Перевод "такая же формулировка" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

формулировка - перевод :

ключевые слова : Come Same Told Thing Come Such Beautiful Pretty Kind Wording Formulation Prudish Prohibit Uniquely

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Такая же фигня.	I'm experiencing the same issue.
Я такая же.	I'm the same.
Такая формулировка лишь стравливает друг против друга центральное правительство и регионы в борьбе за политическое превосходство.	That formulation all but pits the central government and regions against one another in a battle for political supremacy.
Но такая формулировка не отражает в полной мере масштаб последствий особенно их влияние на жизнь людей.	Akan tetapi, istilah istilah tersebut tidak berhasil menangkap keseluruhan konsekuensi khusunya dampaknya terhadap jiwa manusia.
Ты всё такая же.	You're still the same.
Вы всё такая же.	You're still the same.
Странная формулировка, не правда ли?	That phrase is kind of strange, right?
Все такая же и так же привлекательна.	'She is still the same and as attractive as ever.
Как же такая алхимия возможна?	How is this alchemy possible?
Все такая же, отвечал князь.	'Always the same,' answered the Prince.
Что же ты такая тупая?	Why are you so stupid?
Ждет ли нанотехнологию такая же судьба?	Will nanotechnology be different?
Откуда же у него такая репутация?	Then why does he have such a reputation?
В Китае ситуация примерно такая же.	In China it s a little bit similar.
Может, у вас такая же привычка?	Perhaps it reveals a bit of your habits?
Я такая же сильная, как ты.	I am as strong as you.
Я такая же сильная, как вы.	I am as strong as you.
У меня была такая же проблема.	I've had the same problem.
У меня была такая же проблема.	I had the same problem myself.
У меня была такая же проблема.	I had the same problem.
Я такая же сильная, как ты.	I'm as strong as you.
Я такая же сильная, как вы.	I'm as strong as you.
У Тома была такая же проблема.	Tom had the same problem.
У Тома точно такая же куртка.	Tom has this exact same coat.
У Тома куртка абсолютно такая же.	Tom has this exact same coat.
Ты такая же, как все остальные.	You're just like the others.
Мэри такая же красивая, как Элис.	Mary is as pretty as Alice.
И однажды такая же болезнь поразила Ли.	And then, the same illness hits Lý.
Нара такая же древняя, как и Киото.	Nara is as old as Kyoto.
Она такая же умная, как и он.	She is as intelligent as he.
Она такая же красивая, как её сестра.	She's as pretty as her sister.
Чанг такая же красавица, как и Доренда.	Trang is as pretty as Dorenda.
Мэри такая же высокая, как и Том.	Mary is as tall as Tom is.
Германия такая же красивая, как и Нидерланды?	Is Germany as beautiful as the Netherlands?
Ты точно такая же, как твоя мать.	You're just like your mother.
Вы точно такая же, как Ваша мать.	You're just like your mother.
Ты точно такая же, как твоя мать.	You are exactly like your mother.
Вы точно такая же, как Ваша мать.	You are exactly like your mother.
У вас есть такая же другого цвета?	Do you have this in another color?
Мэри такая же красивая, как и сестра.	Mary is as pretty as her sister.
Твоя комната такая же большая, как моя?	Is your room as big as mine?
Ваша комната такая же большая, как моя?	Is your room as big as mine?
Сомнительной также представляется формулировка, что запрещено оскорбление людей .	Equally dubious is the formulation stating that insulting people is forbidden.
У многих китайских диссидентов такая же точка зрения.	Many Chinese dissidents take the same view.
Так почему же федеральная система не такая хрупкая?	So why isn t a federal system equally fragile?

Display this page in English