситуация складывается с остальными реками в нашей стране.	The same situation applies to other rivers in our country.
Это была совершенно иная ситуация, не такая, как сейчас.	It was not the same situation as now at all.
Как же такая алхимия возможна?	How is this alchemy possible?
Но такая ситуация может измениться.	But that may be changing.
Считаю, такая ситуация недостойна Франции.	I am French, I denounce what is happening in France and I consider this situation unworthy of France.
Я такая же сильная, как ты.	I am as strong as you.
Я такая же сильная, как вы.	I am as strong as you.
Я такая же сильная, как ты.	I'm as strong as you.
Я такая же сильная, как вы.	I'm as strong as you.
Ты такая же, как все остальные.	You're just like the others.
Мэри такая же красивая, как Элис.	Mary is as pretty as Alice.
Ситуация в сегодняшней Ливии не такая.	The situation in Libya today is not identical.
Такая тупиковая ситуация не является новой.	Such a stalemate is not new.
Такая абсурдная ситуация должна быть изменена.	This absurd situation must change.
Нара такая же древняя, как и Киото.	Nara is as old as Kyoto.
Она такая же умная, как и он.	She is as intelligent as he.
Она такая же красивая, как её сестра.	She's as pretty as her sister.
Чанг такая же красавица, как и Доренда.	Trang is as pretty as Dorenda.
Мэри такая же высокая, как и Том.	Mary is as tall as Tom is.
Германия такая же красивая, как и Нидерланды?	Is Germany as beautiful as the Netherlands?
Ты точно такая же, как твоя мать.	You're just like your mother.
Вы точно такая же, как Ваша мать.	You're just like your mother.
Ты точно такая же, как твоя мать.	You are exactly like your mother.
Вы точно такая же, как Ваша мать.	You are exactly like your mother.
Мэри такая же красивая, как и сестра.	Mary is as pretty as her sister.
Твоя комната такая же большая, как моя?	Is your room as big as mine?
Ваша комната такая же большая, как моя?	Is your room as big as mine?
Такая ситуация оказывается возможной по двум причинам.	This is possible for a couple reasons.
У нее такая же сумка, как у тебя.	She has the same bag as you have.
Она почти такая же высокая, как и ты.	She is almost as tall as you.
Пустыня Сахара почти такая же крупная, как Европа.	The Sahara Desert is almost as large as Europe.
Мэри такая же красивая, как и её сестра.	Mary is as pretty as her sister.
У Тома такая же зарплата, как у меня.	Tom's salary is the same as mine.
Такая же фигня.	I'm experiencing the same issue.
Я такая же.	I'm the same.
Такая же ситуация обнаруживается в блогах большинство постов на Skyblog написано на смс языке, это же касается и комментариев.	But this scourge is also found in blogs the majority of Skyblogs are written in SMS the comments posted on the blogs are mainly in SMS as well.
Как полагали Федеральная резервная система и Казначейство, такая ситуация не могла быть здоровой.	That, the Fed and the Treasury believed, could not be healthy.
Такая ситуация оставила Европейскому совету только два выбора.	Faced with this situation, the European Council had only two choices.
Именно такая ситуация и сложилась на данный момент.	That is the current situation.
Конечно, не во всех регионах такая грустная ситуация.	Of course, not all regions are in such a sad state.
Так как же такая система может блокировать нежелательное содержание?	So how does such a system block offending content?

Display this page in English