Перевод "Так что мой" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

мой - перевод :

Mine

мой - перевод :

Of mine

так - перевод :

So is

что - перевод :

That

что - перевод :

What is

что - перевод :

What are

ключевые слова : Mine Husband Wrong Much Because Told Thought Said Something

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Так так то, мой друг.	'That's what it is, my friend!
Так мой дедушка говаривал.	My grandfather used to say that.
Что не так? Мой компьютер только что аварийно завершил работу .	What's wrong? My computer just crashed.
Я так наелся, что мой желудок готов был лопнуть.	I ate so much my stomach was about to burst.
Я так наелась, что мой желудок готов был лопнуть.	I ate so much my stomach was about to burst.
почему так беден мой народ.	And why are my people poor.
Мой брат так и сделал.	My brother did.
Ты так освещаешь мой день.	You make my day so much brighter.
Боже мой, мне так стыдно.	Oh my God, I'm so ashamed.
Мой французский действительно так плох?	Is my French really that bad?
Мой дедушка обычно так говорил.	My grandfather used to say that.
Мой французский не так хорош.	My French isn't that good.
А я им отвечала, Ну, Обама мой брат, так что и ты мой брат тоже .	And I'd say Well, Obama's my brother, so that makes you my brother too.
Случилось так, что я издалека увидел, как идёт мой друг.	It happened that I saw my friend walking in the distance.
Случилось так, что в тот день был мой день рождения.	It happened that the day was my birthday.
Я съел так много, что мой желудок готов был лопнуть.	I ate so much my stomach was about to burst.
Я съела так много, что мой желудок готов был лопнуть.	I ate so much my stomach was about to burst.
Как мой друг мог так ошибиться?	How did my friend get it wrong?
Мой не так хорош, как твой.	Mine is not so good as yours.
Мой не так хорош, как твой.	Mine is not as good as yours.
Мой дом не так далеко отсюда.	My house isn't so far from here.
Это потому, что мой дом и офис на Мауи выглядел так.	That's because this used to be my home and office on Maui.
Мой брат купил подержанный автомобиль, так что было не очень дорого.	My brother bought a used car, so it was not very expensive.
Мой брат купил подержанный автомобиль, так что было не очень дорого.	My brother bought a used car, so it wasn't very expensive.
И мой отец улыбнулся и сказал Ну, так ты знаешь, что это значит, ведь так?	And my father smiled and said, Well, you know what that means, don't you?
Я не так высок, как мой брат, но выше, чем мой отец.	I am not so tall as my brother, but taller than my father.
Мой сын никогда бы так не поступил.	My son would never do that.
Боже мой, я так ненавижу этот фильм!	Oh my God, I so hate this movie!
Он выглядит точно так же, как мой.	It looks exactly like mine.
Он не так умён, как мой брат.	He's not as smart as my brother.
Так что мой феминизм очень сильно обязан маминому, но выглядит по другому.	So my feminism is very indebted to my mom's, but it looks very different.
Я и не мечтал, что на мой концерт придёт так много народа.	I never dreamed so many people would come to my concert.
Что, мой друг?	'What, my dear?'
Журналист, чьей статьёй ты так заинтересовался, мой сосед.	This journalist, whose article you were so interested in, is my neighbor.
Ты так и не ответил на мой вопрос.	You still haven't answered my question.
Вы так и не ответили на мой вопрос.	You still haven't answered my question.
Том так и не ответил на мой вопрос.	Tom never answered my question.
Хотел бы я, чтобы мой дом так выглядел.	I wish my house looked like this.
Это мой страх, так как я не знаю, что я тогда буду делать .	And that s a fear for me, because I don t know what I would do.
Теперь мой герой знал, что он мой герой.	My hero now knew that he was my hero.
На мой взгляд, что нам действительно необходимо так это реформа самой культуры современной биомедицины.	In my view, what is needed is reform of the very culture of contemporary biomedicine.
Мой первый ответ был Я не думала, что люди так еще делают , пояснила Пиксивто.	My first response was 'I didn't think people did that anymore,' Picciuto explained.
Тот, что посередине, мой.	The middle one is mine.
Бог мой! Что это?	My God! What is that?
RB Я скажу, чтоб мой секретарь так и делал.	RB I'll go get the secretary to use it.

Display this page in English